TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Forest Enterprise Wales
Cymraeg: Menter Coedwigaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: gwefan y Comisiwn Coedwigaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: forester moth
Cymraeg: y coediwr
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: forest fire
Cymraeg: tân coedwig
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanau coedwig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Saesneg: forest fruits
Cymraeg: ffrwythau'r goedwig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Forest of Dean
Cymraeg: Fforest y Ddena
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: forest plot
Cymraeg: plot coedwig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: plotiau coedwig
Diffiniad: Crynodeb gweledol o gasgliad o amcangyfrifon ystadegol a’u hansicrwydd, wedi eu plotio ar raddfa gyffredin. Defnyddir graffiau o’r fath i allu cymharu gwahanol ffynonellau tystiolaeth ystadegol a llunio synthesis ohonynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2026
Saesneg: Forest Research
Cymraeg: Forest Research
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: forest risk commodity
Cymraeg: nwyddau sy'n risg i goedwigoedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Lluosog
Diffiniad: Nwyddau neu adnoddau crai a gaiff eu masnachu'n rhyngwladol ac sy'n deillio o ecosystemau coedwigoedd trofannol, ac y mae'r gweithgareddau echdynnu neu gynhyrchu sy'n gysylltiedig â hwy yn cyfrannu'n sylweddol at ddatgoedwigo trofannol neu ddirywio ansawdd coedwigoedd o'r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: forestry
Cymraeg: coedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Forestry Act 1967
Cymraeg: Deddf Coedwigaeth 1967
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Forestry and Land Management (Scotland) Act 2018
Cymraeg: Deddf Coedwigaeth a Rheoli Tir (Yr Alban) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Forestry and Timber Flexible Skills Programme
Cymraeg: Rhaglen Sgiliau Hyblyg ar gyfer Coedwigaeth a Chyflenwi Pren
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: forestry business
Cymraeg: busnes coedwigo
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Forestry Commission
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Forestry Commission Annual Report and Accounts for Wales 2001-02
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon i Gymru 2001-02
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Forestry Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Coedwigaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Comisiynwyr Coedwigaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Saesneg: Forestry Commission Grants (Gross)
Cymraeg: Grantiau'r Comisiwn Coedwigaeth (Gros)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forestry Commission Operating Costs
Cymraeg: Costau Gweithredu'r Comisiwn Coedwigaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forestry Commission Wales
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FCW
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: forestry dedication covenant
Cymraeg: cyfamod neilltuo coedwigaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: Forestry (Exceptions from Restriction of Felling) Regulations 1979
Cymraeg: Coedwigaeth (Eithriadau rhag Cyfyngu ar Gwympo Coed) 1979
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Forestry (Felling of Trees) Regulations 1979
Cymraeg: Rheoliadau Coedwigaeth (Cwympo Coed) 1979
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Forestry Industry Recovery Scheme
Cymraeg: Cynllun Adfer y Diwydiant Coedwigaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: forestry operations
Cymraeg: gweithrediadau gwaith coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Forestry Policy Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth y Polisi Coedwigaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2014
Saesneg: Forestry Policy Team Divisional Support
Cymraeg: Cymorth Is-adrannol y Tîm Polisi Coedwigaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2014
Saesneg: forestry strategy
Cymraeg: strategaeth goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Forest School
Cymraeg: Ysgol (y) Goedwig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: math o ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Forest Schools
Cymraeg: Ysgolion Coedwig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Forest Schools Leader Training Programme
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddi Arweinwyr Ysgolion Coedwig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Forest Stewardship Council
Cymraeg: Cyngor Stiwardiaeth Coedwigoedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar sefydliad sydd â theitl Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2025
Saesneg: foreword
Cymraeg: rhagair
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2005
Saesneg: forfeit
Cymraeg: fforffedu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nwyddau, trwy orchymyn llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: forfeit
Cymraeg: fforffedu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gorfod ildio, neu amddifadu (rhywun) o, eiddo, arian, hawliau, etc oherwydd torcyfraith
Cyd-destun: Mae Deddf Cyllid Troseddol 2017 yn cyflwyno pwerau i Ddeddf Enillion Troseddau 2002 er mwyn ymafael yn eitemau eiddo penodol a restrir, eu cadw a’u fforffedu, ac i gloi a fforffedu arian mewn cyfrifon banc a chymdeithasau adeiladu (“y pwerau fforffedu newydd”).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: forfeiture
Cymraeg: fforffediad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fforffediadau
Diffiniad: Colli eiddo neu arian yn sgil torri amodau contract cyfreithiol. Defnyddir gan amlaf yng nghyd-destun tenantiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: forfeiture
Cymraeg: fforffedu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o golli eiddo neu arian yn sgil torri amodau contract cyfreithiol. Defnyddir gan amlaf yng nghyd-destun tenantiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: forfeiture of the lease
Cymraeg: fforffedu'r les
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: forfeiture proceedings
Cymraeg: achosion fforffedu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: For Freedom and Empire
Cymraeg: Tros Ryddid ac Ymerodraeth
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: forge
Cymraeg: ffugio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to fake
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: forged components
Cymraeg: cydrannau wedi'u gofannu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: eg metal
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: forgeries
Cymraeg: ffugiadau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: forgery
Cymraeg: ffugio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The offence of making a "false instrument" in order that it may be accepted as genuine, thereby causing harm to others.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: forgery
Cymraeg: ffugiad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: (count noun) a forgery
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Forgotten Landscapes Project
Cymraeg: Prosiect Tirweddau Angof
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Blaenafon
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: for human consumption
Cymraeg: i'w fwyta gan bobl
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: forkbeard
Cymraeg: swtan barfog
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swtanod barfog
Diffiniad: Phycis phycis
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: forked spleenwort
Cymraeg: duegredynen fforchog
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: forklift
Cymraeg: wagen fforch godi
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: forklift truck
Cymraeg: wagen fforch godi
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005