TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Information and Communication Technology Strategy
Cymraeg: Strategaeth Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: information and data analysis
Cymraeg: dadansoddi gwybodaeth a data
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Information and Improvement Branch
Cymraeg: Cangen Gwybodaeth a Gwella
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth Cynulliad Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Information and Interpretation Officer
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth a Dehongli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: Information and Knowledge Management Division
Cymraeg: Is-adran Rheoli Hysbysrwydd a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Information and Library Services
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth a Llyfrgelloedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Information and Press Officer
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth a'r Wasg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information and Publications Specialist 
Cymraeg: Arbenigwr Gwybodaeth a Chyhoeddiadau 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: Information and Support Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gwybodaeth a Chymorth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Information Asset Owner
Cymraeg: Perchennog Asedau Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: information asset register
Cymraeg: cofrestr asedau gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau asedau gwybodaeth
Cyd-destun: Rydym yn gweithredu Cofrestr Asedau Gwybodaeth, ac o dan hon rydym yn rheoli pob ased gwybodaeth fel uned sengl i sicrhau ei fod yn cael ei ddeall, ei rannu, ei ddiogelu ac y manteisir arno’n effeithiol. Neilltuir Uwch-berchennog Asedau Gwybodaeth i bob ased gwybodaeth ac mae’n rhaid bod yr unigolyn hwnnw wedi cael yr hyfforddiant gofynnol a’i fod yn deall natur a diben yr ased.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: Information Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Information Assurance
Cymraeg: Sicrhau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Information Assurance Strategy
Cymraeg: Strategaeth Sicrhau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: information bit
Cymraeg: did gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: information booklets
Cymraeg: llyfrynnau gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Information Branch
Cymraeg: Y Gangen Wybodaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Ymchwil Gymdeithasol a Gwybodaeth, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: information central budgets
Cymraeg: cyllidebau canolog gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Information Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth yn goruchwylio ac yn sicrhau gweithredu'r Ddeddf Diogelu Data 1998 a'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Information Commissioner's Office
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICO
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: Information Communication Technologies
Cymraeg: Technolegau Gwybodaeth a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Information Communication Technology Programmes Division
Cymraeg: Yr Is-adran Rhaglenni Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Information Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: Information Document
Cymraeg: Dogfen Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Information Exploitation and Security Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Diogelu a Manteisio ar Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cyfarwyddiaeth yn yr Adran Gwaith a Phensiynau, Llywodraeth San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2016
Saesneg: information governance
Cymraeg: llywodraethiant gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: O bryd i'w gilydd bydd gofynion gramadegol y frawddeg yn golygu bod angen defnyddio'r berfenw 'llywodraethu' yn lle’r enw ‘llywodraethiant’. Serch hynny, argymhellir cadw at 'llywodraethiant' hyd y bo modd. Gweler y cofnod am 'governance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Information & Learning Policy Team
Cymraeg: Tîm Polisi Gwybodaeth a Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: information learning technology
Cymraeg: technoleg gwybodaeth dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TGD
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Information Link
Cymraeg: Cyswllt Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect ar y cyd rhwng Cynulliad Cenedlaethol Cymru ac awdurdodau llyfrgelloedd cyhoeddus yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Information Literacy Skills
Cymraeg: Sgiliau Llythrennedd Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: information management
Cymraeg: rheoli gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Information Management and Learning Services Framework
Cymraeg: Fframwaith Rheoli Gwybodaeth a Gwasanaethau Dysgu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: information management and technology
Cymraeg: technoleg a rheoli gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IM&T
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: Information Management Division
Cymraeg: Yr Is-adran Rheoli Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: information management strategy
Cymraeg: strategaeth rheoli gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Information Management Strategy and Data Manager
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth Rheoli Gwybodaeth a Data
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Information Management Strategy and Data Officer
Cymraeg: Swyddog Strategaeth Rheoli Gwybodaeth a Data
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Information Management Strategy Officer
Cymraeg: Swyddog Strategaeth Rheoli Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: Information Management Systems Branch
Cymraeg: Y Gangen Systemau Rheoli Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Information Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: information network
Cymraeg: rhwydwaith gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: information notice
Cymraeg: hysbysiad gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Information Officer
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: information operation
Cymraeg: ymgyrch llywio barn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyrchoedd llywio barn
Diffiniad: Gweithredoedd ar-lein gan bobl, sefydliadau neu gwledydd i ddefnyddio'r cyfryngau (gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol) i lywio barn y cyhoedd drwy dargedu a rhannu gwybodaeth neu gamwybodaeth benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: information packet
Cymraeg: pecyn gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Performance Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Perfformiad Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Information Procurement
Cymraeg: Caffael Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IP
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Information Rights Unit
Cymraeg: Yr Uned Hawl i Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: IRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Information Security Branch
Cymraeg: Y Gangen Diogelu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Information Security Management
Cymraeg: Rheoli Diogelwch Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010