TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Government Statistician Group
Cymraeg: Grŵp Ystadegwyr y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Y gymuned broffesiynol ar gyfer gweision sifil sy'n aelodau cydnabyddedig o'r proffesiwn ystadegau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Government Support Trainees
Cymraeg: Hyfforddeion a Gynorthwyir gan y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Government View Procedure
Cymraeg: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GVP
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Government Whips
Cymraeg: Chwipiaid y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: governor
Cymraeg: llywodraethwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Governor Guide
Cymraeg: Canllaw i Lywodraethwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraethwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: Governor Guide on Effective Governing Bodies
Cymraeg: Canllaw i Lywodraethwyr ar y Corff Llywodraethu Effeithiol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraethwyr Cymru 27/04/2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: governors
Cymraeg: llywodraethwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Saesneg: Governor Support Officers
Cymraeg: Swyddogion Cefnogi Llywodraethwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Governors Wales
Cymraeg: Llywodraethwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: GOWA
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government of Wales Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: GO Wales
Cymraeg: GO Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyfleoedd i Raddedigion Cymru. Nid oes logo Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Gower
Cymraeg: Gŵyr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Gower
Cymraeg: Gŵyr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Gower Peninsula
Cymraeg: Penrhyn Gŵyr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Gowerton
Cymraeg: Tregŵyr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Gowerton
Cymraeg: Tregŵyr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: gown
Cymraeg: gŵn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gynau
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE) mewn lleoliadau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Saesneg: GP
Cymraeg: meddyg teulu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'meddyg teulu' os ydych yn siwr mai at feddyg teulu y cyfeirir, fel arall, 'ymarferydd cyffredinol'
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: GP
Cymraeg: ymarferydd cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: GPA
Cymraeg: Y Cytundeb ar Gaffael gan Lywodraethau
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cytundeb y mae Sefydliad Masnach y Byd yn gyfrifol amdano, sy'n sefydlu rheolau'n ei gwneud yn ofynnol sicrhau amodau cystadleuaeth agored, teg a thryloyw wrth i lywodraethau gaffael. Llofnodwyd ym Marrakesh ar 15 Ebrill 1994.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am yr Agreement on Government Procurement. Defnyddir yr acronym GPA (nid AGP).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: GP Consortium
Cymraeg: Consortiwm Meddygon Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: GP Cost Rent Scheme - Prescribed Percentages
Cymraeg: Cynllun Rhent Cost Meddyg Teulu - Canran Ragnodedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(99)169
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: GPDO
Cymraeg: Gorchymyn Datblygu Cyffredinol a Ganiateir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Permitted Development Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: GPMS
Cymraeg: System Marcio Amddiffynnol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Protective Marking System.
Cyd-destun: The Government's administrative system to ensure that access to information and other assets is correctly managed and safeguarded to an agreed and proportionate level throughout their lifecycle, including creation, storage, transmission and destruction. The system is designed to support HMG business, and meet the requirements of relevant legislation, international standards and international agreements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: GP practice
Cymraeg: practis meddyg teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: practisau meddygon teulu
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Saesneg: GP Provider
Cymraeg: Ymarferydd Cyffredinol sy'n Darparu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: GPRD
Cymraeg: GPRD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cronfa Ddata Ymchwil Ymarfer Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: GP referral
Cymraeg: atgyfeiriad gan Feddyg Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: GP registrar
Cymraeg: Cofrestrydd mewn Practis Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lle mae'r Practis yn Bractis Hyfforddi caiff meddyg sydd wedi cymhwyso ymuno â'r practis am hyd at flwyddyn i gael mwy o hyfforddiant fel ymarferydd cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: GP Retainer
Cymraeg: Ymarferydd Cyffredinol Wrth Gefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The GP Retainer Scheme is designed to ensure that doctors who can only undertake a small amount of clinical work may keep in touch with general practice. They can only undertake a certain number of sessions per week.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2009
Saesneg: GPS
Cymraeg: System Leoli Fyd-eang
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Global Positioning System
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: GPS and flow system
Cymraeg: system GPS a llif
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesurydd llif y slyri, offer rheoli yn y cab a system GPS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: GPSS
Cymraeg: Piblinell a System Storio'r Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Pipeline and Storage System
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: GPW
Cymraeg: GPW
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Growth Partnership Wales / Partneriaeth Twf Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: GQ Delivery Officer
Cymraeg: Swyddog Cyflenwi Cymwysterau Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: GQ Development
Cymraeg: Datblygu Cymwysterau Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: GQ Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Cymwysterau Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: grab rail
Cymraeg: canllaw cydio
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: grab rails
Cymraeg: canllawiau cydio
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: grab sample
Cymraeg: sampl gipolwg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: grab survey
Cymraeg: arolwg cipolwg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Grade 6
Cymraeg: Gradd 6
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: graded exercise programme
Cymraeg: rhaglen ymarfer corff wedi'i graddio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni ymarfer corff wedi'u graddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: graded response and deployment
Cymraeg: ymateb a gweithredu graddedig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Grade I Listed Building
Cymraeg: Adeilad Rhestredig Gradd I
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2005
Saesneg: graders
Cymraeg: graddwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pobl sy'n dadansoddi delweddau digidol o lygaid pobl a'u 'graddio/dosbarthu i gategorïau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: grade separated junction
Cymraeg: cyffordd aml-lefel
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr 'grade' yma yw 'lefel'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: grade separated roundabout
Cymraeg: cylchfan aml-lefel
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr 'grade' yma yw 'lefel'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: grading
Cymraeg: ailoleddfu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: llwybr
Cyd-destun: Defnyddir "lefelu" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007