TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Informing Healthcare
Cymraeg: Hysbysu Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IHC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Informing Healthcare Strategy
Cymraeg: Strategaeth Hysbysu Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Informing Healthcare Strategy Implementation Programme
Cymraeg: Rhaglen Weithredu'r Strategaeth Hysbysu Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Informing Healthcare Summary
Cymraeg: Crynodeb o Hysbysu Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Informing Healthcare: Transforming Healthcare Using Information and IT
Cymraeg: Hysbysu Gofal Iechyd: Gweddnewid Gofal Iechyd drwy Ddefnyddio Gwybodaeth a TG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Published by the Welsh Assembly Government, National Assembly for Wales, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Informing Social Care
Cymraeg: Hysbysu Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Inform to Involve
Cymraeg: Hysbysu i Ymrwymo
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: i2i
Cyd-destun: Cynllun tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: infovid
Cymraeg: fideo gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: infraction procedure
Cymraeg: gweithdrefn dwyn achos am dorri cyfraith Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: infraction proceeding
Cymraeg: achos am dorri cyfraith Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: achosion am dorri cyfraith Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: infra-red light
Cymraeg: golau isgoch
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: infra-red mobile interpretation equipment
Cymraeg: offer cyfieithu ar y pryd isgoch
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: infrastructural capital
Cymraeg: cyfalaf seilwaith
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd Public capital – cyfalaf cyhoeddus: asedau sy’n eiddo neu sydd wedi’u darparu gan lywodraeth sy’n caniatáu cynhyrchiant preifat e.e. ffyrdd, rheilffyrdd, addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: infrastructure
Cymraeg: seilwaith
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Infrastructure Act 2015
Cymraeg: Deddf Seilwaith 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Infrastructure and capacity building
Cymraeg: Seilwaith a meithrin gallu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Infrastructure and Funding Division
Cymraeg: Yr Is-adran Seilwaith a Chyllido
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Infrastructure and Projects Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Infrastructure and reconfiguration
Cymraeg: Seilwaith ac ad-drefnu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: Infrastructure as a Service
Cymraeg: Seilwaith fel Gwasanaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IaaS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Infrastructure Bill
Cymraeg: Y Bil Seilwaith
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Infrastructure Capital
Cymraeg: Cyfalaf Seilwaith
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Model o Bum Cyfalaf Datblygu Cynaliadwy wedi’i ddatblygu. Mae’r model yn cael ei ddefnyddio i ddangos cyflenwadau a llif yr adnoddau mewn cymdeithas/economi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Saesneg: Infrastructure Change Advisory Team
Cymraeg: Tîm Cynghori ar Newid Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: infrastructure consent
Cymraeg: cydsyniad seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydsyniadau seilwaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: infrastructure consent obligation
Cymraeg: rhwymedigaeth cydsyniad seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwymedigaethau cydsyniad seilwaith
Diffiniad: Rhwymedigaeth gynllunio yr ymrwymir iddi mewn cysylltiad â chais (neu gais arfaethedig) am orchymyn cydsyniad seilwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: infrastructure consent order
Cymraeg: gorchymyn cydsyniad seilwaith
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cydsyniad seilwaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Infrastructure, Curriculum, Qualifications and Learner Support Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2015
Saesneg: Infrastructure, Curriculum, Qualifications & Learner Support Department
Cymraeg: Yr Adran Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym ICQALS yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Infrastructure Delivery Alliance
Cymraeg: Cynghrair Cyflenwi Seilwaith
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter fydd yn rhan o'r gwaith i sefydlu Metro De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Infrastructure Delivery Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyflenwi Seilwaith
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Infrastructure Division
Cymraeg: Yr Is-adran Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Infrastructure Enabling Fund
Cymraeg: Y Gronfa Galluogi Seilwaith
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Infrastructure Finance Plan
Cymraeg: Y Cynllun Cyllid Seilwaith
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: Infrastructure (Financial Assistance) Act 2012
Cymraeg: Deddf Seilwaith (Cymorth Ariannol) 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Infrastructure Group
Cymraeg: Grŵp Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Infrastructure Group (Management Team)
Cymraeg: Grŵp Seilwaith (Y Tîm Rheoli)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Infrastructure Investment Board
Cymraeg: Y Bwrdd Buddsoddi mewn Seilwaith
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Bwrdd yn yr Adran Iechyd sy'n gyfrifol am ddarparu cyngor ac argymhellion i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol mewn perthynas ag achosion busnes ar gyfer buddsoddi yn seilwaith GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Infrastructure Investment Pipeline
Cymraeg: Llif Prosiectau Buddsoddi yn y Seilwaith
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Infrastructure Planning (Applications: Prescribed Forms and Procedure) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Ceisiadau: Ffurflenni a Gweithdrefn Ragnodedig) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Planning (Changes to, and Revocation of, Development Consent Orders) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Newid a Dirymu Gorchmynion Cydsyniad Datblygu) 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: Infrastructure Planning Commission
Cymraeg: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Infrastructure Planning Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynllunio Seilwaith
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Llundain
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: Infrastructure Planning (Compulsory Acquisition) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Caffael Gorfodol) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Planning (Interested Parties) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Partïon a chanddynt Fuddiant) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Planning (National Policy Statement Consultation) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Ymgynghori ar Ddatganiad Polisi Cenedlaethol) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Policy
Cymraeg: Polisi Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: infrastructure policy statement
Cymraeg: datganiad polisi seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau polisi seilwaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Infrastructure Regional Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol dros Seilwaith
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: infrastructure standards
Cymraeg: safonau seilwaith
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen y bydd Bwrdd safonau Technegol Cymru, bwrdd a sefydlwyd gan Fwrdd Rheoli Gwybodeg GIG Cymru, yn ymwneud â hi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Infrastructure Strategy and Assurance Division
Cymraeg: Is-adran Strategaeth y Seilwaith, a Sicrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021