TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: General Chiroptractic Council
Cymraeg: Y Cyngor Ciropracteg Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2023
Saesneg: general comments
Cymraeg: sylwadau cyffredinol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: General Conditions of Recognition
Cymraeg: Amodau Cydnabod Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rules that awarding organisations, once recognised, must follow.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: general customs official
Cymraeg: swyddog tollau cyffredinol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: General Data Protection Regulation
Cymraeg: Y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation (EU) 2016/679) is a regulation by which the European Parliament, the European Council and the European Commission intend to strengthen and unify data protection for individuals within the European Union (EU).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2018
Saesneg: General Dental Council
Cymraeg: Y Cyngor Deintyddol Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: General Dental Practitioner
Cymraeg: Ymarferydd Deintyddol Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymarferwyr Deintyddol Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: General Dental Services
Cymraeg: Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: GDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: General Dental Services and Optometric Services
Cymraeg: Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol a Gwasanaethau Optometrig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: General Dental Services Statement of Financial Entitlements
Cymraeg: Datganiad o Hawliau Ariannol ar gyfer Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: General Dental Services - The Statement of Dental Remuneration (SDR), 1 April 2000
Cymraeg: Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol - Datganiad Ad-dalu Deintyddol (SDR), 1 Ebrill 2000
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)30
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: general development order
Cymraeg: gorchymyn datblygu cyffredinol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion datblygu cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: general development procedure order
Cymraeg: gorchymyn gweithdrefn ddatblygu gyffredinol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GDPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: General Disposal Consent (Wales) 2003
Cymraeg: Cydsyniad Gwaredu Cyffredinol (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-ddeddfwriaeth gan Weinidogion Cymru, o dan Ddeddf Llywodraeth Leol 1972, sy'n caniatáu i awdurdodau lleol werthu tir am lai na'r gwerth uchaf posib, heb gydsyniad Llywodraeth Cymru, os ydynt yn credu y bydd gwaredu'r tir yn cyfrannu at hyrwyddo neu wella llesiant economaidd, cymdeithasol neu amgylcheddol yr ardal neu ei thrigolion, ac os nad yw'r tanbrisiad yn fwy na £2m.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Saesneg: General Drainage Charges (Forms) Regulations 1990
Cymraeg: Rheoliadau Ffioedd Draenio Cyffredinol (Ffurflenni) 1990
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: General Drainage Charges (Relevant Quotient) Regulations 1993
Cymraeg: Rheoliadau Ffioedd Draenio Cyffredinol (Cyniferydd Perthnasol) 1993
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: general election
Cymraeg: etholiad cyffredinol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etholiadau cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: general electrical stimulation
Cymraeg: ysgogi cyffredinol â thrydan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: General Energy Intensity
Cymraeg: Arddwysedd Ynni Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: General Estuarine Transport Model
Cymraeg: Y Model Cyffredinol Cludiant Morydol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Model sy'n astudio hydroforffoleg aberoedd afonydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: general fertility rate
Cymraeg: cyfradd ffrwythlondeb gyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Saesneg: general forest practice
Cymraeg: arferion coedwigo da
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: General Fund for Universities
Cymraeg: Cronfa Gyffredinol ar gyfer Prifysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GFU
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: General Husbandry
Cymraeg: Hwsmonaeth Gyffredinol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cwrs gan Gymdeithas Cadw Gwenyn Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: generalised journey time
Cymraeg: amser siwrnai cyffredinoledig
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned fesur a ddefnyddir wrth arfarnu gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus yn y DU, sy'n rhoi gwerth cyfansawdd ar ôl ystyried gwahanol ffactorau cyfartalog megis amser ar y cerbyd, amser aros ac amser cerdded. Gall hefyd gynnwys ffactorau megis gwerthoedd i adlewyrchu dibynadwyedd ac ansawdd y gwasanaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: generalist
Cymraeg: cyffredinolwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun swyddi yn y Cynulliad, o'u cymharu â 'specialist - arbenigwr'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Generalist Help Quality Mark
Cymraeg: Marc Ansawdd Cymorth Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: general ledger
Cymraeg: cyfriflyfr cyffredinol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: General Ledger Manager
Cymraeg: Rheolwr y Cyfriflyfr Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: General Ledger Monitor
Cymraeg: Monitor y Cyfriflyfr Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: general level of detail
Cymraeg: lefel gyffredinol y manylder
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: generally-applicable legal duty
Cymraeg: dyletswydd datgelu cyfreithiol sy’n gyffredinol berthnasol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: General Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: general market housing
Cymraeg: tai'r farchnad gyffredinol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: general matching technology
Cymraeg: technoleg baru gyffredinol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: General Measure of Implementation
Cymraeg: Mesur Gweithredu Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GMI
Cyd-destun: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: General Medical Council
Cymraeg: Y Cyngor Meddygol Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: General Medical Practice Indemnity
Cymraeg: Indemniad Ymarfer Meddygol Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Saesneg: General Medical Practitioner (GMP) Remuneration and Super-annuable Remuneration 2000-01
Cymraeg: Tâl a Thâl Pensiynau Ymarferwyr Meddygol Cyffredinol (GMP) 2000-01
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)28
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: general medical practitioners
Cymraeg: ymarferwyr meddygol cyffredinol / meddygon teulu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: GMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: general medical services
Cymraeg: gwasanaethau meddygol cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: GMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: General Medical Services and Optometric Services Branch
Cymraeg: Cangen Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol a Gwasanaethau Optometrig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: General Medical Services IM&T Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Technoleg a Rheoli Gwybodaeth Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: general method
Cymraeg: dull cyffredinol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: general movement licence
Cymraeg: trwydded symud gyffredinol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: General National Vocational Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GNVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: general needs housing
Cymraeg: tai anghenion cyffredinol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: general needs stock
Cymraeg: stoc dai anghenion cyffredinol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The term ‘General Needs Housing’ is used to describe housing for rent that is suitable for anyone over the age of 16 who does not require help or support, including single people, couples or families.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai’r amrywiad “stoc o dai ar gyfer anghenion cyffredinol” fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2016
Saesneg: General Ophthalmic Service
Cymraeg: Gwasanaeth Offthalmig Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: General Optical Council
Cymraeg: Y Cyngor Optegol Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015