TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: grass
Cymraeg: porfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: grass buffer zone
Cymraeg: llain glustogi o borfa /llain glustogi las
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: grass buffer zones to prevent soil erosion and run-off
Cymraeg: lleiniau clustogi o borfa i rwystro erydiad tir ac i ddal dŵr ffo
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw taflen wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: grass carp
Cymraeg: cerpynnod y glaswellt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: grass fed
Cymraeg: wedi'i besgi ar borfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: labeli cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: grass fire
Cymraeg: tân glaswellt
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanau glaswellt
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Saesneg: grass-keep
Cymraeg: porfelaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir pori rhent cyfnod byr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: grassland
Cymraeg: glaswelltir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: grassland derogation
Cymraeg: llacio rheolau ar laswelltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: Grassland Development Centre
Cymraeg: Canolfan Datblygu Tir Glas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fersiwn fer o enw llawn IGER.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: grassland fire
Cymraeg: tân ar laswelltir
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: grassland fungi
Cymraeg: ffwng glaswelltir
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: grassland management
Cymraeg: rheoli glaswelltir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Grassland Premium
Cymraeg: Premiwm Tir Glas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: grassland seed drills
Cymraeg: peiriant hau glaswelltir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau hau glaswelltir
Diffiniad: Peiriant hau uniongyrchol, slot neu aer, sy’n gallu hau hadau gwair a meillion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: grassland society
Cymraeg: cymdeithas tir glas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae nifer ohonyn nhw trwy’r wlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Grassland Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Glaswelltiroedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: grass moorland
Cymraeg: gweundir glaswelltog
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: grass moorland and unimproved pastures
Cymraeg: gweundiroedd porfa a thir pori heb ei wella
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: grassohol
Cymraeg: grassohol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Enw prosiect ymchwil.
Cyd-destun: Yn ymchwilio i weld a oes posibilrwydd cynhyrchu ethanol o borfa fel tanwydd cludiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: grass-roots businesses
Cymraeg: busnesau llawr gwlad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Grassroots Music Relief fund
Cymraeg: Y Gronfa Gymorth ar gyfer Cerddoriaeth Llawr Gwlad
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: Grassroots Music Venues Fund
Cymraeg: Y Gronfa i Leoliadau Cerddoriaeth Llawr Gwlad
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: Grassroots Pride Fund
Cymraeg: Y Gronfa Balchder Llawr Gwlad
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: grass silage
Cymraeg: silwair porfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: grass snake
Cymraeg: neidr y gwair
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: grass species indicative of cultivation
Cymraeg: mathau o borfa sy'n arwydd bod y tir yn cael ei drin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: grass staggers
Cymraeg: dera'r borfa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd sy'n effeithio ar anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Grass Value Project
Cymraeg: Prosiect Gwerth Porfa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: grass verge
Cymraeg: llain las
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lleiniau glas
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Saesneg: grated
Cymraeg: wedi'i gratio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Cafodd ei ddefnyddio yng nghyhoeddiadau Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: gratuities
Cymraeg: arian rhodd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: gratuitous licence
Cymraeg: trwydded am ddim
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: gratuity
Cymraeg: arian rhodd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid yw 'cildwrn' bob amser yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: gravel pit
Cymraeg: pwll gro (graeanfa)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2003
Saesneg: gravity foul sewer
Cymraeg: carthffos fudr disgyrchiant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: gravity model of trade
Cymraeg: y model disgyrchiant o fasnach
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model o fasnach ryngwladol, ar batrwm theori disgyrchiant Newton, sy'n rhagdybio bod maint economaidd cymharol gwledydd (sef eu GDP) yn eu hatynnu at ei gilydd i fasnachu, a bod pellter daearyddol (a ddynodir drwy gostau cludo) yn gwanhau'r atyniad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: gravity score
Cymraeg: sgôr difrifoldeb
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Graddfa o 1 i 8, sy'n mesur difrifoldeb trosedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2023
Saesneg: grayling
Cymraeg: gwerlöyn llwyd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hipparchia semele.
Cyd-destun: Math ar löyn byw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: grayling
Cymraeg: canghennau glas
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Thymallus thymallus
Cyd-destun: Math ar bysgodyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: grayling
Cymraeg: cangen las
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Thymallus thymallus
Cyd-destun: Lluosog: canghennau glas. Math ar bysgodyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: grazable
Cymraeg: y gellir ei bori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Hefyd "poradwy".
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: grazable area
Cymraeg: arwynebedd y gellir ei bori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rhan o’r cae y gall da byw ei phori – h.y. os sonnir am y dull o fesur y cae. Os sonnir am y tir ei hun, byddai “y tir y gellir ei bori” yn fwy priodol.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2015
Saesneg: grazable woodlands
Cymraeg: coetiroedd pori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: graze and rest
Cymraeg: pori a gorffwys
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: grazed cover crop
Cymraeg: cnwd gorchudd i'w bori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: grazed orchard
Cymraeg: perllan bori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Grazed permanent pasture with very low inputs
Cymraeg: Tir pori parhaol gydag ychydig iawn o fewnbynnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: graze the surplus
Cymraeg: pori'r gweddillion (ar dir comin)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Saesneg: Graziers Association
Cymraeg: Cymdeithas Porwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010