TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: ICU occupancy
Cymraeg: gwelyau llawn mewn unedau gofal dwys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: ICZM
Cymraeg: Rheolaeth Integredig ar Barthau Arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Integrated Coastal Zone Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: ICZM Strategy
Cymraeg: Strategaeth Rheolaeth Integredig ar Barthau Arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICZM = Integrated Coastal Zone Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2008
Saesneg: IDAC
Cymraeg: Y Pwyllgor Rhyngadrannol ar Archifau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Interdepartmental Archives Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: IDAHO
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol yn erbyn Homoffobia a Thrawsffobia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Day Against Homophobia and Transphobia
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: IDAP
Cymraeg: y Rhaglen Cam-drin Domestig Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Integrated Domestic Abuse Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: IDB
Cymraeg: bwrdd draenio mewnol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: internal drainage board
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: IDBR
Cymraeg: Cofrestr Ryngadrannol o Fusnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Interdepartmental Business Register
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: IDBs
Cymraeg: byrddau draenio mewnol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: internal drainage boards
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: ID card
Cymraeg: cerdyn adnabod
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: IDE
Cymraeg: Dimensiwn Rhyngwladol mewn Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Dimension in Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: IDeA
Cymraeg: Yr Asiantaeth Gwella a Datblygu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Improvement and Development Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: IDEAS
Cymraeg: Gwybodaeth i Gyflawni Rhagoriaeth, Atebolrwydd a Llwyddiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Information to Deliver Excellence, Accountability and Success
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2008
Saesneg: Ideas Forum, Your space to create, collaorate and innovate
Cymraeg: Y Fforwm Syniadau, Lle i chi rannu, cyfrannu ac arloesi
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fforwm ar-lein ar gyfer staff y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2010
Saesneg: identifiable
Cymraeg: adnabyddadwy
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: An individual is ‘identified’ or ‘identifiable’ if you can distinguish them from other individuals.
Cyd-destun: Person adnabyddadwy yw un y gellir ei adnabod, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, yn arbennig wrth gyfeirio at ddyfais adnabod fel enw, rhif adnabod, data lleoliad, dyfais adnabod ar-lein neu un neu fwy o ffactorau penodol i hunaniaeth gorfforol, ffisiolegol, genetig, meddyliol, economaidd, diwylliannol neu gymdeithasol y person hwnnw.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: identifiable information
Cymraeg: gwybodaeth adnabyddadwy
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: identification
Cymraeg: dull adnabod
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dulliau adnabod
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: identification mark
Cymraeg: nod adnabod
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: identification number
Cymraeg: rhif adnabod
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhifau adnabod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: Identification of Animals and Sheep Identification and Registration Requirements
Cymraeg: Adnabod Anifeiliaid a Gofynion Adnabod a Chofrestru Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: identification parade
Cymraeg: rhes adnabod
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: identified
Cymraeg: adnabyddedig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: An individual is ‘identified’ or ‘identifiable’ if you can distinguish them from other individuals.
Cyd-destun: Person adnabyddedig yw un sydd wedi ei adnabod, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, yn arbennig wrth gyfeirio at ddyfais adnabod fel enw, rhif adnabod, data lleoliad, dyfais adnabod ar-lein neu un neu fwy o ffactorau penodol i hunaniaeth gorfforol, ffisiolegol, genetig, meddyliol, economaidd, diwylliannol neu gymdeithasol y person hwnnw.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: identified needs
Cymraeg: anghenion dynodedig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: identifier
Cymraeg: dyfais adnabod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabod defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: identifier
Cymraeg: dyfais adnabod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau adnabod
Diffiniad: The GDPR provides a non-exhaustive list of identifiers, including: name; identification number; location data; and an online identifier. ‘Online identifiers’ includes IP addresses and cookie identifiers which may be personal data.
Cyd-destun: Person adnabyddadwy yw un y gellir ei adnabod, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, yn arbennig wrth gyfeirio at ddyfais adnabod fel enw, rhif adnabod, data lleoliad, dyfais adnabod ar-lein neu un neu fwy o ffactorau penodol i hunaniaeth gorfforol, ffisiolegol, genetig, meddyliol, economaidd, diwylliannol neu gymdeithasol y person hwnnw.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: identify
Cymraeg: nodi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: identify
Cymraeg: nodi/tagio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: berf sy'n cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun penodol iawn tagio defaid a geifr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: identify as
Cymraeg: uniaethu fel
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yn arbennig yng nghyd-destun rhywedd. Gall 'â hunaniaeth' fod yn ymadrodd arall addas mewn rhai amgylchiadau, ee gall 'person sydd â hunaniaeth menyw' fod yn gyfystyr â 'person sy'n uniaethu fel menyw'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: identifying reference number
Cymraeg: cyfeirnod adnabod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: identikit
Cymraeg: disgriflun
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: identity
Cymraeg: hunaniaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: who you are
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Identity and Passport Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Hunaniaeth a Phasbortau
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Swyddfa Basbort EM yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2007
Saesneg: identity card
Cymraeg: cerdyn adnabod
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: identity check
Cymraeg: gwiriad adnabod
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwiriadau adnabod
Diffiniad: Gwiriad gweledol i sicrhau bod cynnwys llwyth yn cyd-fynd â'r wybodaeth a ddarparwyd yn y dogfennau cysylltiedig.
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: identity crisis
Cymraeg: argyfwng hunaniaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: identity document
Cymraeg: dogfen adnabod
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: identity fraud
Cymraeg: twyll hunaniaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: identity status
Cymraeg: statws hunaniaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: identity theft
Cymraeg: dwyn hunaniaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred dwyllodrus o gasglu digon o wybodaeth bersonol am unigolyn fel y gall yr ymosodwr gymryd ei hunaniaeth er mwyn cyflawni rhyw fath o weithgarwch anghyfreithlon neu faleisus arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: identity theft
Cymraeg: achos o ddwyn hunaniaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un enghraifft o'r weithred dwyllodrus o gasglu digon o wybodaeth bersonol am unigolyn fel y gall yr ymosodwr gymryd ei hunaniaeth er mwyn cyflawni rhyw fath o weithgarwch anghyfreithlon neu faleisus arall.
Nodiadau: achosion o ddwyn hunaniaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: idiomaticity
Cymraeg: idiomatigrwydd
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I ba raddau y defnyddir dywediadau idiomatig yn iaith siaradwr.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Saesneg: idiopathic pulmonary fibrosis
Cymraeg: ffeibrosis idiopathig yr ysgyfaint
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: idle
Cymraeg: segura
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun injan cerbyd, sefyllfa lle bydd yn rhedeg tra ei bod allan o gêr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: IDMG
Cymraeg: Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Inter-Departmental Ministerial Group
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: ID number
Cymraeg: rhif adnabod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: IDO
Cymraeg: gorchymyn datblygu interim
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: interim development order
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2013
Saesneg: ID-only passport
Cymraeg: pasbort ‘adnabod yn unig’
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pasbort adnabod ar gyfer ceffyl cyffredin yw hwn. Mae hefyd yn cael ei alw’n 'basport bridio/cynhyrchu'. Os oes gan berchennog geffyl pedigrî gall ofyn am basport o fath arall ar gyfer ceffyl pedigrî, sef ‘pasport cymdeithas y brid’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: IDP
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Rhyngwladoli
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Internationalisation Development Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: IDP
Cymraeg: CDU
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Datblygu Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: IDS
Cymraeg: IDS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Cludo Rhyngadrannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005