TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Help the Aged Wales
Cymraeg: Help the Aged Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Help to Buy - Wales
Cymraeg: Cymorth i Brynu - Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cynllun Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: Help to Buy - Wales Buyer's Guide
Cymraeg: Canllaw i Brynwyr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymorth i Brynu - Cymru: Canllaw i Brynwyr
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Help to Buy - Wales - Conveyancers' Pack
Cymraeg: Pecyn i Drawsgludwyr – Cymorth i Brynu – Cymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: Help to Buy - Wales, Housebuilder and Developer Participation Guide
Cymraeg: Cymorth i Brynu - Cymru, Canllaw ar Gymryd Rhan i Adeiladwyr Tai a Datblygwyr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2014
Saesneg: Help to Buy (Wales) Ltd
Cymraeg: Help to Buy (Wales) Ltd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: HtBW
Cyd-destun: Enw cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: Help to Stay
Cymraeg: Cymorth i Aros
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2023
Saesneg: Help us to help you
Cymraeg: Helpwch ni i’ch helpu chi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Help Wales
Cymraeg: Cymorth Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: prosiect ar gyfer cynorthwyo busnesau bach Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Help Wales Reduce its Carbon Footprint
Cymraeg: Helpu Cymru i Leihau ei Hôl Troed Carbon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar logo ymgyrch Llywodraeth y Cynulliad, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2008
Saesneg: Helwick Bank
Cymraeg: Cefnen Helwick
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Oddi ar arfordir Sir Gâr, ger Llanelli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: hemianopia
Cymraeg: hemianopia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dallineb rhannol, neu golli golwg yn hanner y maes golwg. Caiff ei achosi gan niwed i'r ymennydd, nid gan niwed i'r llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: hemicraniectomy
Cymraeg: hemicraniectomi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: hemp
Cymraeg: cywarch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: hemp-agrimony
Cymraeg: byddon chwerw
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eupatorium cannabinum
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Hemp Subsidy
Cymraeg: Cymhorthdal Cywarch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: HEN
Cymraeg: Rhwydwaith Tystiolaeth Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health Evidence Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Hendra disease
Cymraeg: clefyd Hendra
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: Hendre
Cymraeg: Hendre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Hendre Housing Association Ltd
Cymraeg: Cymdeithas Tai Hendre Cyf
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Hendy
Cymraeg: Hendy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Heneb: the Trust for Welsh Archaeology
Cymraeg: Heneb: Ymddiriedolaeth Archaeoleg Cymru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Saesneg: Hengoed
Cymraeg: Hengoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Hengoed
Cymraeg: Hengoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Hen Gwrt Medieval Moated Site
Cymraeg: Safle Ffosedig Ganoloesol Hen Gwrt
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: hen harrier
Cymraeg: bod tinwen
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Circus cyaneus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: henhouse
Cymraeg: cwt ieir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2003
Saesneg: Henna Foundation
Cymraeg: Sefydliad Henna
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw newydd Cymdeithas Saheli Cymru Gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2011
Saesneg: Henry VIII powers
Cymraeg: pwerau Harri'r Wythfed
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: O ran “Pwerau Harri'r Wythfed” sydd i'w cymryd gan y Gweinidogion, Roedd Llywodraeth y DU wedi cydnabod na fyddai Gweinidogion y DU yn defnyddio'r rhain mewn perthynas â materion datganoledig heb gytundeb y gweinyddiaethau datganoledig perthnasol, ac ildi
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Hensol
Cymraeg: Hensol
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: HEO
Cymraeg: HEO
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddog Gweithredol Uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: HEPA filter
Cymraeg: hidlydd HEPA
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hidlyddion HEPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: Hepatitis B and C Elimination Programme Oversight Group
Cymraeg: Grŵp Goruchwylio'r Rhaglen Dileu Hepatitis B ac C
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Hepatitis B vaccine
Cymraeg: brechlyn Hepatitis B
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: hepatitis B virus
Cymraeg: feirws hepatitis B
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: hepatocellular
Cymraeg: hepatogellol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Pertaining to or affecting liver cells.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: hepatology
Cymraeg: hepatoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Field of medicine concerned with the functions and disorders of the liver.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Hepatology and Intestinal Services
Cymraeg: Gwasanaethau Hepatoleg a Choluddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: HEPCW
Cymraeg: Consortiwm Pwrcasu Addysg Uwch, Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Higher Education Purchasing Consortium, Wales http://hepcw.procureweb.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: HE Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: HER
Cymraeg: CAH
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Cofnod Amgylchedd Hanesyddol
Cyd-destun: Gall "Cofnod yr Amgylchedd Hanesyddol" fod yn briodol ar adegau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: HERA
Cymraeg: HERA
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Dadansoddi Rolau Addysg Uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: herbaceous forage
Cymraeg: porthiant glas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: herbaceous perennials
Cymraeg: planhigion parhaol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: herbage
Cymraeg: hawl pori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Grazing sheep or cattle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: herbage seed
Cymraeg: had porfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: herbal
Cymraeg: llysieuol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: herbal cannabis
Cymraeg: canabis gwair
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: herbalist
Cymraeg: llysieuydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llysieuyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2025
Saesneg: herbal smoking product
Cymraeg: cynnyrch smygu llysieuol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion smygu llysieuol
Cyd-destun: Fel y fersiwn flaenorol, mae'r Bil newydd yn ceisio newid yr oedran gwerthu ar gyfer holl gynhyrchion tybaco, papurau sigaréts a chynhyrchion smygu llysieuol fel na fydd unrhyw un a anwyd ar 1 Ionawr 2009 neu ar ôl hynny byth yn gallu prynu cynhyrchion tybaco.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024