TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: initial visa
Cymraeg: fisa gychwynnol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: fisâu cychwynnol
Cyd-destun:  Byddant yn cael fisa gychwynnol sy'n rhoi caniatâd iddynt fyw a gweithio yn y DU am chwe mis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Initial Vocational Education and Training
Cymraeg: Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol Cychwynnol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AHGC
Cyd-destun: Math ar gymhwyster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Initial Welcome and Accommodation Division
Cymraeg: Yr Is-adran Croeso a Llety Cychwynnol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Saesneg: initiative
Cymraeg: blaengaredd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ee dangos blaengaredd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: initiative
Cymraeg: menter
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: hy cynllun
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2003
Saesneg: Initiatives and Developments
Cymraeg: Mentrau a Datblygiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: injectable opioid treatment
Cymraeg: triniaeth opioid i’w chwistrellu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau opioid i'w chwistrellu
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Injectable TB vaccine
Cymraeg: brechlyn TB i’w chwistrellu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: injectable TB vaccine for badgers
Cymraeg: brechlyn TB ar gyfer moch daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I'w chwistrellu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: injectable vaccine
Cymraeg: brechlyn i'w chwistrellu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: injecting drug user
Cymraeg: person sy’n chwistrellu cyffuriau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pobl sy’n chwistrellu cyffuriau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Saesneg: injecting risk behaviour
Cymraeg: ymddygiad chwistrellu sy'n peri risg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Saesneg: injection
Cymraeg: pigiad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: injector
Cymraeg: chwistrellydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Peiriant sy’n chwistrellu slyri yn syth i’r pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: inject slurry
Cymraeg: chwistrellu slyri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: injunction
Cymraeg: gwaharddeb
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwaharddebau
Cyd-destun: Mae cyfyngiad neu ofyniad a osodir gan rwymedigaeth gynllunio yn orfodadwy drwy waharddeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: injuries and causes of death
Cymraeg: anafiadau ac achosion marwolaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ICD
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: injurious feather pecking
Cymraeg: pigo pluf (adar eraill) gan achosi niwed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: injurious weeds
Cymraeg: chwyn niweidiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ar ôl ei sefydlu, peidiwch â defnyddio cynnyrch amddiffyn planhigion ac eithrio o fewn fframwaith cynllun IPM i sbot drin neu glwt-chwynnu chwyn niweidiol neu rywogaethau estron goresgynnol, brwyn caled, brwyn pabwyr, danadl neu redyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: injury
Cymraeg: anaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: injury accident
Cymraeg: damwain sy'n achosi anaf
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: damweiniau sy'n achosi anaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Saesneg: in-kid
Cymraeg: braisg/lawn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gafr fraisg/lawn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: in kind
Cymraeg: mewn nwyddau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diffiniad: In goods instead of money.
Cyd-destun: Gall “a/neu yn wasanaethau” fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: in-kind contributions
Cymraeg: cyfraniadau o fath arall
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: in-kind costs and match funding
Cymraeg: costau mewn nwyddau (ac/neu mewn wasanaethau) ac arian cyfatebol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: in kind or on site
Cymraeg: mewn nwyddau neu wasanaethau neu ar safle
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: Ymadrodd sy'n cyfeirio at dai fforddiadwy a ddarperir trwy rwymedigaethau cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: inkjet printer
Cymraeg: argraffydd chwistrell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: in-lamb
Cymraeg: cyfoen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Dafad gyfoen
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: inland
Cymraeg: mewndirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: inland fisheries
Cymraeg: pysgodfeydd mewndirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Inland Fisheries Policy
Cymraeg: Polisi Pysgodfeydd Mewndirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Inland Fisheries Stakeholder Group
Cymraeg: Grŵp Rhanddeiliaid y Pysgodfeydd Mewndirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: inland fishery
Cymraeg: pysgodfa fewndirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Inland Freshwater Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Dŵr Croyw Mewndirol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: inland freshwaters
Cymraeg: dyfroedd croyw mewndirol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rhaid storio'r byrnau o leiaf 10 metr oddi wrth unrhyw ddyfroedd croyw mewndirol neu ddyfroedd arfordirol y gallai elifiant sy’n dianc o’r byrnau fynd i mewn iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Inland Revenue
Cymraeg: Cyllid y Wlad
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Inland Revenue Wales
Cymraeg: Cyllid y Wlad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: inland services
Cymraeg: gwasanaethau mewnol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: gwasanaethau post
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: inland waters
Cymraeg: dyfroedd mewndirol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyfroedd nad ydynt yn rhan o’r môr nac o gilfach, bae neu foryd am gyn belled ag y mae’r llanw’n llifo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Inland Waterways Association
Cymraeg: Cymdeithas Dyfrffyrdd Mewndirol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2005
Saesneg: in-laws
Cymraeg: perthnasau-yng-nghyfraith
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: inlay
Cymraeg: mewnosodiad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mewnosodiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: in lieu
Cymraeg: yn lle, yn gyfnewid am
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: inline image
Cymraeg: delwedd fewnol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: in loco parentis
Cymraeg: in loco parentis
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: The term in loco parentis, Latin for "in the place of a parent", refers to the legal responsibility of a person or organization to take on some of the functions and responsibilities of a parent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: in-market
Cymraeg: yn y farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: in-migration
Cymraeg: mewnfudo
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Over the last decade international migration flows to and from the UK have grown substantially so that net in-migration has become the main driver of population growth in the UK.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: in-migration
Cymraeg: mudo i fewn
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mudo i fewn i un rhanbarth mewn gwlad, o ranbarth arall.
Nodiadau: Mae'n bosibl nad oes angen cynnwys yr elfen 'i mewn' os yw cyd-destun y frawddeg yn egluro hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Saesneg: in-milk
Cymraeg: yn llaetha
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: in-milk heifer
Cymraeg: treisiad/heffer sy’n llaetha
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2004