TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: IPM
Cymraeg: Rheoli Plâu yn Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Integrated Pest Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: IPM
Cymraeg: Llunio Polisïau mewn Modd Cynhwysol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Inclusive Policy Making
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: IPO
Cymraeg: Swyddfa Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intellectual Property Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: IPO
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth a'r Wasg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Information and Press Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: IPO
Cymraeg: Sefydliad Eiddo Deallusol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Intellectual Property Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: IPPC
Cymraeg: Atal a Rheoli Llygredd mewn ffordd Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Integrated Pollution Prevention and Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: IPPR
Cymraeg: IPPR
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Y Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: IPPR
Cymraeg: IPPR
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: IPR
Cymraeg: Hawliau Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Intellectual Property Rights
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: IPRN
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Rhyngseneddol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Interparliamentary Research Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: IPS
Cymraeg: Arolwg Teithwyr Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am International Passenger Survey.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: IPSOS MORI Social Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil Gymdeithasol IPSOS MORI
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: IPSs
Cymraeg: Cymdeithasau Diwydiannol a Darbodus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Industrial and Provident Societies
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: IPSUD
Cymraeg: Cynllun Integredig ar gyfer Datblygu Trefol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Integrated Plan for Sustainable Urban Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: IPT
Cymraeg: Tendro Unigol ar gyfer Lleoliadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Individual Placement Tendering
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: IP Theft
Cymraeg: Lladrata Eiddo Deallusol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn hytrach na "dwyn".
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: IPV
Cymraeg: IPV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cerbyd amddiffyn rhag gwrthdrawiadau. Lori sy’n cydymffurfio â safonau penodol er mwyn amddiffyn gweithwyr ar y ffordd rhag gwrthdrawiadau â cherbydau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym IPV yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Saesneg: IP Wales
Cymraeg: ED Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Eiddo Deallusol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: IQC
Cymraeg: rheoli ansawdd yn fewnol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am internal quality control, elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: IQPD
Cymraeg: Ansawdd, Cynllunio a Chyflawni Integredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Integrated Quality, Planning and Delivery.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Saesneg: IR
Cymraeg: cysylltiadau diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: industrial relations
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: IR
Cymraeg: Adweithydd Amhendant
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adweithyddion Amhendant
Diffiniad: Anifail sy’n cael adwaith amhendant, a all fod ar ôl dehongliad safonol neu ddehongliad llym, i brawf croen TB.
Nodiadau: Gellid ystyried ychwanegu’r diffiniad fel eglurhad mewn cromfachau pan ddefnyddir y term am y tro cyntaf mewn dogfen. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio aralleiriad sy’n seiliedig ar y diffiniad, yn hytrach na’r term ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2025
Saesneg: Iran
Cymraeg: Iran
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Irani
Cymraeg: Iranaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Iraq
Cymraeg: Irac
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Iraqi
Cymraeg: Iracaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: IRAS
Cymraeg: System Ymgeisio Integredig ar gyfer Gwaith Ymchwil
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Integrated Research Application System
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Ireland
Cymraeg: Iwerddon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Ireland Moor
Cymraeg: Rhos Ireland
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tir comin yng nghymuned Llanbedr Castell-paen, Sir Drefaldwyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Ireland/Wales Community Initiative Programme
Cymraeg: Rhaglen Menter Gymunedol Iwerddon/Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Ireland Wales Co-operation Programme
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredu Iwerddon Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglen Ewropeaidd ar gyfer y cyfnod 2015-2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: Ireland-Wales Ministerial Forum
Cymraeg: Fforwm Gweinidogol Cymru-Iwerddon
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Saesneg: iridium
Cymraeg: iridiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Ir
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: iris
Cymraeg: iris
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ond y blodyn gwyllt, "cellesgen"
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: iris
Cymraeg: cellesgen
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y blodyn gwyllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: IRIS
Cymraeg: System Wybodaeth Ffyrdd Integredig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae cydweithrediad Llywodraeth Cymru â Transport Scotland wrth gaffael a. rheoli’r System Wybodaeth Ffyrdd Integredig (IRIS) wedi sicrhau tua 20% o arbedion. ar gostau system hanesyddol ac wedi hwyluso rhannu’r arferion gorau wrth weithredu,. cynnal a chadw a gwella rhwydwaith priffyrdd y ddwy weinyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Irish
Cymraeg: Gwyddelig
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Saesneg: Irish Ambassador to London
Cymraeg: Llysgennad Iwerddon yn Llundain
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Irish Citizens’ Assembly on Drugs
Cymraeg: Cynulliad Dinasyddion Iwerddon ar Gyffuriau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: Irish Equality Authority
Cymraeg: Awdurdod Cydraddoldeb Iwerddon
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2004
Saesneg: Irish Minister for Foreign Affairs and Trade
Cymraeg: Gweinidog Iwerddon dros Faterion Tramor a Masnach
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl nad oes fersiwn Gymraeg swyddogol arni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Irish Republic
Cymraeg: Gweriniaeth Iwerddon
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Irish Sea
Cymraeg: Môr Iwerddon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: IRO
Cymraeg: Swyddog Adolygu Annibynnol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Reviewing Officer
Cyd-destun: “Independent Reviewing Officers (IROs) have responsibility for monitoring the local authority’s performance of their functions in relation to a child’s care, as well as specific duties in relation to the review of their care plan.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: iron
Cymraeg: haearn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Fe
Nodiadau: Elfen gemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: iron deficiency
Cymraeg: diffyg haearn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan na fydd angen y corff am haearn yn cael ei ddiwallu gan yr haearn sy'n cael ei amsugno o'r deiet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: iron grey
Cymraeg: glas haearn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: ironing boards
Cymraeg: byrddau smwddio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Ironman
Cymraeg: Ironman
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Enw brand, felly'n aros yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2011
Saesneg: ironmongery
Cymraeg: gwaith haearn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gosodion mewnol, nad ydynt yn haearn bob amser, megis pwlïau, bolltau, carnau a chliciedau.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015