TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: growing period
Cymraeg: cyfnod tyfu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: growing season
Cymraeg: tymor tyfu
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tymhorau tyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Grow Local Swansea
Cymraeg: Tyfu'n Lleol Abertawe
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect cymunedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: grow-out time
Cymraeg: cyfnod magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae GMT yn un o'r mathau o Tilapiaid y Nîl sy'n tyfu gyflymaf, sy'n golygu bod y cyfnod magu yn fyrrach a chostau porthiant yn llai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: growth
Cymraeg: twf
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Growth and Competitiveness Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Twf a Chystadleuaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r Comisiwn Twf a Chystadleuaeth wedi ei sefydlu fel rhan o’r cytundeb Bargen Ddinesig triphlyg rhwng Llywodraeth y DU, Llywodraeth Cymru a deg awdurdod lleol Prifddinas-ranbarth Caerdydd. Bydd y Comisiwn yn gwneud adolygiad manwl o economi Prifddinas-ranbarth Caerdydd, ac yn darparu argymhellion ar gyfer datblygiad cynaliadwy'r ddinas-ranbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: Growth and Infrastructure Act 2013
Cymraeg: Deddf Twf a Seilwaith 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Growth and Major Developments Manager
Cymraeg: Rheolwr Twf a Datblygiadau Mawr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yng Nghyngor Sir Ceredigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Growth and Major Developments Manager
Cymraeg: Rheolwr Twf a Datblygiadau Mawr
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yng Nghyngor Sir Ceredigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Growth and Prosperity Fund
Cymraeg: Cronfa Twf a Ffyniant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: growth budgeting system
Cymraeg: system cyllido twf
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: growth characteristic
Cymraeg: nodwedd tyfu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Growth Deal
Cymraeg: Y Fargen Twf
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: Growth Deal Portfolio
Cymraeg: Portffolio'r Fargen Twf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â Bargen Twf y Gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: growth factor
Cymraeg: ffactor twf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffactorau twf
Diffiniad: Sylwedd, megis hormon neu brotein, sydd ei angen er mwyn ysgogi twf mewn celloedd byw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Growth Hubs and Diffusion Pilot
Cymraeg: Cynllun Peilot Canolfannau Twf a Lledaenu Syniadau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: growth partnership
Cymraeg: partneriaeth twf
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau twf
Diffiniad: Cynlluniau ar y cyd rhwng partneriaid fel y Llywodraeth, awdurdodau lleol, busnesau a'r trydydd sector, ar gyfer gweithgarwch datblygu economaidd fel arfer.
Cyd-destun: Bydd cysylltiadau’n cael eu gwneud rhwng cyllid grant Llywodraeth Cymru a phartneriaethau twf gan ddefnyddio grantiau ULEVTF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Growth Partnership Wales
Cymraeg: Partneriaeth Twf Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Partneriaeth o dri chwmni sy'n darparu gwasanaethau cymorth busnes i Busnes Cymru.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym GPW yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: growth promoter
Cymraeg: deunydd hybu tyfiant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: growth regulator
Cymraeg: rheolwr tyfiant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Grow your business, export!
Cymraeg: Allforiwch i ehangu'ch busnes!
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Grow your Own
Cymraeg: Tyfu'ch Bwyd eich Hunan
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynllun yr Adran Materion Gwledig i annog pobl i dyfu bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: groyne
Cymraeg: grwyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwynau
Diffiniad: A breakwater, of wood or other material, to check erosion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Saesneg: GRP housing
Cymraeg: amgaead GRP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: Grŵp Llandrillo-Menai
Cymraeg: Grŵp Llandrillo-Menai
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coleg Menai a Choleg Llandrillo wedi ymuno i greu 'Grŵp Llandrillo-Menai'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: grubbed land
Cymraeg: tir wedi’i balu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: grub out
Cymraeg: palu gwreiddiau o’r ddaear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: grubs
Cymraeg: cynrhon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: G&S
Cymraeg: grantiau a chymorthdaliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: grants and subsidies
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: GSB
Cymraeg: Cymorth Cyffredinol i Fusnesau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Support for Business
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: GSCC
Cymraeg: GSCC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Gofal Cymdeithasol Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: GSG
Cymraeg: Grŵp Ystadegwyr y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Government Statistician Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: GSI
Cymraeg: Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Secure Intranet
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: GSR
Cymraeg: Adolygiad o'r Strwythur Graddio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grading Structure Review
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2004
Saesneg: GSR
Cymraeg: Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Social Research
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: GSRU
Cymraeg: Uned Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Social Research Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: GTCW
Cymraeg: CyngACC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru. Dyma'r teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2007
Saesneg: GTES
Cymraeg: Gwasanaethau Addysg Sipsiwn a Theithwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gypsy and Traveller Education Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: GTOA
Cymraeg: Cymdeithas Trefnwyr Teithiau i Grwpiau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Group Travel Organisers Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: GTP
Cymraeg: RhAG
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Graduate Teacher Programme
Cyd-destun: Rhaglen Athrawon Graddedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Saesneg: GTRC
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Dyrbinau Nwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gas Turbine Research Centre, Cardiff University
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Guadeloupe
Cymraeg: Guadeloupe
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: guage
Cymraeg: trwch
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gauge is the measurement of thickness of standard low density plastic bags.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun bagiau plastig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: guaiac faecal occult blood test
Cymraeg: prawf gwaiac i ganfod gwaed cudd mewn ysgarthion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gwaiac i ganfod gwaed cudd mewn ysgarthion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: Guam
Cymraeg: Guam
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: guanaco
Cymraeg: gwanaco
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwanacos
Diffiniad: Perthyn i deulu'r lama.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Saesneg: guarantee credit
Cymraeg: credyd gwarant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Guaranteed Interview Scheme
Cymraeg: Cynllun Gwarantu Cyfweliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Guaranteed Interview Scheme Declaration
Cymraeg: Datganiad y Cynllun Gwarantu Cyfweliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: guaranteed loan
Cymraeg: benthyciad gwarantedig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: benthyciadau gwarantedig
Diffiniad: Benthyciad y mae trydydd parti yn ei warantu - neu’n ysgwyddo’r rhwymedigaeth dros y ddyled - pe byddai’r benthyciwr yn methu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021