TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: free space
Cymraeg: gofod gwag
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: free speech
Cymraeg: rhyddid i lefaru
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hawl i fynegi gwybodaeth, syniadau neu safbwyntiau heb gyfyngiad gan y llywodraeth.
Nodiadau: Mae’r ffurf ‘freedom of speech’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2024
Saesneg: free-standing injunction
Cymraeg: gwaharddeb annibynnol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: free standing maths qualifications
Cymraeg: cymwysterau mathemateg annibynnol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: free-standing stone wall
Cymraeg: wal gerrig ar ei thraed ei hun
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: free swimming
Cymraeg: nofio am ddim
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: www.cymru.gov.uk/nofioamddim
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Free Swimming 60+
Cymraeg: Nofio Am Ddim i Bobl 60+
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Free Swimming for Children and Young People
Cymraeg: Nofio am Ddim i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Free Swimming Initiative
Cymraeg: Menter Nofio am Ddim
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: free swimming pilot scheme
Cymraeg: cynllun treialu nofio am ddim
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: free-to-air services
Cymraeg: gwasanaethau am ddim
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Television transmitted over the air without charge for the delivery of the signal to the viewer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: Free to Lead, Free to Care
Cymraeg: Rhyddid i Arwain, Rhyddid i Ofalu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: free-to-view
Cymraeg: gwylio-am-ddim
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: broadcasting
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: free township
Cymraeg: trefgordd rydd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir a thai yn eiddo i wŷr rhydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: free trade
Cymraeg: masnach rydd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: International trade left to its natural course without tariffs, quotas, or other restrictions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Saesneg: free trade agreement
Cymraeg: cytundeb masnach rydd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau masnach rydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: freeware
Cymraeg: rhadwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: freeway
Cymraeg: priffordd ddi-doll
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: a toll-free highway
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: freeze
Cymraeg: rhewi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: freezebrand
Cymraeg: rhewfrandio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: freezebrand
Cymraeg: rhewfrand
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o nodi anifail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2006
Saesneg: freeze branding
Cymraeg: rhewfrandio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: freeze-dried
Cymraeg: sychu drwy rewi
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Saesneg: freezemark
Cymraeg: rhewnod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: freezemarking
Cymraeg: rhewnodi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: freezer
Cymraeg: rhewgell
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Saesneg: freezing order
Cymraeg: gorchymyn rhewi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: freight
Cymraeg: cludo llwythi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Nwyddau sy'n cael eu cludo ar awyren, llong neu gerbyd ffordd, neu'r broses o'u cludo.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid hepgor yr elfen 'cludo', gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: Freight Capacity Utilisation Board
Cymraeg: Y Bwrdd Defnyddio Capasiti Cludo Llwythi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Freight Facilities Grant
Cymraeg: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: freight forwarder
Cymraeg: hwylusydd danfon nwyddau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hwyluswyr danfon nwyddau
Diffiniad: Cwmni sy'n cydlynu trefniadau anfon a derbyn nwyddau, fel arfer yn rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Freight Grants and Environmentally Friendly Vehicles Manager
Cymraeg: Rheolwr Grantiau Cludo Nwyddau a Cherbydau Ecogyfeillgar
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: freight railway
Cymraeg: rheilffordd cludo nwyddau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: freight sector
Cymraeg: sector cludo llwythi
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: Freight Task and Finish Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gludo Nwyddau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Freight Transport Association
Cymraeg: Sefydliad Trafnidiaeth Cludo Nwyddau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Freight Transport Association
Cymraeg: Y Gymdeithas Cludo Llwythi
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Freight Working Group
Cymraeg: Y Gweithgor Cludo Nwyddau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: French
Cymraeg: Ffrengig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: French
Cymraeg: Ffrangeg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: French Food Standards Agency
Cymraeg: Asiantaeth Safonau Bwyd Ffrainc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AFFSA (French abbreviation)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: French Guiana
Cymraeg: Guiana Ffrengig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: French Polynesia
Cymraeg: Polynesia Ffrengig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: French Southern Territories
Cymraeg: Y Tiriogaethau Deheuol Ffrengig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: frequency
Cymraeg: amlder
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commonness of occurrence.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: frequency
Cymraeg: amledd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rate of recurrence of vibration etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Frequency Enhancement Project
Cymraeg: Prosiect Gwella Amlder
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun trenau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Frequent
Cymraeg: Niferus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Categori sgôr DAFOR (Dominant, Abundant, Frequent, Occasional, Rare), ar gyfer dangos niferoedd rhywogaethau o blanhigion mewn cynefin penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: frequently asked questions
Cymraeg: cwestiynau cyffredin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FAQs
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: frequent mover
Cymraeg: symudwr aml
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw sy’n cael ei roi i ffermwyr yn yr Ardal Beilot yn Sir Benfro nes bod milfeddyg yn cynnal asesiad risg o’i wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010