TermCymru

78354 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: functional design
Cymraeg: dyluniad sy’n cyflawni’i ddiben
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Neu: 'dyluniad sydd at y diben'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: functional drink
Cymraeg: diod weithredol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A drink that has an added ingredient beneficial to health, beyond energy and essential nutrients.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: functional exercise capacity
Cymraeg: capasiti gweithredol i ymarfer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn debyg i’r adolygiadau systematig eraill a nodwyd, maent yn cytuno bod cysylltiad rhwng ymyriadau adsefydlu a gwelliannau o ran y capasiti gweithredol i ymarfer, dyspnoea ac ansawdd bywyd, ond bod sicrwydd y dystiolaeth yn isel ar gyfer canlyniadau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: functional food
Cymraeg: bwyd gweithredol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A drink that has an added ingredient beneficial to health, beyond energy and essential nutrients.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: functional genes
Cymraeg: genynnau swyddogaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Genynnau y priodolir swyddogaethau penodol iddynt - e.e. buwch laethog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: functional group
Cymraeg: grŵp gweithredol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau gweithredol
Cyd-destun: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: functional independence
Cymraeg: annibyniaeth weithredol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: functionally diverse ecosystem
Cymraeg: ecosystem ac iddi nifer o swyddogaethau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ecosystemau ac iddynt nifer o swyddogaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: functional neurological disorder
Cymraeg: anhwylder niwrolegol gweithredol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: functional skills
Cymraeg: sgiliau gweithredol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Elfennau craidd Saesneg, mathemateg a TGCh sy’n galluogi pobl i weithredu’n hyderus, yn effeithiol ac yn annibynnol mewn bywyd ac yn y gwaith – gweler hefyd sgiliau sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: functional tool
Cymraeg: offeryn swyddogaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: function key
Cymraeg: bysell swyddogaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: function point
Cymraeg: pwynt swyddogaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau swyddogaeth
Diffiniad: A unit of measurement to express the amount of business functionality an information system (as a product) provides to the user.
Nodiadau: Term o faes asesu defnyddioldeb system TG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: functions
Cymraeg: swyddogaethau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: fundal height measurement
Cymraeg: mesur uchder y ffwndws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae mesur uchder y ffwndws sef uchder y groth yn ganllaw i fesur hyd beichiogrwydd mewn wythnosau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: fundamental reappraisal
Cymraeg: ailarfarnu sylfaenol
Statws A
Pwnc: Personél
Diffiniad: Bydd "ailystyried o ddifrif" ac ati yn gwneud y tro mewn cyd-destunau anhechnegol, ond defnyddier "ailarfarnu" os yw'n broses ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Fundamentals of Care
Cymraeg: Hanfodion Gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl cyhoeddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Fundamentals of Care: Guidance for Health and Social Care Staff
Cymraeg: Hanfodion Gofal: Canllawiau i Staff Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Fundamentals of Care: Quality of Care for Adults
Cymraeg: Hanfodion Gofal: Ansawdd Gofal i Oedolion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: fundamental term
Cymraeg: teler sylfaenol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: funded by the Welsh Government
Cymraeg: ariennir gan Lywodraeth Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: funded non-maintained education providers
Cymraeg: darparwyr addysg a ariennir nas cynhelir
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: funder of last resort
Cymraeg: cyllidwr pan fetha popeth arall
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: fund-holder
Cymraeg: deiliad cronfa
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: fund-holders
Cymraeg: deiliaid cronfa
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Funding Alignment Team
Cymraeg: Y Tîm Alinio Cyllid
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Funding Analysis Manager
Cymraeg: Rheolwr Dadansoddi Cyllid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Funding and Compliance Sub-Committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Ariannu a Chydymffurfiaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: Funding and Student Finance Division
Cymraeg: Is-adran Ariannu a Chyllid Myfyrwyr
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: funding budgets
Cymraeg: cyllidebau ariannu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: funding deficit
Cymraeg: diffyg mewn cyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: funding floor
Cymraeg: cyllid gwaelodol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Funding Flows work-stream and working group
Cymraeg: ffrwd waith a gweithgor Llifau Ariannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Funding for Children's Play
Cymraeg: Cyllid ar gyfer Chwarae Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: funding formula
Cymraeg: fformiwla gyllido
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fformiwlâu cyllido
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Funding for Supporting Family Relationships as a Result of Covid-19
Cymraeg: Cyllid ar gyfer Cefnogi Perthnasoedd Teuluol yn Sgil COVID-19
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Funding for Supporting Family Relationships as a Result of Covid-19
Cymraeg: Cyllid ar gyfer Cefnogi Perthnasoedd Teuluol yn Sgil COVID-19
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: funding implication
Cymraeg: goblygiad cyllido
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Funding Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: funding methodology unit
Cymraeg: uned methodoleg gyllido
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Funding of Displaced Talent Mobility Pilot with Talent Beyond Boundaries
Cymraeg: Ariannu’r Cynllun Peilot i Fanteisio ar Ddoniau Pobl wedi’u Dadleoli gyda Talent Beyond Boundaries
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2024
Saesneg: Funding Officer
Cymraeg: Swyddog Cyllido
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: funding of last resort
Cymraeg: cyllid pan fetha popeth arall
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: Funding & Planning Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyllido a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Funding Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Cyllid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Funding Policy Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Polisi Cyllid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: funding profile
Cymraeg: proffil cyllido
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in agriculture
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Funding Solutions Team
Cymraeg: Tîm Atebion Ariannu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Part of the function is setting up funding mechanisms with joint venture partners to enable delivery of regional property requirements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: funding stream
Cymraeg: ffrwd gyllido
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Funding Support for Local Government
Cymraeg: Cymorth Cyllid ar Gyfer Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015