TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Joint Exchequer Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor y Trysorlysoedd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Joint Executive Council
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Gweithredol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Joint Executive Team
Cymraeg: Y Cyd-dîm Gweithredol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o drefniadau rheoli ar y cyd rhwng GIG Cymru a Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: Joint Executive Team
Cymraeg: Cyd-dîm Gweithredol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Joint Fisheries Statement
Cymraeg: Y Cyd-ddatganiad Pysgodfeydd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: Joint Flexibilities Information Officer
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth Cyd-hyblygrwydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: joint governance committee
Cymraeg: cyd-bwyllgor llywodraethiant
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-bwyllgorau llywodraethiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Joint Head of Business & Skills Division
Cymraeg: Cyd-bennaeth yr Is-adran Busnes a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Joint Head of Psychology
Cymraeg: Cyd-bennaeth Seicoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: joint-holding
Cymraeg: cyd-ddaliad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-ddaliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: joint-holding
Cymraeg: cyd-ddaliadol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: Joint Housing Land Availability Studies
Cymraeg: Cyd-astudiaethau Argaeledd Tir ar gyfer Tai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Adolygir yn 2005 - y teitl yr un fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: joint housing land availability study
Cymraeg: cyd-astudiaeth argaeledd tir ar gyfer tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: JHLAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2005
Saesneg: Joint Industry Board
Cymraeg: Y Cyd-fwrdd Diwydiannol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The JIB is an impartial organisation that sets the standards for employment, welfare, grading and apprentice training in the electrical contracting industry.
Nodiadau: Teitl cwrteisi – nid oes teitl Cymraeg ar wefan y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Saesneg: Joint Information Services Committee Regional Support Centre
Cymraeg: Canolfan Gymorth Ranbarthol y Cyd-bwyllgor Systemau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Joint Information Systems Committee
Cymraeg: Cydbwyllgor Systemau Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JISC. Funded by the UK HE and FE funding bodies to provide world-class leadership in the innovative use of ICT to support education and research.
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: jointing
Cymraeg: uniadau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynllunio a phensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: joint injections
Cymraeg: pigiadau i'r cymalau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: joint inspections
Cymraeg: cydarolygiadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: joint instrument
Cymraeg: offeryn ar y cyd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau ar y cyd
Diffiniad: Offeryn statudol a wneir, neu is-ddeddfwriaeth arall a gymeradwyir ac a gyhoeddir, ar y cyd rhwng holl weinyddiaethau'r DU, a hynny gan fod y rhiant-Ddeddf yn gwneud hynny'n ofynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Saesneg: joint legislation
Cymraeg: deddfwriaeth ar y cyd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn statudol a wneir, neu is-ddeddfwriaeth arall a gymeradwyir ac a gyhoeddir, ar y cyd rhwng holl weinyddiaethau'r DU, a hynny gan fod y rhiant-Ddeddf yn gwneud hynny'n ofynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Saesneg: jointly and severally
Cymraeg: ar y cyd ac yn unigol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: Cyflwr cyfreithiol lle bydd pob parti yn gyd-gyfrifol am gytundeb yn ei gyflawnder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: Joint Measurement Board
Cymraeg: Cyd-fwrdd Mesur
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Joint Ministerial Assurance Board
Cymraeg: Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi sefydlu Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion i sicrhau bod trefniadau llywodraethu cadarn ar waith i ddarparu goruchwyliaeth strategol o’r Strategaeth Iechyd Meddwl a Llesiant Meddyliol a’r Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio. Mae’r Bwrdd o dan gadeiryddiaeth y Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant, a’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol yn is-gadeirydd. Bydd cynnydd ar weithredu’r strategaethau yn cael ei adrodd i’r Bwrdd bob chwarter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: Joint Ministerial Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor y Gweinidogion
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Joint Ministerial Committee (JMC) is a set of committees that comprises ministers from the UK and devolved governments. The JMC system was created in 1999 at the start of devolution, and its terms of reference are set out in a Memorandum of Understanding agreed between the UK, Scotland, Wales and Northern Ireland. The Prime Minister chairs the JMC in its plenary form with the devolved First Ministers. Additional ministers attend this plenary, according to the business on the agenda. There are also a number of sub-committees that meet to consider specific issues.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2018
Saesneg: Joint Ministerial Committee on Europe
Cymraeg: Cyd-bwyllgor y Gweinidogion ar Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: Joint Ministerial Council
Cymraeg: Cydgyngor Gweinidogion
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2008
Saesneg: Joint Ministerial Special Measures Improvement Forum
Cymraeg: Cyd-fforwm y Gweinidogion ar Wella Mesurau Arbennig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Joint Ministerial Task and Finish Group on a Whole-School Approach to Mental Health and Well-being
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Cyd-Weinidogol ar Ddull Ysgol Gyfan o Ymdrin ag Iechyd Meddwl a Llesiant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Saesneg: Joint Mobility Unit
Cymraeg: Uned Symudedd ar y cyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Joint Nature Conservation Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JNCC
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym JNCC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Joint Negotiating and Consultative Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Ymgynghori a Negodi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Ymddiriedolaethau Ambiwlans.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Joint Negotiating Council
Cymraeg: Cydgyngor Trafod Telerau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2008
Saesneg: Joint Negotiating Forum
Cymraeg: Cydfforwm Trafod Telerau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JNF
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2008
Saesneg: Joint Oversight Board
Cymraeg: Y Bwrdd Trosolwg ar y Cyd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caiff y Bwrdd Trosolwg ar y Cyd ei gynnull ar y cyd gan y Prif Weinidog ac Arweinydd Plaid Cymru a bydd ganddo ffocws strategol.
Nodiadau: Elfen o'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: joint overview and scrutiny committee
Cymraeg: cyd-bwyllgor trosolwg a chraffu
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: joint pain
Cymraeg: poen yn y cymalau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yn y cymalau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: joint plan
Cymraeg: cyd-gynllun
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: joint planning area
Cymraeg: ardal gydgynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cydgynllunio
Cyd-destun: Bwrdd cydgynllunio a sefydlwyd o dan adran 2 yw’r awdurdod cynllunio ar gyfer ei ardal gydgynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: joint planning board
Cymraeg: bwrdd cydgynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byrddau cydgynllunio
Diffiniad: Awdurdod cynllunio lleol ar gyfer dosbarth unedig sy’n cynnwys dwy ardal neu ragor, pob un ohonynt yn sir gyfan neu’n fwrdeistref sirol gyfan neu’n rhan o sir neu fwrdeistref sirol yng Nghymru.
Cyd-destun: bwrdd cydgynllunio a sefydlwyd o dan adran 2[j202] yw’r awdurdod cynllunio ar gyfer ei ardal gydgynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: Joint Policy Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Polisi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyd-bwyllgorau Polisi
Cyd-destun: Caiff Cyd-bwyllgorau Polisi eu sefydlu i weithredu materion sydd o fewn cwmpas y Cytundeb.
Nodiadau: Elfen o'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Joint Professional Forum
Cymraeg: Cydfforwm Proffesiynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JPF
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2008
Saesneg: joint purchase
Cymraeg: cyd-brynu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: joint review
Cymraeg: cydadolygiad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cydadolygiadau
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: joint scrutiny
Cymraeg: cydgraffu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: joint service agreement
Cymraeg: cytundeb gwasanaethau ar y cyd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Joint Skills Advisory Panel
Cymraeg: Cydbanel Cynghori ar Sgiliau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Joint Social Services and Housing Group
Cymraeg: Cyd-grŵp Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn ymchwilio i'r cysylltiadau rhwng y profiad o ofal a digartrefedd, mae Cyd-grŵp Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai wedi'i sefydlu i ymchwilio i'r ystod o opsiynau o ran llety sydd ar gael i bobl ifanc 16-25 oed sy'n gadael neu sydd wedi gadael gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: joint standards committee
Cymraeg: cyd-bwyllgor safonau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-bwyllgorau safonau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: joint statutory instrument
Cymraeg: cyd-offeryn statudol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-offerynnau statudol
Diffiniad: Is-ddeddfwriaeth a wneir gan Weinidogion Cymru wrth arfer pwerau a ddelir ar y cyd ag eraill e.e. Gweinidog y Goron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018