TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: higher court advocate
Cymraeg: eiriolwr llys uwch
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: higher courts
Cymraeg: llysoedd uwch
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: higher density of settlement
Cymraeg: dwysedd anheddu uwch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: higher education
Cymraeg: addysg uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Higher Education Achievement Report
Cymraeg: Adroddiad Cyrhaeddiad Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Higher Education and Lifelong Learning Statistics
Cymraeg: Ystadegau Addysg Uwch A Dysgu Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Higher Education and Research Act 2017
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Addysg Uwch ac Ymchwil 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Higher Education and Research Bill
Cymraeg: Y Bil Addysg Uwch ac Ymchwil
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth ddrafft a gynigir gan Lywodraeth y DU, a grybwyllwyd yn araith y Frenhines ym mis Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2015
Saesneg: Higher Education and Training Officer
Cymraeg: Swyddog Addysg Uwch a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Higher Education Bill
Cymraeg: Bil Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Higher Education Briefing and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Briffio a Chyfathrebu Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Higher Education Careers Services Unit
Cymraeg: Uned Gwasanaethau Gyrfaoedd Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HECSU
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: higher education corporation
Cymraeg: corfforaeth addysg uwch
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: Higher Education Corporation
Cymraeg: Corfforaeth Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Corfforaethau Addysg Uwch
Cyd-destun: Yn benodol, mae Deddf 2017 wedi diwygio’r trefniadau deddfwriaethol ar gyfer corfforaethau addysg uwch (CAUau) ac mae wedi gwneud newidiadau sylweddol i’r gweithdrefnau a’r meini prawf ar gyfer pwerau i ddyfarnu graddau a theitl prifysgol, sy’n berthnasol i Loegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Higher Education Division
Cymraeg: Yr Is-adran Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Higher Education Economic Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Economaidd Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Higher Education Funding Council for England
Cymraeg: Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEFCE
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: Higher Education Funding Council for Wales
Cymraeg: Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Higher Education Funding Councils
Cymraeg: Cynghorau Cyllido Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Higher Education Funding Team
Cymraeg: Tîm Ariannu Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Higher Education Grant
Cymraeg: Grant Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HE Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Higher Education Institutions
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Uwch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diffiniad: SAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2007
Saesneg: Higher Education Institutions in Wales
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Uwch yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Higher Education Liaison Officers Association
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Higher Education Policy and Funding Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi a Chyllido Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Higher Education Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Higher Education Purchasing Consortium, Wales
Cymraeg: Consortiwm Pwrcasu Addysg Uwch, Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEPCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2006
Saesneg: Higher Education Review Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth yr Adolygiad Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Higher Education Role Analysis
Cymraeg: Dadansoddi Rolau Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: HERA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Higher Education Statistics Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HESA
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni. Fel arfer, bydd yr asiantaeth ei hun yn defnyddio’r teitl HESA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: Higher Education Statistics Authority
Cymraeg: Awdurdod Ystadegau Addysg Uwch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr acronym HESA yw teitl swyddogol y corff hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Higher Education Strategy and Sponsorship Branch
Cymraeg: Cangen Strategaeth a Nawdd Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Higher Education Student Support: Advice for Students
Cymraeg: Cymorth i Fyfyrwyr Addysg Uwch: Cyngor i Fyfyrwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Higher Education Support
Cymraeg: Cymorth Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Higher Education Wales
Cymraeg: Addysg Uwch Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Higher Education (Wales) Act 2015
Cymraeg: Deddf Addysg Uwch (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2015
Saesneg: Higher Education (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Addysg Uwch (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: Higher Executive Officer
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Uwch
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Higher Kinnerton
Cymraeg: Kinnerton Uchaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Higher Layer Super Output Area
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Uwch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2025
Saesneg: higher learning, access and practitioners
Cymraeg: dysgu, mynediad ac ymarferwyr ym maes addysg uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2005
Saesneg: Higher Learning Group
Cymraeg: Y Grŵp Dysgu Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: higher level areas
Cymraeg: ardaloedd y cynllun uwch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cynllun Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Saesneg: higher level language disorder
Cymraeg: anhwylder iaith ar lefel uwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Higher Level Learning
Cymraeg: Dysgu Lefel Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: higher level scheme
Cymraeg: cynllun uwch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Higher Level Skills
Cymraeg: Sgiliau Lefel Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: higher level teaching assistant
Cymraeg: cynorthwyydd addysgu lefel uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CALU
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Higher managerial and professional occupations
Cymraeg: Galwedigaethau rheoli a phroffesiynol uwch
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: Higher National Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Genedlaethol Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013