TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Information & Learning Policy Team
Cymraeg: Tîm Polisi Gwybodaeth a Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: information learning technology
Cymraeg: technoleg gwybodaeth dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TGD
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Information Link
Cymraeg: Cyswllt Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect ar y cyd rhwng Cynulliad Cenedlaethol Cymru ac awdurdodau llyfrgelloedd cyhoeddus yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Information Literacy Skills
Cymraeg: Sgiliau Llythrennedd Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: information management
Cymraeg: rheoli gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Information Management and Learning Services Framework
Cymraeg: Fframwaith Rheoli Gwybodaeth a Gwasanaethau Dysgu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: information management and technology
Cymraeg: technoleg a rheoli gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IM&T
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: Information Management Division
Cymraeg: Yr Is-adran Rheoli Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: information management strategy
Cymraeg: strategaeth rheoli gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Information Management Strategy and Data Manager
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth Rheoli Gwybodaeth a Data
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Information Management Strategy and Data Officer
Cymraeg: Swyddog Strategaeth Rheoli Gwybodaeth a Data
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Information Management Strategy Officer
Cymraeg: Swyddog Strategaeth Rheoli Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: Information Management Systems Branch
Cymraeg: Y Gangen Systemau Rheoli Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Information Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: information network
Cymraeg: rhwydwaith gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: information notice
Cymraeg: hysbysiad gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Information Officer
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: information operation
Cymraeg: ymgyrch llywio barn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyrchoedd llywio barn
Diffiniad: Gweithredoedd ar-lein gan bobl, sefydliadau neu gwledydd i ddefnyddio'r cyfryngau (gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol) i lywio barn y cyhoedd drwy dargedu a rhannu gwybodaeth neu gamwybodaeth benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: information packet
Cymraeg: pecyn gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Performance Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Perfformiad Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Information Procurement
Cymraeg: Caffael Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IP
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Information Rights Unit
Cymraeg: Yr Uned Hawl i Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: IRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Information Security Branch
Cymraeg: Y Gangen Diogelu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Information Security Management
Cymraeg: Rheoli Diogelwch Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Information Security Project
Cymraeg: Prosiect Diogelu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: information security services
Cymraeg: gwasanaethau diogelu gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: information seeking
Cymraeg: ceisio gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Information Services Division
Cymraeg: Is-adran Gwasanaethau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ISD
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Information Sharing Branch
Cymraeg: Y Gangen Rhannu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: information sharing communities
Cymraeg: cymunedau rhannu gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Information Sharing Protocol
Cymraeg: Protocol Rhannu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISP
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: information society
Cymraeg: cymdeithas wybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Information Standards Assurance Process
Cymraeg: Proses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gennym Broses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth ddiffiniedig sy'n cael ei goruchwylio gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru. Mae'r broses hon yn sicrhau bod safonau gwybodaeth cenedlaethol newydd neu ddiwygiedig yn cael eu datblygu a'u gweithredu ar draws GIG Cymru, er mwyn sicrhau eu bod mor addas at y diben â phosibl, a bod data yn cael eu casglu'n effeithlon a bod gwybodaeth yn gyson a rhesymegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: information station
Cymraeg: gorsaf wybodaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ymgyrch gan Gyngor Dinas Casnewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Saesneg: information superhighway
Cymraeg: traffordd wybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Systems and Communications
Cymraeg: Systemau Gwybodaeth a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Information Systems Manager
Cymraeg: Rheolwr Systemau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Information Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Information Technology
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Information Technology Infrastructure Library
Cymraeg: Llyfrgell Seilwaith Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Information Technology Service Management
Cymraeg: Rheoli Gwasanaethau Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: information threshold
Cymraeg: trothwy gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trothwyon gwybodaeth
Diffiniad: O dan Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010, lefel benodol o lygredd yn yr aer pan fo'n ofynnol i Lywodraeth Cymru hysbysu'r cyhoedd.
Nodiadau: Mae'r trothwy gwybodaeth ('information threshold') yn is na'r trothwy rhybuddio ('alert threshold').
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Information to Deliver Excellence, Accountability and Success
Cymraeg: Gwybodaeth i Gyflawni Rhagoriaeth, Atebolrwydd a Llwyddiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: IDEAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2008
Saesneg: informative paragraph
Cymraeg: paragraff er gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: informed consent
Cymraeg: cydsyniad ar sail penderfyniad cytbwys
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009
Saesneg: informed consent
Cymraeg: cydsyniad ar sail gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Informed consent– the person must be given all of the information in terms of what the treatment involves, including the benefits and risks, whether there are reasonable alternative treatments and what will happen if treatment doesn't go ahead.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: informed decision
Cymraeg: penderfyniad ar sail gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Informed Health and Care
Cymraeg: Iechyd a Gofal Gwybodus
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma deitl y Strategaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Ddigidol ar gyfer Cymru. Cyhoeddwyd 2015
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Informing Health and Social Care
Cymraeg: Hysbysu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010