TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: forcing pen
Cymraeg: corlan gornelu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: Forden
Cymraeg: Ffordun
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Forden and Montgomery
Cymraeg: Ffordun a Threfaldwyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Ford Transformation Fund
Cymraeg: Cronfa Drawsnewid Ford
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: forecast details
Cymraeg: manylion rhagolygol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: forecast expenditure
Cymraeg: rhagolygon gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: forecasting
Cymraeg: rhagfynegi
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o wneud penderfyniadau ar sail data'r gorffennol a data'r presennol.
Nodiadau: Lle bydd angen gwahaniaethu rhwng predict, forecast, foresight ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: forecast model
Cymraeg: model rhagamcanu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: forecast number
Cymraeg: nifer rhagolygol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: forecasts
Cymraeg: rhagolygon
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: forecourt
Cymraeg: blaengwrt
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: fore-dune
Cymraeg: blaendwyn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "frontal dune".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: forego
Cymraeg: ildio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: foreground
Cymraeg: blaendir
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: foreground
Cymraeg: blaenhaen
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: foreground processing
Cymraeg: blaenbrosesu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Foreign Affairs Council
Cymraeg: Y Cyngor Materion Tramor
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o weddau'r Cyngor yr Undeb Ewropeaidd, lle bydd Ysgrifenyddion Tramor yr aelod-wladwriaethau yn cwrdd.
Nodiadau: Un o Gynghorau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Foreign and Commonwealth Office
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: foreign body
Cymraeg: corffyn estron
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffynnau estron
Diffiniad: Yng nghyd-destun iechyd, unrhyw sylwedd neu wrthrych nad yw'n perthyn i'r man lle y mae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Foreign, Commonwealth and Development Office
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor, y Gymanwlad a Datblygu
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: foreign currency
Cymraeg: arian cyfred tramor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae trafodiadau eraill mewn arian cyfred tramor yn cael eu trosi'n sterling ar y gyfradd sydd mewn grym ar y dyddiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: Foreign Direct Investment
Cymraeg: Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Denu cwmnïau tramor i fuddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Foreign Direct Investment Lead
Cymraeg: Arweinydd Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: foreign exchange
Cymraeg: cyfnewidfa dramor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: foreign matter
Cymraeg: deunydd estron
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: foreign national
Cymraeg: gwladolyn tramor
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwladolion tramor
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Saesneg: Foreign Secretary
Cymraeg: Yr Ysgrifennydd Tramor
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: foreman
Cymraeg: pen-rheithiwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2012
Saesneg: foremilk
Cymraeg: llaeth tor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y llaeth cyntaf o famal wedi geni epil. Yn llawn maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: forename
Cymraeg: enw cyntaf
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Forensic and Clinical Psychology
Cymraeg: Seicoleg Fforensig a Chlinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: forensic examination
Cymraeg: archwiliad fforensig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: forensic examination
Cymraeg: archwilio fforensig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Forensic Medical Examiner
Cymraeg: Archwilydd Meddygol Fforensig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FME
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: forensic mental health
Cymraeg: iechyd meddwl fforensig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: forensic science
Cymraeg: gwyddor fforensig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: fore quarter
Cymraeg: chwarthor blaen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: foresee
Cymraeg: rhag-weld
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cysylltnod, yn unol ag 'Orgraff yr Iaith Gymraeg'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Saesneg: foreshore
Cymraeg: blaendraeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaendraethau
Cyd-destun: Rhai enghreifftiau o nodweddion yw prosesau arfordirol, nodweddion daearegol sydd wedi’u datguddio ar y blaendraeth a chlogwyni caled neu feddal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: foresight
Cymraeg: rhagofal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Care or provision for the future.
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: foresight
Cymraeg: rhagargoeli
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ffordd o feddwl, neu arfer, wedi ei seilio ar set o dechnegau a dulliau penodol ac sy'n helpu llunwyr polisïau i ddatblygu polisïau ac ymyriadau sy'n rhoi ystyriaeth i'r dyfodol.
Cyd-destun: Mae adnoddau rhagargoeli mewnol pwrpasol yn allweddol ar gyfer parhad a chynaliadwyedd rhagargoeli, yn enwedig yn ystod argyfyngau. Serch hynny, i fod yn drawsnewidiol dylai rhagargoeli hefyd gael ei ymgorffori fel mater o drefn yn y broses o lunio polisïau.
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, gallai'r ffurfiau enwol 'rhagargoel' neu 'rhagargoelion' fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Foresight report
Cymraeg: adroddiad Foresight
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: foreskin
Cymraeg: blaengroen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Forest Districts
Cymraeg: Rhanbarthau Coedwigoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Forest Education Initiative
Cymraeg: Menter Addysg y Coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Forest Enterprise Capital Expenditure
Cymraeg: Gwariant Cyfalaf y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forest Enterprise Capital Receipts
Cymraeg: Derbyniadau Cyfalaf y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forest Enterprise Current Receipts
Cymraeg: Derbyniadau Cyfredol y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forest Enterprise in Wales: Accounts for the year ended 31 March 2001
Cymraeg: Menter Coedwigaeth yng Nghymru: Cyfrifon i'r flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2001
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Forest Enterprise Operating Costs
Cymraeg: Costau Gweithredu y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003