TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: HR Project
Cymraeg: Prosiect Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: HR Project Manager
Cymraeg: Rheolwr y Prosiect Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: HR (Projects)
Cymraeg: Adnoddau Dynol (Prosiectau)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: HR Project Support Team
Cymraeg: Tîm Cymorth Prosiectau Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: HR Senior Business Partner
Cymraeg: Uwch-bartner Busnes Adnoddau Dynol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: HR Service Centre
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Adnoddau Dynol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan lle darperir gwasanaethau adnoddau dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: HR Shared Service Centre
Cymraeg: Canolfan Cydwasanaethau (Adnoddau Dynol)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: HR Strategy and Change Division
Cymraeg: Yr Is-adran Adnoddau Dynol - Strategaeth a Newid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: HR (Strategy & Change), Location Strategy Programme
Cymraeg: AD (Strategaeth a Newid), Rhaglen Strategaeth Leoli
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: HR Strategy, Organisational Development and Engagement
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth AD, Datblygu Sefydliadol ac Ymgysylltu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Saesneg: HR Systems Development and Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu a Chymorth Systemau Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: HRT
Cymraeg: therapi adfer hormonau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hormone Replacement Therapy
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am hormone replacement therapy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2022
Saesneg: HR (Technology) Division
Cymraeg: Yr Is-adran Adnoddau Dynol (Technoleg)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2005
Saesneg: HR Technology Support and Development Team
Cymraeg: Tîm Cymorth a Datblygu Technoleg Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2005
Saesneg: H&S
Cymraeg: Iechyd a Diogelwch
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health and Safety
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: HSB
Cymraeg: ymddygiad rhywiol niweidiol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymddygiadau rhywiol niweidiol
Diffiniad: Ymddygiad rhywiol a arddangosir gan blant a phobl ifanc o dan 18 oed sydd yn amhriodol yn ddatblygiadol, ac a all fod yn niweidiol iddynt hwy neu eraill neu'n golygu bod plentyn, person ifanc neu oedolyn arall yn cael ei gam-drin.
Cyd-destun: Felly, rhaid i’r rhai sy’n arddangos ymddygiad rhywiol niweidiol a’r rhai sy’n cael eu niweidio gan ymddygiad rhywiol niweidiol mewn unrhyw gyd-destun gael gofal, cymorth ac amddiffyniad sy’n gymesur â’u hanghenion unigol.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am harmful sexual behaviour.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: HSB
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Strategol Iechyd
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Health Strategic Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: H&SC Climate Emergency National Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol Iechyd a Gofal Cymdeithasol i Daclo’r Argyfwng Hinsawdd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf fer ar y teitl Health and Social Care Climate Emergency National Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: HSCEY
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Health, Social Care & Early Years Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: HSCW
Cymraeg: Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health Service Commissioner for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: HSCWBS
Cymraeg: Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Health, Social Care and Well-being Strategy
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Saesneg: HSCWP
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Health, Social Care and Well Being Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2012
Saesneg: HSE
Cymraeg: Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health and Safety Executive
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Saesneg: HSPD
Cymraeg: HSPD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Polisi a Datblygu Gwasanaethau Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: HSSC
Cymraeg: Y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health and Social Services Committee
Cyd-destun: Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: HSW
Cymraeg: Atebion Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Health Solutions Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: HtA
Cymraeg: Help the Aged
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Os yn sôn am waith Help the Aged yng Nghymru yna 'Help the Aged Cymru' sy'n gywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Saesneg: HTA
Cymraeg: HTA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: HtBW
Cymraeg: HtBW
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Help to Buy (Wales) Ltd.
Cyd-destun: Enw cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: HTML
Cymraeg: HTML
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Iaith Arwyddnodi Hyperdestun
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: HTP
Cymraeg: Y Prosiect Twristiaeth Treftadaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Heritage Tourism Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: hub
Cymraeg: canolbwynt
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y Cynllun Gofodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: "hub and spoke" model
Cymraeg: model "prif ganolfan a lloerennau"
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model gweithredu ar gyfer Amgueddfa ac Oriel Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: Hub Cymru Africa
Cymraeg: Hub Cymru Affrica
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Rydym yn ariannu Hub Cymru Affrica, sy'n gweithio'n benodol gydag Affricaniaid ar wasgar a chyda grwpiau anabledd i sicrhau eu cyfranogiad llawn yn y rhaglen ehangach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: hub height
Cymraeg: uchder tŵr tyrbin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uchder tyrbin heb gynnwys yr hwyliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: hub school
Cymraeg: ysgol hyb
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion hyb
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau i ddarparu addysg a gofal i blant gweithwyr allweddol yn ystod cyfnod COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Saesneg: huckleberry
Cymraeg: llus America
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: hull
Cymraeg: corff
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff
Nodiadau: Yng nghyd-destun llong neu gwch. Gellid ychwanegu'r elfen "llong" neu "cwch" at y gair "corff" yn ôl y gofyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Saesneg: human agency
Cymraeg: galluogedd dynol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sut mae AI yn newid addysg yng Nghymru? Mae Diwrnod Rhyngwladol Addysg eleni yn canolbwyntio ar warchod galluogedd dynol mewn byd sy’n gynyddol awtomataidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: human capital
Cymraeg: cyfalaf dynol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: human control
Cymraeg: rheolaeth ddynol
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru). Gallai "o dan reolaeth person" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: human editor
Cymraeg: golygydd dynol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: humanely
Cymraeg: heb greulondeb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: human error
Cymraeg: gwall dynol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: humane slaughter
Cymraeg: lladd heb boen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: human fertilisation
Cymraeg: ffrwythloni dynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Human Fertilisation and Embryology Authority
Cymraeg: Awdurdod Ffrwythlondeb ac Embryoleg Dynol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HFEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: human flu
Cymraeg: ffliw dynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: human food chain
Cymraeg: cadwyn fwyd pobl
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: human genetics
Cymraeg: geneteg ddynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004