TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: IoFC
Cymraeg: Sefydliad Codi Arian Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Fundraising Cymru
Cyd-destun: Official name on the website.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: IOM Cymru
Cymraeg: Rheoli Integredig Troseddwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Integrated Offender Management Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: ioniser
Cymraeg: ïoneiddiwr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ïoneiddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: ionising radiation
Cymraeg: ymbelydredd ïoneiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Ionising Radiation (Medical Exposure) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Ymbelydredd Ïoneiddio (Cysylltiad Meddygol)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw rheoliadau sydd wedi’u gwneud yn Saesneg yn unig. Sylwer hefyd ar y cofnod am y term medical exposure to radiation / dod i gysylltiad ag ymbelydredd yn sgil offer meddygol, i’w ddefnyddio mewn testunau rhydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: IOPC Funds
Cymraeg: Cronfeydd IOPC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cronfeydd Iawndal Rhyngwladol am Lygredd Olew
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: IOT
Cymraeg: IOT
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am internet of things / y rhyngrwyd pethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: IP
Cymraeg: Caffael Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Information Procurement
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: IP
Cymraeg: Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2010
Saesneg: IPA
Cymraeg: arfarniad polisi integredig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: integrated policy appraisal
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: IPA
Cymraeg: cytundebau rhyngbroffesiynol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: inter-professional agreements
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: IPA
Cymraeg: Yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Infrastructure and Projects Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: IPA
Cymraeg: Eiriolwr Proffesiynol Annibynnol
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Eiriolwyr Proffesiynol Annibynnol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent Professional Advocate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: IP address
Cymraeg: cyfeiriad IP
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: IPAFFS
Cymraeg: Y System Mewnforio Cynhyrchion, Anifeiliaid, Bwyd a Bwyd Anifeiliaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Import of Products, Animals, Food and Feed System.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: IPC
Cymraeg: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Infrastructure Planning Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: IPC
Cymraeg: Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellir defnyddio'r talfyriad "PPRh".
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: IPCC
Cymraeg: IPCC
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: IPCC
Cymraeg: Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Intergovernmental Panel on Climate Change
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2011
Saesneg: IPCC
Cymraeg: Pwyllgor Atal a Rheoli Heintiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Infection Prevention and Control Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: IPC European Athletics Championships
Cymraeg: Pencampwriaeth Athletau Ewrop y Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: International Paralympic Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: IP Commercialisation Manager
Cymraeg: Rheolwr Masnacheiddio Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IP = Intellectual Property
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: IP completion day
Cymraeg: diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu  
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: IPD
Cymraeg: Banc Data Eiddo Buddsoddi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwmni sy'n darparu mynegeion marchnad, gwasanaethau dadansoddeg, a data arall ynghylch perfformiad a risgiau ar gyfer y diwydiant eiddo'n fydeang. Mae Llywodraeth Cymru'n defnyddio mynegeion yr IPD ar gyfer cyfrifo gwerth ei asedau.
Nodiadau: Teitl cwrteisi. Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer yr Investment Property Databank.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: IPFR
Cymraeg: cais cyllido claf unigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceisiadau cyllido cleifion unigol
Cyd-destun: Bob blwyddyn daw ceisiadau i law am ofal iechyd sydd y tu allan i’r amrediad o wasanaethau a ariennir fel arfer. Gelwir y ceisiadau hyn yn geisiadau cyllido cleifion unigol (IPFR).
Nodiadau: Dyma un o'r ddau acronym Saesneg a ddefnyddir am individual patient funding request. IFR yw'r llall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Saesneg: IPLC
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: International Professional Learning Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: IPM
Cymraeg: Rheoli Plâu yn Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Integrated Pest Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: IPM
Cymraeg: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Inclusive Policy Making
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: IPO
Cymraeg: Swyddfa Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intellectual Property Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: IPO
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth a'r Wasg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Information and Press Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: IPO
Cymraeg: Sefydliad Eiddo Deallusol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Intellectual Property Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: IPPC
Cymraeg: Atal a Rheoli Llygredd mewn ffordd Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Integrated Pollution Prevention and Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: IPPR
Cymraeg: IPPR
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Y Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: IPPR
Cymraeg: IPPR
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: IPR
Cymraeg: Hawliau Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Intellectual Property Rights
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: IPRN
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Rhyngseneddol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Interparliamentary Research Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: IPS
Cymraeg: Arolwg Teithwyr Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am International Passenger Survey.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: IPSOS MORI Social Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Gymdeithasol IPSOS MORI
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: IPSs
Cymraeg: Cymdeithasau Diwydiannol a Darbodus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Industrial and Provident Societies
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: IPSUD
Cymraeg: Cynllun Integredig ar gyfer Datblygu Trefol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Integrated Plan for Sustainable Urban Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: IPT
Cymraeg: Tendro Unigol ar gyfer Lleoliadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Individual Placement Tendering
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: IP Theft
Cymraeg: Lladrata Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn hytrach na "dwyn".
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: IPV
Cymraeg: IPV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cerbyd amddiffyn rhag gwrthdrawiadau. Lori sy’n cydymffurfio â safonau penodol er mwyn amddiffyn gweithwyr ar y ffordd rhag gwrthdrawiadau â cherbydau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym IPV yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Saesneg: IP Wales
Cymraeg: ED Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Eiddo Deallusol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: IQC
Cymraeg: rheoli ansawdd yn fewnol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am internal quality control, elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: IQPD
Cymraeg: Ansawdd, Cynllunio a Chyflawni Integredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Integrated Quality, Planning and Delivery.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Saesneg: IR
Cymraeg: cysylltiadau diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: industrial relations
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: IR
Cymraeg: Adweithydd Amhendant
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adweithyddion Amhendant
Diffiniad: Anifail sy’n cael adwaith amhendant, a all fod ar ôl dehongliad safonol neu ddehongliad llym, i brawf croen TB.
Nodiadau: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2025
Saesneg: Iran
Cymraeg: Iran
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Irani
Cymraeg: Iranaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007