TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: general regulations
Cymraeg: rheoliadau cyffredinol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: General Regulatory Chamber
Cymraeg: Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The General Regulatory Chamber (GRC) of the First-tier Tribunal deals with a broad range of appeals, mostly against decisions of various government regulatory bodies
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: General Regulatory Chamber of the First-tier Tribunal
Cymraeg: Siambr Reoleiddio Gyffredinol Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales: 2000-01
Cymraeg: Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: General Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: General Secretary of the United Nations
Cymraeg: Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2010
Saesneg: General Social Care Council
Cymraeg: Cyngor Gofal Cymdeithasol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: General Supported Housing
Cymraeg: Tai â Chymorth Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwasanaeth tai lle darperir cymorth a/neu ofal i helpu pobl i fyw mor annibynnol â phosibl.
Nodiadau: Cymharer â Specialist Supported Housing / Tai â Chymorth Arbenigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: General Support for Business
Cymraeg: Cymorth Cyffredinol i Fusnesau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSB
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: general surgery
Cymraeg: llawdriniaeth gyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: General Surgery National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Lawfeddygaeth Gyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: General Synod
Cymraeg: Synod Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The National Assembly of the Church of England
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: General Teaching Council for England
Cymraeg: Cyngor Addysgu Cyffredinol Lloegr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diddymwyd yn 2012. (Mae Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru yn dal wrthi.)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: General Teaching Council for Wales
Cymraeg: Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CyngACC. Dyma'r teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: General Teaching Council for Wales Annual Report and Accounts 2001-2002
Cymraeg: Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001-2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: General Team Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Tîm Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: General Vesting Declaration
Cymraeg: Datganiad Breinio Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: generating capacity
Cymraeg: capasiti cynhyrchu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: generating station
Cymraeg: gorsaf gynhyrchu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu
Diffiniad: Gorsaf, cyfarpar neu adeiladau sy'n cynhyrchu trydan, ond nid cyfleuster sy'n cynhyrchu trydan o ynni wedi ei storio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Generating your own Energy: A planning guide for householders, communities and businesses
Cymraeg: Cynhyrchu eich Ynni eich hun: Arweiniad cynllunio ar gyfer cartrefi, cymunedau a busnesau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Generating Your Own Renwable Energy: A Planning Guide
Cymraeg: Cynhyrchu Eich Ynni Adnewyddadwy eich Hun: Arweiniad Cynllunio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: generative AI
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial cynhyrchiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg sy’n defnyddio modelau dysgu dwfn i greu cynnwys tebyg i’r hyn y mae pobl yn gallu eu creu (ee testun neu luniau) mewn ymateb i bromptiau (ee cyfarwyddiadau neu gwestiynau).
Nodiadau: Mae’r ffurf generative artificial intelligence yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: generative artificial intelligence
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial cynhyrchiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg sy’n defnyddio modelau dysgu dwfn i greu cynnwys tebyg i’r hyn y mae pobl yn gallu eu creu (ee testun neu luniau) mewn ymateb i bromptiau (ee cyfarwyddiadau neu gwestiynau).
Nodiadau: Mae’r ffurf generative AI yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: generator
Cymraeg: generadur
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: generaduron
Diffiniad: Peiriant sy'n troi egni mecanyddol yn egni trydanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: generic contingency plan
Cymraeg: cynllun wrth gefn generig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynllun wrth gefn cyfun i ddelio â chyfuniad o glefydau anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Generic Equalities Standard
Cymraeg: Safon Cydraddoldeb Gyffredinol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Generic Individual Patient Commissioning Procedure
Cymraeg: Gweithdrefn Gomisiynu Generig ar gyfer Cleifion Unigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Generic Palliative Care
Cymraeg: Gofal Lliniarol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sgiliau gofal lliniarol y gellid eu disgwyl ar ôl derbyn hyfforddiant meddygol neu nyrsio mewn pediatreg neu iechyd plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: generic referral pathway
Cymraeg: llwybr atgyfeirio generig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: generic skills
Cymraeg: sgiliau generig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sgiliau sy’n berthnasol i’r rhan fwyaf o’r swyddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: genes
Cymraeg: genynnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Genesis Project Officer
Cymraeg: Swyddog Prosiect Genesis
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Genesis Wales
Cymraeg: Genesis Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Amcan y Cynllun yw helpu pobl i ail-gydio ym myd gwaith neu hyfforddiant drwy gyfres o fesurau unigryw yn ôl anghenion ardal pob Awdurdod Lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: gene therapy
Cymraeg: therapi genynnau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau genynnau
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle trosglwyddir deunydd genynnol o gelloedd corff y claf i drin yr hyn sy'n achosi afiechyd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Saesneg: Genetically Male Tilapia
Cymraeg: Tilapiaid Genetig-Wryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Three-Sixty Aquaculture yn cynhyrchu silod tilapiaid sydd i gyd yn rhai gwryw, Tilapiaid Genetig-Wryw (GMT).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: genetically modified foods
Cymraeg: bwydydd a addaswyd yn enetig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: genetically modified organism
Cymraeg: organedd a addaswyd yn enetig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Saesneg: genetically modified organism
Cymraeg: organeb wedi'i haddasu'n enetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: genetically type
Cymraeg: teipio'n enetig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cafodd y coronafeirws newydd ei deipio a’i adnabod yn enetig ar 7 Ionawr 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: genetic code
Cymraeg: cod genetig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: codau genetig
Diffiniad: The genetic code is the set of rules by which information encoded within genetic material (DNA or mRNA sequences) is translated into proteins by living cells.
Cyd-destun: Mae'r rhain yn digwydd pan fydd rhyw fath o anomaledd rhywiol, fel canlyniad i aflonyddu ar y cod genetig a/neu'r system hormonaidd sy'n effeithio ar y broses o wahaniaethu rhwng y ddau ryw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: genetic dam
Cymraeg: mam enetig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mamau gentig
Diffiniad: Anifail fanw y cymerwyd wy neu embryo ohoni i’w eni o anifail fanw arall.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai “mam waed” fod yn addas mewn cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: genetic disorder
Cymraeg: anhwylder genetig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: genetic diversity
Cymraeg: amrywiaeth enetig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr holl amrywiad genetig mewn unigolyn, poblogaeth neu rywogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: genetic engineering
Cymraeg: peirianneg enetig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2008
Saesneg: geneticist
Cymraeg: genetegydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: genetic make up
Cymraeg: gwneuthuriad genynnol
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: genetic marker
Cymraeg: marciwr genynnol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marcwyr genynnol
Diffiniad: Dangosydd biolegol sy’n gysylltiedig â genynnau ac sy’n gallu helpu i nodi presenoldeb neu risg o salwch penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: genetic material
Cymraeg: deunydd genetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: genetic modification
Cymraeg: addasu genetig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: GM
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: genetic resistance
Cymraeg: ymwrthedd genetig i rywbeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004