TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Cyfiawnder Troseddol a Chefnogaeth i Ddioddefwyr) (Gogledd Iwerddon) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Scotland) Act 2015
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Yr Alban) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Human Transplantation Bill (Wales)
Cymraeg: Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Human Transplantation (Wales) Act 2013
Cymraeg: Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2013
Saesneg: human welfare
Cymraeg: lles dynol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prif amcan yr Awdurdod, wrth gyflawni ei swyddogaethau o dan y Ddeddf hon, yw sicrhau nad yw tomenni nas defnyddir yn bygwth lles pobl oherwydd eu hansefydlogrwydd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar domenni nas defnyddir. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: Humberside
Cymraeg: Glannau Humber
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: humid dune slack
Cymraeg: llac twyni gwlyb
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: llaciau twyni gwlyb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: humidifier or disposable HME
Cymraeg: lleithydd neu HME untro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HME = heat moist exchanger
Cyd-destun: HME = dyfais cyfnewid gwres a lleithder
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: humidity control
Cymraeg: uned rheoli lleithder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: humming-bird hawkmoth
Cymraeg: gwalchwyfyn hofran
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: humpback bridge
Cymraeg: pont grom
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2004
Saesneg: Hundleton
Cymraeg: Hundleton
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Hundleton 
Cymraeg: Hundleton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Hundred House
Cymraeg: Hundred House
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Hungarian
Cymraeg: Hwngaraidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Hungarian brome
Cymraeg: pawrwellt Hwngaria
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bromopsis inermis
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: Hungarian Honorary Consulate for Wales
Cymraeg: Swyddfa Is-gennad Anrhydeddus Hwngari
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Hungarian Vizsla
Cymraeg: Vizsla
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Hungary
Cymraeg: Hwngari
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Hunt and Distribution Groups
Cymraeg: Grwpiau Chwilio a Dosbarthu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Hunter's Declaration
Cymraeg: Datganiad yr Heliwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Huntington's Disease
Cymraeg: Clefyd Huntington
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhwylder etifeddol sy’n achosi dirywiad y meddwl a’r corff ac sy’n angheuol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: hunt point retrieve
Cymraeg: cŵn hela, marcio, adar
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diffiniad: Enw ar ddosbarth cyffredinol o gŵn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: hurdler
Cymraeg: rhedwr dros y clwydi
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: hurricane
Cymraeg: corwynt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Difrod eang. Graddfa Beaufort 12.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: husbandry
Cymraeg: hwsmonaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: husk
Cymraeg: yr hach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd anadlu ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: husk
Cymraeg: masgl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwisg allanol hedyn ŷd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2007
Saesneg: huss
Cymraeg: morgi
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Scyliorhinus canicula
Cyd-destun: Usually known as "dogfish".
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Saesneg: hut platform
Cymraeg: llwyfan cwt
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: HVAC
Cymraeg: gwresogi, awyru ac aerdymheru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am heating, ventilation and air conditioning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: Hwb Content and iTunes U Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect iTunes U a Chynnwys Hwb
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Hwb In-Schools Infrastructure Grant
Cymraeg: Grant Hwb ar gyfer Seilwaith mewn Ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Hwb Lead Product Designer
Cymraeg: Dylunydd Cynnwys Arweiniol ar gyfer Hwb
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Hwb National Microsoft Licence
Cymraeg: Trwydded Microsoft Genedlaethol Hwb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: HWMOT
Cymraeg: marc penllanw llanwau cyffredin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high water mark of ordinary tides.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Saesneg: HWP
Cymraeg: PIC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Proffesiynau Iechyd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: hybrid
Cymraeg: hybrid / croesiad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: hybrid publication
Cymraeg: cyhoeddiad hybrid
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddiadau sy'n cynnwys amlgyfryngau – testun, delweddau, fideos, fideo cysylltiedig mewnol, a hyd yn oed cyhoeddiadau printiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: hybrids
Cymraeg: hybridiau / croesiadau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: hybrid vehicle
Cymraeg: cerbyd hybrid
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hybrid
Cyd-destun: Yn y tymor byr, bydd darpariaeth wefru well yn galluogi cerbydau hybrid i wefru hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: hybrid vigour
Cymraeg: bywiogrwydd y croesiad/hybrid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dywedir bod croesi dau anifail pur o ddau frid gwahanol yn esgor ar welliannau yn ansawdd biolegol neu swyddogaethol o ran iechyd, ffrwythlondeb, cynhyrchiant yn yr epil. Dyma'r bywiogrwydd yn yr enw. Heterosis yw'r gair gwyddonol amdano.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: hybrid working
Cymraeg: gweithio hybrid
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trefniant lle bydd gweithwyr yn rhannu eu hamser rhwng gweithio mewn swyddfa a gweithio yn eu cartrefi neu mewn lleoliadau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: hydatid disease
Cymraeg: clefyd hydatid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd parasitaidd a all effeithio ar lawer o anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Hydatid Disease Eradication Campaign
Cymraeg: Ymgyrch Dileu Clefyd Hydatid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: hydrangea
Cymraeg: blodau'r enfys
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: hydration
Cymraeg: hydradu
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: hydraulic
Cymraeg: hydrolig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: hydraulic fracturing
Cymraeg: hollti hydrolig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: hydraulic lime
Cymraeg: calch hydrolig
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014