TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Health and Medicines Act 1988
Cymraeg: Deddf Iechyd a Meddyginiaethau 1988
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972
Cymraeg: Gorchymyn Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Personol (Gogledd Iwerddon) 1972
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Saesneg: Health and Safety
Cymraeg: Iechyd a Diogelwch
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: H&S
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Health and Safety Activity Answers
Cymraeg: Atebion i’r Gweithgareddau Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Health and Safety Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Health and Safety at Work etc Act 1974
Cymraeg: Deddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith etc 1974
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Health and Safety Code of Practice for Contracted Provision
Cymraeg: Cod Ymarfer ar Iechyd a Diogelwch ar gyfer Darpariaeth o dan Gontract
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Health and Safety Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Health and Safety Coordinator & Learning and Development Adviser
Cymraeg: Cydgysylltydd Iechyd a Diogelwch a Chynghorydd Dysgu a Datblygu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: Health and Safety Corporate Communications and Service Delivery - North Wales Manager
Cymraeg: Cyfathrebu Corfforaethol a Chyflenwi Gwasanaethau Iechyd a Diogelwch - Rheolwr Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Health and Safety Executive
Cymraeg: Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Health and Safety Guidelines
Cymraeg: Canllawiau Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Health and Safety Manager
Cymraeg: Rheolwr Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Health and Safety Managers and Advisers
Cymraeg: Rheolwyr a Chynghorwyr Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2004
Saesneg: Health and Safety Officer
Cymraeg: Swyddog Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Health and Safety Rating System
Cymraeg: System Mesur Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Health and Safety Review Documentation
Cymraeg: Dogfennaeth yr Adolygiad Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations 1996 - Rheoliadau Iechyd a Diogelwch (Arwyddion a Signalau Diogelwch) 1996
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd a Diogelwch (Arwyddion a Signalau Diogelwch) 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Saesneg: Health and Social Care
Cymraeg: Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Health and Social Care Act
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Health and Social Care Act 2001 (Commencement No 4) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2001 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Health and Social Care Advisory Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cynghori ar Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r adroddiad a luniwyd gan y Gwasanaeth Cynghori ar Iechyd a Gofal Cymdeithasol yn ffrwyth llafur proses eang a hirfaith a oedd yn cynnwys 108 o adolygiadau achos, 148 o gyfweliadau ac adolygiadau o dros 9,400 o ddogfennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Health and Social Care Bill Team
Cymraeg: Tîm y Mesur Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Health and Social Care Climate Emergency National Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol Iechyd a Gofal Cymdeithasol i Daclo’r Argyfwng Hinsawdd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i helpu’r maes iechyd a gofal cymdeithasol i leihau allyriadau carbon a chyfrannu at sicrhau bod y sector cyhoeddus, ar y cyd, yn sector sero net erbyn 2030.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Health and Social Care Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o bwyllgorau'r Senedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2025
Saesneg: Health and Social Care (Community Health and Standards)
Cymraeg: Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Health and Social Care (Community Health and Standards) Act
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Health and Social Care (Community Health and Standards) Bill
Cymraeg: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2004
Saesneg: Health and Social Care Department
Cymraeg: Yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Health and Social Care Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Health and Social Care Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Health and Social Care Finance Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyllid Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Health and Social Care Finance Team
Cymraeg: Tîm Cyllid Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Health and social care for adults: creating a unified and fair system for assessing and managing care
Cymraeg: Iechyd a gofal cymdeithasol i oedolion: creu system unedig a theg ar gyfer asesu a rheoli gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Health and Social Care Guide for Wales
Cymraeg: Cyfarwyddyd Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen GIG a gyhoeddwyd Hydref 2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Health and Social Care Information Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Gwybodaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: Health and Social Care Integration and Rebalancing Capital Fund
Cymraeg: Cronfa Gyfalaf Integreiddio ac Ailgydbwyso Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Health and Social Care Integration Fund
Cymraeg: Cronfa Integreiddio Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Health and Social Care Network
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health and Social Care PhD Studentship Scheme
Cymraeg: Cynllun Ysgoloriaeth Ymchwil ar gyfer Doethuriaeth mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Health and Social Care Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Health and Social Care Regional Integration Fund
Cymraeg: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Health and Social Care Research Support Unit
Cymraeg: Uned Cynorthwyo Ymchwil Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Health and Social Care Review Implementation Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu'r Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Health and Social Care Sector: Grants for All Wales Voluntary Organisations
Cymraeg: Y Sector Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Grantiau i Fudiadau Gwirfoddol Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Health and Social Care Spokesperson
Cymraeg: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Health and Social Care Spokesperson
Cymraeg: Llefarydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Health and Social Care (Wales) Act 2025
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: Health and Social Care Winter Plan 2021/2022
Cymraeg: Cynllun y Gaeaf ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2021/2022
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021