TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: infrastructure consent obligation
Cymraeg: rhwymedigaeth cydsyniad seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwymedigaethau cydsyniad seilwaith
Diffiniad: Rhwymedigaeth gynllunio yr ymrwymir iddi mewn cysylltiad â chais (neu gais arfaethedig) am orchymyn cydsyniad seilwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: infrastructure consent order
Cymraeg: gorchymyn cydsyniad seilwaith
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cydsyniad seilwaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Infrastructure, Curriculum, Qualifications and Learner Support Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2015
Saesneg: Infrastructure, Curriculum, Qualifications & Learner Support Department
Cymraeg: Yr Adran Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym ICQALS yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Infrastructure Delivery Alliance
Cymraeg: Cynghrair Cyflenwi Seilwaith
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter fydd yn rhan o'r gwaith i sefydlu Metro De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Infrastructure Delivery Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyflenwi Seilwaith
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Infrastructure Division
Cymraeg: Yr Is-adran Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Infrastructure Enabling Fund
Cymraeg: Y Gronfa Galluogi Seilwaith
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Infrastructure Finance Plan
Cymraeg: Y Cynllun Cyllid Seilwaith
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Saesneg: Infrastructure (Financial Assistance) Act 2012
Cymraeg: Deddf Seilwaith (Cymorth Ariannol) 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Infrastructure Group
Cymraeg: Grŵp Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Infrastructure Group (Management Team)
Cymraeg: Grŵp Seilwaith (Y Tîm Rheoli)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Infrastructure Investment Board
Cymraeg: Y Bwrdd Buddsoddi mewn Seilwaith
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Bwrdd yn yr Adran Iechyd sy'n gyfrifol am ddarparu cyngor ac argymhellion i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol mewn perthynas ag achosion busnes ar gyfer buddsoddi yn seilwaith GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Infrastructure Investment Pipeline
Cymraeg: Llif Prosiectau Buddsoddi yn y Seilwaith
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Infrastructure Planning (Applications: Prescribed Forms and Procedure) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Ceisiadau: Ffurflenni a Gweithdrefn Ragnodedig) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Planning (Changes to, and Revocation of, Development Consent Orders) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Newid a Dirymu Gorchmynion Cydsyniad Datblygu) 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: Infrastructure Planning Commission
Cymraeg: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Infrastructure Planning Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynllunio Seilwaith
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Llundain
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: Infrastructure Planning (Compulsory Acquisition) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Caffael Gorfodol) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Planning (Interested Parties) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Partïon a chanddynt Fuddiant) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Planning (National Policy Statement Consultation) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Ymgynghori ar Ddatganiad Polisi Cenedlaethol) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Infrastructure Policy
Cymraeg: Polisi Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: infrastructure policy statement
Cymraeg: datganiad polisi seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau polisi seilwaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Infrastructure Regional Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol dros Seilwaith
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: infrastructure standards
Cymraeg: safonau seilwaith
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen y bydd Bwrdd safonau Technegol Cymru, bwrdd a sefydlwyd gan Fwrdd Rheoli Gwybodeg GIG Cymru, yn ymwneud â hi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Infrastructure Strategy and Assurance Division
Cymraeg: Is-adran Strategaeth y Seilwaith, a Sicrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Infrastructure Strategy Group
Cymraeg: Grŵp Strategaeth Seilwaith
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: Infrastructure Unit
Cymraeg: Yr Uned Seilwaith
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gweithredu Argymhellion Adolygiad y Cwricwlwm, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Infrastructure (Wales) Act 2024
Cymraeg: Deddf Seilwaith (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2024
Saesneg: infrastructure works project
Cymraeg: prosiect seilwaith
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: infusion devices
Cymraeg: dyfais drwytho
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau trwytho
Cyd-destun: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi gwneud cais am gyllid i'w helpu i amnewid eu stoc o ddyfeisiau trwytho sydd wedi darfod yn glinigol/yn dechnegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: infusion pump
Cymraeg: pwmp trwytho
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pympiau trwytho
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Saesneg: infusion therapy
Cymraeg: therapi drwytho
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn cyflwyno nodweddion diogelwch modern i therapi drwytho
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: ingest
Cymraeg: llyncu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: ingest
Cymraeg: amlyncu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gymryd neu fewnforio ffeiliau i'w storio ar gyfrifiadur, fel rheol fel rhan o reoli gweithiau neu asedau digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: in good faith
Cymraeg: yn ddidwyll
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: Yn onest wrth weithredu'n gyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: ingredient
Cymraeg: cynhwysyn
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhwysion
Cyd-destun: Mae i “cynhwysyn” yr ystyr a roddir i “ingredient” yn Erthygl 2(2)(f) o Reoliad (EU) Rhif 1169/2011 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar ddarparu gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: ingredients
Cymraeg: cynhwysion
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: ingrowing horn
Cymraeg: corn sy'n tyfu ar i mewn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: in-growing toenail
Cymraeg: casewin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: casewinedd
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG. Mewn rhai cyd-destunau gallai fod yn fwy addas defnyddio disgrifiad cyffredinol, ee "ewinedd yn tyfu i'r byw".
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: inhalational anthrax
Cymraeg: anthracs anadlol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: inhale
Cymraeg: anadlu i mewn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: inhale
Cymraeg: mewnanadlu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Y tu allan i ddeunydd deddfwriaethol, mae mwy o ryddid i ddefnyddio ‘anadlu i mewn’, gan ddibynnu ar gywair y darn dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: inhaled nitric oxide
Cymraeg: ocsid nitrig a fewnanadlir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: inhaler
Cymraeg: anadlydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anadlyddion
Diffiniad: A portable device for administering a drug which is to be breathed in, used for relieving asthma and other bronchial or nasal congestion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2017
Saesneg: inhaling device
Cymraeg: dyfais fewnanadlu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau mewnanadlu
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: inheritance
Cymraeg: etifeddiant
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trosglwyddiad hawl i eiddo pan fydd y perchennog yn marw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Saesneg: inheritance
Cymraeg: etifeddiaeth
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: etifeddiaethau
Diffiniad: Peth a gaiff ei etifeddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Saesneg: inheritance
Cymraeg: etifeddiad
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: etifeddiad
Diffiniad: Y weithred o etifeddu yn gyffredinol, ee etifeddiad nodweddion corfforol plentyn gan riant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Saesneg: inheritance tax
Cymraeg: treth etifeddiant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024