TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Healthcare (International Arrangements) Bill
Cymraeg: Bil Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth arfaethedig y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: Healthcare (International Arrangements) (EU Exit) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol) (Ymadael â’r UE) 2023
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: healthcare pathway
Cymraeg: llwybr gofal iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau gofal iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: healthcare professional
Cymraeg: gweithiwr gofal iechyd proffesiynol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Saesneg: Health Care Professions Act 2002
Cymraeg: Deddf Proffesiynau Gofal Iechyd 2002
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Healthcare Quality Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ansawdd Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Healthcare Quality Improvement Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Gwella Ansawdd Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Healthcare Quality Improvement Plan
Cymraeg: Cynllun Gwella Ansawdd Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tachwedd 2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Saesneg: Healthcare Reform Programme
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: healthcare science
Cymraeg: gwyddor gofal iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ef yw arweinydd proffesiynol ar gyfer Genomeg, Delweddu, Patholeg a Gwyddoniaeth Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
Saesneg: Healthcare Science and Allied Health Professionals Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwyddor Gofal Iechyd a Gweithwyr Proffesiynol Perthynol i Iechyd.
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Healthcare Science Framework – Looking Forward
Cymraeg: Fframwaith Gwyddor Gofal Iechyd – Edrych tuag at y Dyfodol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Healthcare Science Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gwyddor Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Healthcare Scientist
Cymraeg: Gwyddonydd Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwyddonwyr Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Healthcare Standards Branch
Cymraeg: Y Gangen Safonau Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2005
Saesneg: Healthcare Standards for Wales
Cymraeg: Safonau Gofal Iechyd i Gymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: healthcare student
Cymraeg: myfyriwr gofal iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr gofal iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: healthcare summit
Cymraeg: uwchgynhadledd gofal iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: healthcare support workers
Cymraeg: gweithwyr cymorth gofal iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Healthcare Travel Costs Scheme
Cymraeg: Cynllun Costau Teithio Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan y GIG i helpu � chostau teithio i apwyntiau meddygol gyda meddygon ymgynghorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: health certificate
Cymraeg: tystysgrif iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Health Challenge Carmarthenshire
Cymraeg: Her Iechyd Sir Gaerfyrddin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Health Challenge Merthyr Tydfil
Cymraeg: Her Iechyd Merthyr Tudful
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Health Challenge Valleys
Cymraeg: Her Iechyd y Cymoedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Health Challenge Wales
Cymraeg: Her Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Health Challenge Wales: Accessible Information on Healthy Living
Cymraeg: Her Iechyd Cymru: Gwybodaeth Hygyrch ar Fyw'n Iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Health Challenge Wales goes into business
Cymraeg: Her Iechyd Cymru mewn busnes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Health Challenge Wales goes local
Cymraeg: Her Iechyd Cymru yn eich cynefin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Health Challenge Wales Guiding Badge Scheme
Cymraeg: Cynllun Bathodyn Geidiaid Her Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun ar gyfer Geidiaid a Brownies.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Health Challenge Wales Voluntary Sector Grants Scheme
Cymraeg: Cynllun Grantiau Sector Gwirfoddol Her Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Health (Clinical Healthcare Support)
Cymraeg: Iechyd (Cymorth Gofal Iechyd Clinigol)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Health Commission Agency
Cymraeg: Asiantaeth y Comisiwn Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Health Commission Wales
Cymraeg: Comisiwn Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Health Commission Wales (Specialist Services)
Cymraeg: Comisiwn Iechyd Cymru (Gwasanaethau Arbenigol)
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2002
Saesneg: health condition
Cymraeg: cyflwr iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrrau iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Health Courier Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Negesydd Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw swyddogol a ddefnyddir gan GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Health (Dental Nursing)
Cymraeg: Iechyd (Nyrsio Deintyddol)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: health determinant
Cymraeg: penderfynydd iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfynyddion iechyd
Diffiniad: Yr amgylchiadau byw a gweithio sy'n effeithio ar iechyd a llesiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: health determinants
Cymraeg: penderfynyddion iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Health Determinants Research Collaboration
Cymraeg: Cydweithrediad Ymchwil ar Benderfynyddion Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cydweithrediadau Ymchwil ar Benderfynyddion Iechyd
Diffiniad: Endidau a ariennir gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd a Gofal mewn ardaloedd penodol, sy’n darparu arbenigedd i gefnogi awdurdodau lleol i gasglu tystiolaeth am ffactorau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol sy’n effeithio ar iechyd pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2024
Saesneg: health economics
Cymraeg: economeg iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Health Economist
Cymraeg: Economegydd Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Health Education and Improvement Wales
Cymraeg: Addysg a Gwella Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Defnyddir yr acronym HEIW yn Saesneg, ac AaGIC yn Gymraeg. Mae angen gofal wrth ddefnyddio'r acronym Cymraeg er mwyn gwahaniaethu ag AGIC (Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Health Education England
Cymraeg: Addysg Iechyd Lloegr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: health education/health promotion officer
Cymraeg: swyddog addysg iechyd/hybu iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Health (Emergency Care Assistant)
Cymraeg: Iechyd (Gofal Cymorth Brys)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: health emergency planning
Cymraeg: cynllunio rhag argyfyngau iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2006
Saesneg: Health Emergency Planning Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cynllunio rhag Argyfyngau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: Health Emergency Planning Officer
Cymraeg: Swyddog Cynllunio Rhag Argyfyngau Iechyd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: Health Emergency Planning Unit
Cymraeg: Yr Uned Cynllunio rhag Argyfyngau Iechyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020