TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: instrument bath
Cymraeg: baddon offerynnau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: baddonau offerynnau
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017), math o offer glanhau, sterileiddio neu ddiheintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: instrument of a legislative character
Cymraeg: offeryn o natur ddeddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau o natur ddeddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: instrument of dissolution
Cymraeg: offeryn diddymu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau diddymu
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Instrument of Government
Cymraeg: Offeryn Llywodraethu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen gyfreithiol sydd yn nodi union faint a chyfansoddiad y corff llywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: instrument of government
Cymraeg: offeryn llywodraethu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prifysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Instrument Pipefitting
Cymraeg: Gosod Pibell Offer
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Saesneg: Instruments of Government
Cymraeg: Offerynnau Llywodraethu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfennau cyfreithiol sydd yn nodi union faint a chyfansoddiad y corff llywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: insulate
Cymraeg: inswleiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: insulation
Cymraeg: insiwleiddio
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: insulation
Cymraeg: deunydd insiwleiddio
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau insiwleiddio
Cyd-destun: Mae'r ffenestri, y drysau a deunydd inswleiddio'r atig wedi'u huwchraddio ond mae'r cartref yn dal i gael ei wresogi gan foeler nwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: insulin
Cymraeg: inswlin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: insulin resistance
Cymraeg: ymwrthedd i inswlin
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: insurance charges
Cymraeg: costau yswiriant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: insurance claim
Cymraeg: hawliad yswiriant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: insurance condition
Cymraeg: amod yswiriant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: insurance cover
Cymraeg: sicrwydd yswiriant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “sicrwydd yswiriant” (“insurance cover”) yw polisi yswiriant dilys a ddyroddwyd gan yswiriwr awdurdodedig i yswirio deiliad y drwydded mewn cysylltiad ag atebolrwyddau, mewn cysylltiad â salwch, haint, anaf ac effeithiau andwyol eraill ar iechyd nad ydynt yn heintus (gan gynnwys adweithiau alergaidd), sy’n codi drwy roi triniaeth arbennig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Saesneg: Insurance Fraud
Cymraeg: Twyll Yswiriant
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Insurance in the NHS: Employers/Public Liability and Miscellaneous Pooling
Cymraeg: Yswiriant yn yr NHS: Atebolrwydd Cyflogwyr/Cyhoeddus a Rhannu Risgiau Amrywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)04
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Insurance - Non Statutory
Cymraeg: Yswiriant - Anstatudol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: insurance of equipment
Cymraeg: yswirio offer
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: insurance scheme
Cymraeg: cynllun yswiriant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: insurrection
Cymraeg: gwrthryfel
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: intake
Cymraeg: cymeriant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swm sylwedd (ee maethyn penodol) a gaiff ei gymryd i'r corff dros gyfnod penodol drwy ei fwyta neu ei yfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: intake
Cymraeg: mewnlif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mewnlifau
Nodiadau: Yng nghyd-destun systemau oeri gorsafoedd ynni â dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: intake and assessment team
Cymraeg: tîm derbyn ac asesu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: intake pipe
Cymraeg: pibell mewnlif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pibellau mewnlif
Nodiadau: Yng nghyd-destun systemau oeri gorsafoedd ynni â dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: intangible asset
Cymraeg: ased anniriaethol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asedau anniriaethol
Diffiniad: Ased nad yw'n un ffisegol, er enghraifft meddalwedd neu gostau datblygu gwefan.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: integer
Cymraeg: cyfanrif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integer arithmetic
Cymraeg: rhifyddeg cyfanrifau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integer value
Cymraeg: gwerth cyfanrifol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integer variable
Cymraeg: newidyn cyfanrifol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integral
Cymraeg: cyfannol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integral garage
Cymraeg: garej integrol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: integral trickle vent
Cymraeg: hollt awyru integrol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: integrate
Cymraeg: cyfannu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integrate
Cymraeg: integreiddio
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to integrate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: integrated
Cymraeg: integredig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integrated activities
Cymraeg: gweithgareddau integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyflawni rhaglenni mewn modd cynhwysol gan gydnabod pa mor gymhleth yw'r materion sy'n gysylltiedig â dirywiad cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Integrated Administration and Control System
Cymraeg: System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IACS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Integrated Adults' Services
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig ar gyfer Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Integrated Breakdown Management Project
Cymraeg: Prosiect Integredig i Reoli Achosion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Integrated Care for Children and Young People aged up to 18 years of age who Misuse Substances
Cymraeg: Gofal Integredig i Blant a Phobl Ifanc hyd at 18 oed sy’n Camddefnyddio Sylweddau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Integrated Care Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gofal Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r gronfa’n helpu i gefnogi pobl hŷn i gadw eu hannibyniaeth ac aros yn eu cartref, gan osgoi derbyniadau diangen i’r ysbyty neu i sefydliadau gofal preswyl ac yn helpu i osgoi oedi pan fydd pobl yn barod i gael eu rhyddhau ar ôl derbyn gofal.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi trefnu bod £4m bellach ar gael i gefnogi rhoi WCCIS ar waith trwy gyfrwng y Gronfa Gofal Integredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Integrated Care Pathway
Cymraeg: Llwybr Gofal Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICP
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Integrated Care Record
Cymraeg: Cofnod Gofal Integredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: Integrated Children's Centre
Cymraeg: Canolfan Plant Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Integrated Children's Services
Cymraeg: Gwasanaethau Plant Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Integrated Children's System
Cymraeg: System Integredig ar gyfer Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Saesneg: Integrated Coastal Management Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig Rheoli'r Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Integrated Coastal Zone Management
Cymraeg: Rheolaeth Integredig ar Barthau Arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICZM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2008