TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: anti-vaccine group
Cymraeg: grŵp gwrth-frechlyn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau gwrth-frechlyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: anti-Vascular Endothelial Growth Factor treatment
Cymraeg: triniaeth wrth-Ffactor Twf Endothelaidd Fasgwlaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau gwrth-Ffactor Twf Endothelaidd Fasgwlaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: antiviral
Cymraeg: gwrthfeirol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn effeithiol yn erbyn neu’n gwrthweithio effeithiau feirws neu feirysau.
Nodiadau: Dyma’r ansoddair. Sylwer y defnyddir ‘antiviral’ yn gyffredin hefyd fel enw, i olygu ‘cyffur gwrthfeirysol’. Gweler y cofnod ar wahân am y cysyniad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Saesneg: antiviral
Cymraeg: cyffur gwrthfeirol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyffuriau gwrthfeirol
Diffiniad: Meddyginiaeth sy’n effeithiol yn erbyn neu’n gwrthweithio effeithiau feirws neu feirysau.
Nodiadau: Sylwer mai enw yw ‘antiviral’ yn yr ystyr benodol hon. Gallai ‘meddyginiaeth wrthfeirol’ fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Saesneg: antiviral agent
Cymraeg: cyfrwng gwrthfeirol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfryngau gwrthfeirol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Saesneg: antiviral deployment
Cymraeg: dosbarthu cyffuriau gwrthfeirol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: antiviral deployment funding
Cymraeg: cyllid dosbarthu cyffuriau gwrthfeirol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: antiviral drug
Cymraeg: cyffur gwrthfeirol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyffuriau gwrthfeirol
Diffiniad: Meddyginiaeth sy’n effeithiol yn erbyn neu’n gwrthweithio effeithiau feirws neu feirysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Saesneg: antiviral medicine
Cymraeg: meddyginiaeth wrthfeirol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meddyginiaethau gwrthfeirol
Diffiniad: Meddyginiaeth sy’n effeithiol yn erbyn neu’n gwrthweithio effeithiau feirws neu feirysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: anti-virus measure
Cymraeg: mesur gwrthfeirysau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: anti-virus software
Cymraeg: meddalwedd gwrthfeirysau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: antler
Cymraeg: corn carw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cyrn ceirw
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: Antur Business
Cymraeg: Antur Busnes
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw cwmni
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: Antwerp
Cymraeg: Antwerp
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: anus
Cymraeg: anws
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: ANW
Cymraeg: Rhwydwaith Archifau Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Archives Network Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: anxiolytic
Cymraeg: cyffur lleihau gorbryder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyffuriau lleihau gorbryder
Diffiniad: An anxiolytic (also antipanic or antianxiety agent) is the medication or other intervention that inhibits anxiety.
Cyd-destun: Yn ogystal, cyhoeddwyd canllawiau cynhwysfawr ar gyfer rhagnodi a monitro cyffuriau hypnotig a chyffuriau lleihau gorbryder, gan gynnwys bensodiasepinau, gan Grŵp Strategaeth Feddyginiaethau Cymru yn 2011 ac fe'u diweddarwyd yn 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: anxious
Cymraeg: gorbryderus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: any entry in any record
Cymraeg: unrhyw eitem mewn unrhyw gofnod
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005
Saesneg: any other Asian background
Cymraeg: unrhyw gefndir Asiaidd arall
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: any other black background
Cymraeg: unrhyw gefndir du arall
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: any other business
Cymraeg: unrhyw fater arall
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Diffiniad: UFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: any other mixed background
Cymraeg: unrhyw gefndir cymysg arall
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: any other white background
Cymraeg: unrhyw gefndir gwyn arall
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: anytime fare
Cymraeg: tocyn unrhyw bryd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: AO
Cymraeg: Swyddog Gweinyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Administrative Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: AOB
Cymraeg: UFA
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Diffiniad: unrhyw fater arall
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: AOC
Cymraeg: AOC
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cymdeithas y Colegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: AOC
Cymraeg: AOC
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An air operator's certificate (AOC) is the approval granted by a national aviation authority to an aircraft operator to allow it to use aircraft for commercial purposes.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith ar gyfer Air Operator’s Certificate / Tystysgrif Gweithredwr Awyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Saesneg: AOF
Cymraeg: fframwaith gweithredu blynyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: annual operating framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2010
Saesneg: AoLE
Cymraeg: Maes Dysgu a Phrofiad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Meysydd Dysgu a Phrofiad
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Area of Learning and Experience.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2016
Saesneg: AoLE
Cymraeg: MDPh
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn Saesneg ac yn Gymraeg am Area of Learning and Experience / Maes Dysgu a Phrofiad. Er bod defnydd i’r ffurf luosog “AoLEs” yn Saesneg, mewn testunau Cymraeg argymhellir naill ai droi’r frawddeg fel bod modd defnyddio’r ffurf unigol ar yr acronym, “MDPh”, neu ddefnyddio’r ffurf luosog lawn ar y term, “Meysydd Dysgu a Phrofiad”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: AoMRC
Cymraeg: Academi Colegau Meddygol Brenhinol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Academy of Medical Royal Colleges in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Saesneg: AONB
Cymraeg: AHNE
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: AOP
Cymraeg: Cymdeithas yr Optometryddion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Association of Optometrists.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: AOs
Cymraeg: sefydliadau dyfarnu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: awarding organisations
Cyd-destun: Yn disodli'r term "cyrff dyfarnu".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: APA
Cymraeg: Cymdeithas y Dadansoddwyr Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Public Analysts
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: APA
Cymraeg: Cymdeithas Awdurdodau'r Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Police Authorities
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: APAR
Cymraeg: Rhaglen Garlam i Adolygu Galwadau Oren
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae 'oren' ('amber') yn y cyd-destun hwn yn cyfeirio at gategori o alwadau a wneir i'r gwasanaeth ambiwlans.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: aparthotel
Cymraeg: gwesty fflatiau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwestai fflatiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: apartment
Cymraeg: rhandy
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhandai
Diffiniad: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'flat' ac 'apartment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Apause
Cymraeg: Pŵer a Dealltwriaeth Ychwanegol mewn Addysg Rhyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Added Power and Understanding in Sex
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: A Performance and Assessment Framework for Public Libraries in Wales
Cymraeg: Fframwaith Mesur ac Asesu Perfformiad ar gyfer Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: APGAW
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol ar Les Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All Party Group for Animal Welfare
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: APGID
Cymraeg: Grŵp Amlbleidiol ar Ddatblygiad Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All Party Group on International Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: APHA
Cymraeg: Cymdeithas Awdurdodau Iechyd Porthladdoedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Port Health Authorities
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: APHA
Cymraeg: APHA
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Animal and Plant Health Agency (APHA), formerly known as the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA), is an executive agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith ar gyfer yr Animal and Plant Health Agency / Yr Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2015
Saesneg: APHA
Cymraeg: Yr Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Animal and Plant Health Agency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: aphakia
Cymraeg: affacia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyflwr o fod heb lens yn y llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: aphasia
Cymraeg: affasia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003