TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: independent prescribing
Cymraeg: rhagnodi annibynnol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Independent prescribing is prescribing by a practitioner, who is responsible and accountable for the assessment of service users with undiagnosed or diagnosed conditions and for decisions about the clinical management required.
Nodiadau: Defnyddir 'presgripsiynu annibynnol' mewn testunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Independent Prescribing Optometrists
Cymraeg: Optometrydd Presgripsiynu Annibynnol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Optometryddion Presgripsiynu Annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: Independent Professional Advocate
Cymraeg: Eiriolwr Proffesiynol Annibynnol
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Eiriolwyr Proffesiynol Annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Independent Public Advocate
Cymraeg: Eiriolwr Cyhoeddus Annibynnol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Bil Dioddefwyr a Charcharorion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: Independent Public Health and Transport Consultant
Cymraeg: Ymgynghorydd Annibynnol Iechyd y Cyhoedd a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Independent Public Service Pensions Commission
Cymraeg: Comisiwn Annibynnol ar Bensiynau'r Gwasanaeth Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: independent qualified medical practitioner
Cymraeg: ymarferydd meddygol cymwysedig annibynnol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferwyr meddygol cymwysedig annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Independent Remuneration Board of the Senedd
Cymraeg: Bwrdd Taliadau Annibynnol y Senedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Independent Remuneration Panel for Wales
Cymraeg: Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Independent Reviewer of Terrorism Legislation
Cymraeg: Adolygydd Annibynnol Deddfwriaeth Terfysgaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Saesneg: Independent Reviewing Officer
Cymraeg: Swyddog Adolygu Annibynnol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IRO
Cyd-destun: “Independent Reviewing Officers (IROs) have responsibility for monitoring the local authority’s performance of their functions in relation to a child’s care, as well as specific duties in relation to the review of their care plan.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Independent Review Mechanism
Cymraeg: Mecanwaith Adolygu Annibynnol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Independent Review of Determinations
Cymraeg: Adolygiad Annibynnol o Ddyfarniadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Independent Review of the Mental Health Act
Cymraeg: Adolygiad Annibynnol o'r Ddeddf Iechyd Meddwl
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: Independent Review Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Adolygiadau Annibynnol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer y gwasanaeth iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Saesneg: Independent Safeguarding Authority
Cymraeg: Awdurdod Diogelu Annibynnol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Independent Schools Information Service Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Ysgolion Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Independent School Standards
Cymraeg: Safonau Ysgolion Annibynnol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: With regards to special schools.
Cyd-destun: O ran darparu addysg arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Independent Scientific Group on Cattle TB
Cymraeg: Grŵp Gwyddonol Annibynnol ar TB mewn Gwartheg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Independent Sexual Violence Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Rhywiol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Independent Social Services Complaints Panel
Cymraeg: Y Panel Annibynnol ar gyfer Cwynion am Wasanaethau Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: independent special post-16 institution
Cymraeg: sefydliad ôl-16 arbennig annibynnol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau ôl-16 arbennig annibynnol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ISPI yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Independent Standards Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Safonau Annibynnol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Independent User Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Diffiniad: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: Independent Vascular Quality Panel
Cymraeg: Y Panel Annibynnol ar Ansawdd Gwasanaethau Fasgwlaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: independent Welsh language user
Cymraeg: defnyddiwr Cymraeg annibynnol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr Cymraeg annibynnol
Nodiadau: Mae Bil y Gymraeg ac Addysg, a gyflwynwyd yn 2024, yn pennu mathau o ddefnyddwyr Cymraeg (defnyddwyr Cymraeg sylfaenol, annibynnol a hyfedr - 'basic' / 'independent' / 'proficient') ar sail eu hyfedredd ieithyddol. Mae'r disgrifiadau o hyfedredd defnyddwyr Cymraeg yn seiliedig ar y CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Saesneg: Independent Welsh Pay Review Body
Cymraeg: Corff Adolygu Cyflogau Annibynnol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Saesneg: in-depth analysis
Cymraeg: dadansoddiad manwl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: in-depth consultancy
Cymraeg: gwasanaethau ymgynghori cynhwysfawr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: indeterminate result
Cymraeg: canlyniad amhenodol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canlyniadau amhenodol
Nodiadau: Yng nghyd-destun profion am y ffliw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: index
Cymraeg: mynegeio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: index
Cymraeg: mynegai
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: index case
Cymraeg: achos cyfeirio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: achosion cyfeirio
Diffiniad: Yr achos cyntaf a ddogfennir gan yr awdurdodau o glefyd mewn poblogaeth benodol.
Nodiadau: Cymharer â 'primary case' / 'achos gwreiddiol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Saesneg: indexed field
Cymraeg: maes wedi'i fynegeio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: indexed time series
Cymraeg: cyfres amser wedi’i mynegeio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfresi amser wedi'u mynegeio
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2025
Saesneg: indexes window
Cymraeg: ffenestr mynegeion
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Index for Inclusion
Cymraeg: Mynegai Cynhwysiant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: index mode
Cymraeg: modd mynegai
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: index of defined expressions
Cymraeg: mynegai o ymadroddion wedi eu diffinio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: index of defined terms
Cymraeg: mynegai o dermau wedi eu diffinio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: Index of Distribution
Cymraeg: Mynegai Dosbarthiad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IoD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: index of hotels and restaurants
Cymraeg: mynegai gwestai a thai bwyta
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: index of multiple deprivation
Cymraeg: mynegai amddifadedd lluosog
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Saesneg: Index of Planning Policy for Wales
Cymraeg: Mynegai Polisi Cynllunio Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Index of Sustainable Economic Welfare
Cymraeg: Mynegai Lles Economaidd Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: index of transport, storage and communication
Cymraeg: mynegai trafnidiaeth, storio a chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: India
Cymraeg: India
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Indian
Cymraeg: Indiaidd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Saesneg: Indian Head Massage
Cymraeg: tylino pen yn y dull Indiaidd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: India-UK SME Business Meet
Cymraeg: Cyfarfod i Fusnesau Bach a Chanolig o India a'r DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014