TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Infection Prevention and Control Committee
Cymraeg: Pwyllgor Atal a Rheoli Heintiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: infection prevention & control case management system
Cymraeg: system rheoli achosion ar gyfer atal a rheoli heintiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: infections
Cymraeg: heintiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: infection zone
Cymraeg: parth haint
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall "parth yr haint" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: infectious
Cymraeg: heintus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: infectious and parasitic diseases
Cymraeg: clefydau heintus a pharasitig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: infectious animal disease
Cymraeg: clefyd heintus ar anifail
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: infectious bovine rhinotracheitis
Cymraeg: rhinotracheitis buchol heintus
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IBR
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Infectious Disease Control
Cymraeg: Rheoli Clefydau Heintus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Infectious Diseases and Immunology Group of the Royal College of Paediatrics and Child Health
Cymraeg: Grŵp Alergeddau, Clefydau Heintus ac Imiwnoleg Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: infectious haematopoietic necrosis
Cymraeg: necrosis gwaedfagol heintus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IHN
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: infectious intestinal disease
Cymraeg: clefyd coluddol heintus
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IID
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: infectiousness
Cymraeg: heintusrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr ag 'infectivity'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: infectious period
Cymraeg: cyfnod heintus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau heintus
Nodiadau: Yng nghyd-destun clefydau trosglwyddadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: infectious salmon anaemia
Cymraeg: anemia heintus eogiaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: infective spore
Cymraeg: sbôr heintus
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: infectivity
Cymraeg: heintusrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: infector
Cymraeg: heintiwr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: inferior lease
Cymraeg: les isradd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd isradd
Diffiniad: Any under-lease derived from a lease and any sub-lease derived from such under-lease.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: infertile
Cymraeg: anffrwythlon
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Infertility Network UK
Cymraeg: Rhwydwaith Anffrwythlondeb y DU
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: infertility services
Cymraeg: gwasanaethau anffrwythlondeb
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: In-field Trees including Veteran Trees (woody habitat)
Cymraeg: Coed mewn Cae gan gynnwys Coed Hynod (cynefin coediog)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: in-field wildlife corridor
Cymraeg: coridor bywyd gwyllt mewn cae
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: coridorau bywyd gwyllt mewn caeau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: infill
Cymraeg: mewnlenwi
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: infill development
Cymraeg: datblygiad mewnlenwi
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: infiltration
Cymraeg: ymdreiddiad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: infiltration basin
Cymraeg: basn ymdreiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the context of drainage systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: infiltration rate
Cymraeg: cyfradd ymdreiddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I ba raddau y mae dŵr/gwrtaith yn diferu trwy'r pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: infiltration trench
Cymraeg: ffos ymdreiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: in the context of drainage systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: infinite loop
Cymraeg: dolen ddiddiwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: infinite scroll
Cymraeg: sgrolio diddiwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: INFINS
Cymraeg: Systemau Ariannol Integredig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Integrated Finance Systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: inflammable
Cymraeg: fflamadwy
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: inflammatory bowel disease
Cymraeg: clefyd llid y coluddyn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: inflammatory response
Cymraeg: ymateb llidiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymatebion llidiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: inflatable
Cymraeg: wedi'i lenwi ag aer
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Os yw'n cyfeirio at un peth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2007
Saesneg: inflatable
Cymraeg: wedi'u llenwi ag aer
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Os yw'n cyfeirio at fwy nag un peth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2007
Saesneg: inflation
Cymraeg: chwyddiant
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: inflationary uplift
Cymraeg: cynnydd chwyddiannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnydd mewn dyraniadau cyllidebol i gynnal gwerth real yn wyneb chwyddiant.
Cyd-destun: Mae cynnydd chwyddiannol yn cael ei gymhwyso i bob Prif Grŵp Gwariant er mwyn sicrhau y bydd pob rhan o Lywodraeth Cymru yn dechrau’r flwyddyn ariannol nesaf â’r un lefel o gyllid mewn termau real ag sydd wedi’i neilltuo iddynt eleni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: Inflationary Uplift Mechanism
Cymraeg: Y Mecanwaith Cynyddu ar sail Chwyddiant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y taliad Gofal Nyrsio a Ariennir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: in-flight parents
Cymraeg: rhieni sydd eisoes yn manteisio ar y Cynnig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol y Cynnig Gofal Plant, a'r broses o drosglwyddo o hen system electronig i'r Gwasanaeth Digidol Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: in-flow
Cymraeg: mewnlif
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn perthynas ag ystadegau ymfudo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: influenza
Cymraeg: ffliw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y ffliw
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: influenza vaccination programme
Cymraeg: rhaglen brechu rhag y ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: influenza vaccine
Cymraeg: brechlyn ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brechlynnau ffliw
Cyd-destun: Y cyngor isod yw'r cyngor gwyddonol diweddaraf ar defnyddio brechlynnau'r ffliw yn y DU ar gyfer tymor y ffliw 2019-20.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: in-foal
Cymraeg: cyfeb
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Caseg gyfeb
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: infographic
Cymraeg: ffeithlun
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: in force
Cymraeg: mewn grym
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Y cyflwr y bydd darpariaeth ddeddfwriaethol ynddo pan all gael effaith gyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: INFORM
Cymraeg: HYSBYSU
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Enw'r Gwasanaeth Llyfrgell yn Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010