TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Government Business Manager
Cymraeg: Rheolwr Busnes y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Government Business Manager - North
Cymraeg: Rheolwr Busnes y Llywodraeth - Gogledd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Government Business Manager North & Mid Wales
Cymraeg: Rheolwr Busnes y Llywodraeth, Gogledd a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Government Business Manager - South West/South East
Cymraeg: Rheolwr Busnes y Llywodraeth - De-orllewin/De-ddwyrain
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Government Business Officer
Cymraeg: Swyddog Busnes y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Government Business Team
Cymraeg: Tîm Busnes y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Government Business Unit
Cymraeg: Uned Busnes y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unit which deals with all Government business in relation to the Tourism and Marketing department responsibilities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Government Chief Scientific Adviser
Cymraeg: Prif Gynghorydd Gwyddonol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GCSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Government Chief Whip
Cymraeg: Prif Chwip y Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2009
Saesneg: Government Communications Headquarters
Cymraeg: Pencadlys Cyfathrebu Llywodraeth y DU
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GCHQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Government Communications Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cyfathrebu'r Llywodraeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GCN
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Government Decontamination Service
Cymraeg: Gwasanaeth Dihalogi’r Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The UK Government Decontamination Service (GDS), is part of the Department for Environment, Food and Rural Affairs. GDS helps the UK prepare for recovery following a deliberate act involving chemical, biological, radiological and nuclear materials, or an accidental release of hazardous materials.
Nodiadau: Gellid defnyddio’r acronym GDS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Government department
Cymraeg: adran o'r Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Government Digital Service
Cymraeg: Gwasanaeth Digidol y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Gwasanaeth Digidol y Llywodraeth yn rhan o Swyddfa'r Cabinet a chafodd ei sefydlu i gefnogi gwaith trawsnewid digidol ym mhob adran o Lywodraeth y DU.
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Government Economic Service
Cymraeg: Gwasanaeth Economaidd y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Broffesiynau'r Gwasanaeth Sifil, a'r corff proffesiynol ar gyfer economegwyr o fewn Gwasanaeth Sifil y DU.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym GES.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Saesneg: Government Equalities Office
Cymraeg: Swyddfa Cydraddoldebau’r Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: Government Functional Standard
Cymraeg: Safon Swyddogaethol y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Safonau Swyddogaethol y Llywodraeth
Cyd-destun: Yn nodi bod FReM ei hun yn ddarostyngedig i ofynion Safon Swyddogaethol y Llywodraeth GovS 006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Saesneg: Government Gateway
Cymraeg: Porth y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: Government Indemnity Scheme
Cymraeg: Cynllun Indemniad y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Government Information and Communication Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Government Internal Audit Standards
Cymraeg: Safonau Archwilio Mewnol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Government Legal Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfreithiol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Government Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GLO
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Government Liaison Team
Cymraeg: Tîm Cyswllt y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GLT
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Government News Network
Cymraeg: Rhwydwaith Newyddion y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GNN
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Government Office of the Region
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GOR
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: government offices
Cymraeg: swyddfeydd llywodraeth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir ar arwydd ar gyfer swyddfa Llywodraeth Cymru a swyddfa llywodraeth leol ar yr un safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2009
Saesneg: Government of Jersey
Cymraeg: Llywodraeth Jersey
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf swyddogol Saesneg ar deitl y llywodraeth hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2025
Saesneg: Government of Maintained Schools (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Llywodraethu Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Government of the States of Guernsey
Cymraeg: Llywodraeth Taleithiau Guernsey
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf swyddogol Saesneg ar deitl y llywodraeth hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2025
Saesneg: Government of Wales Act
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GOWA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Government of Wales Act 1998
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru 1998
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Government of Wales Act 1998: Section 86 Statement
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru 1998: Datganiad Adran 86
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Government of Wales Act 2006
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Government of Wales Act 2006 (Consequential Modifications and Transitional Provisions) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Cymru 2006 (Addasiadau Canlyniadol a Darpariaethau Trosiannol) 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Government of Wales Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Government of Wales Bill Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor ar Fesur Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GWB
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Government of Wales Bill Procedures Unit
Cymraeg: Uned Weithdrefnau Mesur Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned o fewn Gwasanaeth Seneddol y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Government Online Skills Tool
Cymraeg: Offeryn Sgiliau Ar-lein y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: Government Pipeline and Storage System
Cymraeg: Piblinell a System Storio'r Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GPSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Government Policy Office
Cymraeg: Swyddfa Polisi’r Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Swyddfa’r Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2016
Saesneg: Government Protective Marking System
Cymraeg: System Marcio Amddiffynnol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: GPMS. The Government's administrative system to ensure that access to information and other assets is correctly managed and safeguarded to an agreed and proportionate level throughout their lifecycle, including creation, storage, transmission and destruction. The system is designed to support HMG business, and meet the requirements of relevant legislation, international standards and international agreements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Government Responses
Cymraeg: Ymatebion y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Government's Anti-Poverty Strategy for the UK
Cymraeg: Strategaeth y Llywodraeth yn Erbyn Tlodi ar gyfer y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Government Secondments Wales
Cymraeg: Secondiadau'r Llywodraeth yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: O dan raglen newydd o’r enw ‘Secondiadau’r Llywodraeth yng Nghymru’, bydd Prif Weithredwyr awdurdodau lleol yn enwi prosiectau penodol y maent eisiau bwrw ati â hwy i wella gwasanaethau ar gyfer pobl Cymru. Mawrth 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Government Secure Intranet
Cymraeg: Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Government Skills
Cymraeg: Sgiliau Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sector Skills Development Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Government Social Research
Cymraeg: Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A Civil Service body which gives career information, news, training, events and the latest methodological developments for government social researchers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Government Social Research
Cymraeg: Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: GSR
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Government Social Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GSRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006