TermCymru

78354 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: foundation pile
Cymraeg: postyn sylfaen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: foundation places
Cymraeg: lleoedd sylfaen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lleoedd mewn ysgol enwadol sy’n cael eu neilltuo yn ôl crefydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: foundation primary school
Cymraeg: ysgol gynradd sefydledig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: foundation school
Cymraeg: ysgol sefydledig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion sefydledig
Nodiadau: Un o'r categorïau o ysgolion a gynhelir a bennwyd gan Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Foundation Sector
Cymraeg: Sector Sylfaen
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn canolbwyntio ar bedwar Sector Sylfaen lle gall gweithio'n fwy effeithlon ar draws y llywodraeth gynyddu'r manteision: Twristiaeth, Bwyd, Manwerthu a Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: Foundations for Export
Cymraeg: Sylfeini Allforio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Cymorth Allforio
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: foundation sheet
Cymraeg: llen gŵyr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: cadw gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: foundation special school
Cymraeg: ysgol arbennig sefydledig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion arbennig sefydledig
Nodiadau: Un o'r categorïau o ysgolion a gynhelir a bennwyd gan Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: foundation stage
Cymraeg: cyfnod sylfaen (foundation stage)
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhodder ‘foundation stage’ mewn cromfachau er mwyn ei gwneud yn glir mai am un Lloegr y sonnir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: Foundation Studies
Cymraeg: Astudiaethau Sylfaen
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: foundation subjects
Cymraeg: pynciau sylfaen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (dyma sydd ar wefan ACCAC)
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2002
Saesneg: foundation trust
Cymraeg: ymddiriedolaeth sefydledig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ym maes iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: founder director
Cymraeg: cyfarwyddwr sefydlu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddwyr sefydlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Founding deed
Cymraeg: gweithred Sefydlu
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Saesneg: founding legislation
Cymraeg: deddfwriaeth sefydlu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun sefydlu'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: four arm roundabout
Cymraeg: cylchfan bedair braich
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Four Crosses
Cymraeg: Llandysilio
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: yn Sir Drefaldwyn, ond sylwer bod enwau swyddogol rhai offerynnau statudol Cymraeg ynghylch gwelliant i'r A483 yn Llandysilio yn cyfeirio at 'Four Crosses'
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Saesneg: four-handed dentistry
Cymraeg: deintyddiaeth pedair llaw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Techneg ym maes deintyddiaeth, lle bydd y cynorthwy-ydd deintyddol a'r deintydd yn cydweithio'n agos wrth drin claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: Four Nations Forum on Child Poverty
Cymraeg: Fforwm y Pedair Gwlad ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Four Nations Policy Conference
Cymraeg: Cynhadledd Bolisi’r Pedair Gwlad
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: four pillars of social justice
Cymraeg: pedair conglfaen cyfiawnder cymdeithasol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: fourplex test
Cymraeg: prawf pedwarplyg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion pedwarplyg
Diffiniad: Dyfais sy'n cynnal pedwar dadansoddiad gwahanol ar un sampl, ee pedwar dadansoddiad gwahanol am yr un haint, neu ddadansoddiadau ar gyfer pedwar haint gwahanol.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg "4-in-1 test" yn gyfystyr ac mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y byddai "prawf 4 mewn 1" yn fwy dealladwy i'r gynulleidfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2022
Saesneg: four purposes of the curriculum
Cymraeg: pedwar diben y cwricwlwm
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar sail y dystiolaeth a dadansoddiad yr Adolygiad, rydym yn cynnig ymhellach y bydd pedwar diben y cwricwlwm yn cael eu datblygu yn nhermau eu nodweddion allweddol a fydd yn amlygu’r diben drwy ymarfer ac y dylid datblygu drwy’r cwricwlwm
Nodiadau: Ymadrodd sy'n deillio o adroddiad Donaldson, Dyfodol Llwyddiannus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: four-strand fence
Cymraeg: ffens pedair weiren
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffensys pedair weiren
Cyd-destun: Ar gyfer ffens pedair weiren, dylai�r weiars fod 10, 15, 20 a 30cm (4, 6, 8, 12 modfedd) o�r llawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: Fourth Floor - East Core
Cymraeg: Pedwerydd Llawr - Craidd y Dwyrain
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Fourth Floor - North Core
Cymraeg: Pedwerydd Llawr - Craidd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Fourth Floor - South Core
Cymraeg: Pedwerydd Llawr - Craidd y De
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Fourth Floor - West Core
Cymraeg: Pedwerydd Llawr - Craidd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: four-tier services
Cymraeg: gwasanaethau pedair haen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Yn gysylltiedig â pholisi cyffuriau ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: four-wheel drive
Cymraeg: gyriant pedair olwyn
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: four-wheel drive vehicle
Cymraeg: cerbyd gyriant pedair olwyn
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: four-yearly testing parish
Cymraeg: plwyf lle cynhelir profion bob pedair blynedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: four year rule
Cymraeg: rheol pedair blynedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: FoWFP
Cymraeg: Pas Fflecsi Crwydro Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Freedom of Wales Flexi Pass
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2013
Saesneg: fox
Cymraeg: cadno
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadnoid
Diffiniad: Vulpes vulpes
Nodiadau: Dyma a argymhellir ar gyfer cysondeb yng ngwaith Llywodraeth Cymru, ac er cysondeb ag argymhelliad Cymdeithas Edward Llwyd. Ond dylid nodi bod llwynog (llwynogod) yn gyffredin iawn hefyd, yn enwedig yn y gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2026
Saesneg: foyer
Cymraeg: cyntedd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: FPA
Cymraeg: Cymdeithas Cynllunio Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Family Planning Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: FPC
Cymraeg: Llys Achosion Teuluol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Family Proceedings Court
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2009
Saesneg: FPCC
Cymraeg: Canolfan Cyswllt Cyntaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: First Point of Contact Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: FPE
Cymraeg: Cyfwerth â Pherson Llawn
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Full Person Equivalent
Cyd-destun: Er enghraifft, "cyfwerth â thri pherson llawn".
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Saesneg: FPN
Cymraeg: hysbysiad prosesu teg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: fair processing notice
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: FPTSO
Cymraeg: SCHCS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddog Cymorth a Hyfforddiant y Cyfnod Sylfaen
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: FPV
Cymraeg: Llong Patrolio Pysgodfeydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fisheries Patrol Vessel
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: FRA
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Tân ac Achub
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Fire and Rescue Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: fracking
Cymraeg: ffracio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: hydraulic fracturing
Cyd-destun: Techneg ddrilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: fraction
Cymraeg: ffracsiwn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: fractionation
Cymraeg: ffracsiynu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses wyddonol o wahanu cymysgedd yn sylweddau gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: fractions
Cymraeg: ffracsiynau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: fracture
Cymraeg: torasgwrn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toresgyrn
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: fracture cascade
Cymraeg: rhaeadriad toresgyrn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfres o doresgyrn breuder sy'n digwydd wrth heneiddio, neu wrth ddilyn achosion blaenorol o dorasgwrn. Mae'n symptom o osteoporosis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024