TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: grazing livestock
Cymraeg: da byw sy’n pori
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: grazing/mowing
Cymraeg: pori/lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Saesneg: Grazing, Nature, and Heritage
Cymraeg: Pori, Natur, a Threftadaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PONT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: grazing plan
Cymraeg: cynllun pori
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: grazing pressures
Cymraeg: pwysau pori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y pwysau y mae pori gan anifeiliaid yn ei roi ar lystyfiant – gorbori fel arfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: grazing rates
Cymraeg: cyfraddau pori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn golygu fwy neu lai yr un peth â Lefelau Stocio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: grazing regime
Cymraeg: system bori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: grazing restrictions
Cymraeg: cyfyngiadau pori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: grazing unit
Cymraeg: uned bori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: GRB
Cymraeg: derbynnydd y grant
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: grant recipient body
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: GRC
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Geoamgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: grease
Cymraeg: iro
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: grease-proof paper
Cymraeg: papur gwrthsaim
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: greasy wool
Cymraeg: gwlân bras
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: great black-backed gull
Cymraeg: gwylan gefnddu fwyaf
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwylanod cefnddu mwyaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Saesneg: Great Britain Poultry Register
Cymraeg: Cofrestr Ddofednod Prydain Fawr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Great Britain Wide System for Housing Benefit
Cymraeg: System Budd-dal Tai ar gyfer holl Wledydd Prydain
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Great British Energy
Cymraeg: Great British Energy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Great British Energy Bill
Cymraeg: Bil Great British Energy
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd yn Saesneg yn unig. Great British Energy yw enw swyddogol y cwmni y bwriedir ei sefydlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Saesneg: Great British Railways
Cymraeg: Great British Railways
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: great burnet
Cymraeg: bwrned mawr
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: sanguisorba officinalis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: great cormorant
Cymraeg: mulfran
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: mulfrain
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: great crested grebe
Cymraeg: gwyach fawr gopog
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: gwyachod mawr copog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: great crested newt
Cymraeg: madfall ddŵr gribog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: triturus cristatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Great Dragon Horse Trail
Cymraeg: Llwybr Mawr y Ddraig i Geffylau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: greater argentine
Cymraeg: pysgodyn arian mawr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Argentina silus
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Saesneg: greater bird's-foot-trefoil
Cymraeg: pysen-y-ceirw fawr
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pys-y-ceirw mawr
Diffiniad: lotus pedunculatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: greater black-backed gull
Cymraeg: gwylan gefnddu fwyaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Saesneg: greater butterfly orchid
Cymraeg: tegeirian llydanwyrdd
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Greater Cardiff
Cymraeg: Caerdydd Fwyaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: greater forkbeard
Cymraeg: swtan barfog mwyaf
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swtanod barfog mwyaf
Diffiniad: Phycis blennoides
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: greater genetic variability
Cymraeg: mwy o amrywiaeth enynnol
Statws C
Pwnc: Planhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Greater Gwent
Cymraeg: Gwent Fwyaf
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: greater horseshoe bat
Cymraeg: ystlum pedol mwyaf
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: greater lantern shark
Cymraeg: morgi llusern mwyaf
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgwn llusern mwyaf
Diffiniad: Etmopterus princeps
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: Greater London
Cymraeg: Llundain Fwyaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: Greater London development plan
Cymraeg: cynllun datblygu Llundain Fwyaf
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Greater Manchester
Cymraeg: Manceinion Fwyaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: greater silver smelt
Cymraeg: pysgodyn arian mawr
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod arian mawr
Diffiniad: Argentina silus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: Greater South East of England
Cymraeg: De-ddwyrain Lloegr Fwyaf
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Llundain, De-ddwyrain Lloegr a Dwyrain Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: greater spotted dogfish
Cymraeg: morgi brych
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Scyliorhinus stellaris
Nodiadau: Defnyddir yr enw Saesneg nursehound am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: greater white-fronted goose
Cymraeg: gŵydd dalcenwyn fwyaf
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: gwyddau talcenwyn mwyaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: Great Get Together
Cymraeg: Great Get Together
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Yn olaf, byddwch cystal â defnyddio unrhyw gyfathrebu â'ch preswylwyr, eich gwefan a sianeli'r cyfryngau cymdeithasol i hyrwyddo'r Great Get Together, os nad ydych chi eisoes wedi gwneud hynny.
Nodiadau: Dathliadau cymunedol a ysbrydolwyd gan y diweddar Jo Cox AS, i'w cynnal fis Mehefin 2017. Nid oes teitl Cymraeg swyddogol ar y fenter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Great Hall
Cymraeg: Neuadd Fawr
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Castell Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Great Little Trains of Wales
Cymraeg: Trenau Bach Arbennig Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Rheilffordd Tal-y-llyn yw'r rheilffordd gyntaf yn y byd i gel ei gwarchod ac mae'n un o Drenau Bach Arbennig Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Great Officer of State
Cymraeg: Archswyddog Gwladol
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Great Orme
Cymraeg: Pen y Gogarth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodwedd ddaearyddol yng Nghonwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: Great Repeal Bill
Cymraeg: Y Bil Diddymu Mawr
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth arfaethedig a fydd yn gysylltiedig ag ymadael â’r Undeb Ewropeaidd. Nid dyma fydd teitl swyddogol y Bil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: great smog
Cymraeg: mwrllwch mawr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Achosodd mwrllwch mawr 1952 dros 10,000 o farwolaethau yn Llundain oherwydd carthen o lygredd a gynhyrchwyd yn bennaf trwy losgi glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Great Spring
Cymraeg: Great Spring
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003