TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: key workers
Cymraeg: gweithwyr allweddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: kg
Cymraeg: kg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: cilogram
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: Kg N per ha per year
Cymraeg: Kg o nitrogen yr hectar y flwyddyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Kg of manure N from grazing livestock per ha per year
Cymraeg: Kg o nitrogen yr hectar y flwyddyn o dail da byw sy’n pori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: kg per hectare
Cymraeg: kg yr hectar
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caniateir 80 kg yr hectar yn ychwanegol ar gyfer pob cnwd a dyfir mewn caeau os dodwyd gwellt neu slwtsh papur ar y cnwd presennol neu’r cnwd blaenorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: KHW
Cymraeg: Know-How Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Know-How Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: kick plates
Cymraeg: platiau cicio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: kid
Cymraeg: myn gafr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: young goat
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: kid
Cymraeg: gefryn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: male kid
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: kidnap
Cymraeg: llathruddo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf, Lluosog
Cyd-destun: person
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: kidnapper
Cymraeg: llathruddwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: kidnapping
Cymraeg: llathrudd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd. Dyma'r ffurf dechnegol, er mwyn gallu gwahaniaethu yn gyfreithiol rhwng kidnapping a hijack. Mewn cyd-destunau llai technegol, gellid ystyried defnyddio 'herwgipio'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: kidney
Cymraeg: aren
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2010
Saesneg: kidney beans
Cymraeg: ffa coch
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Saesneg: kidney dialysis
Cymraeg: dialysis arennol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: kidney dialysis unit
Cymraeg: uned dialysis arennol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: kidney failure
Cymraeg: methiant yr arennau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: kidney infection
Cymraeg: haint ar yr arennau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: kidney knob
Cymraeg: dwrn yr aren
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyrnau'r aren
Diffiniad: Ym maes cigydda, crynodiad o fraster ger yr aren yng ngharcas buwch neu ddafad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2025
Saesneg: kidney patients
Cymraeg: cleifion arennol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: kidneys
Cymraeg: arennau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2010
Saesneg: kidney transplant
Cymraeg: trawsblaniad aren
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: kidney transplant
Cymraeg: trawsblannu aren
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Kidney Wales Foundation
Cymraeg: Sefydliad Aren Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: KWF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: kids
Cymraeg: mynnod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: young goats
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: kids
Cymraeg: gefrynnod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: young goats
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Kids Cook Quick
Cymraeg: Pwnc Llosg i Blant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: rhan o ymgyrch y Cynulliad, "Herio'r Haul", ar ran Cancer Research UK
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Kids in Museums
Cymraeg: Kids in Museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: A charity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2014
Saesneg: kids' stuff
Cymraeg: pethau plant
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Kidwelly
Cymraeg: Cydweli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Kidwelly and St. Ishmael
Cymraeg: Cydweli a Llanismel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Kidwelly Castle
Cymraeg: Castell Cydweli
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Kilgetty and Begelly
Cymraeg: Cilgeti a Begeli
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Killarney fern
Cymraeg: rhedynen cilarne
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: trichomanes speciosum
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: killed vaccine
Cymraeg: brechlyn marw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: killer cell
Cymraeg: cell ladd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: killer shrimp
Cymraeg: berdysen reibus
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: berdys rheibus
Cyd-destun: Dikerogammarus villosus
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: killing establishment
Cymraeg: sefydliad lladd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: killing out percentage
Cymraeg: canran lladd allan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Canran anifail byw sydd yn y carcas (esgyrn a chyhrau'r torso a'r coesau)
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: kiln
Cymraeg: odyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: odynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: kilobit per second
Cymraeg: cilodid yr eiliad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd drosglwyddo data o 1 mil did fesul eiliad.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd kbps yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: kilogram
Cymraeg: cilogram
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cilogramau
Diffiniad: kg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: kilometre
Cymraeg: cilometr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cilometrau
Diffiniad: km
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: kilowatt
Cymraeg: cilowat
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: kW
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2003
Saesneg: kilowatt hour
Cymraeg: cilowat awr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: kW awr
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2003
Saesneg: kilowatt peak
Cymraeg: cilowat brig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: kWp. Mesuriad i fesur nerth cell panel solar – yr ynni a gynhyrchir gan gell yn llygad yr haul h.y. pan fydd y ffynhonnell ynni ar ei gryfa’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: KIM
Cymraeg: Rheoli Gwybodaeth a Hysbysrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Knowledge and Information Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2008
Saesneg: KIM Coordination, Strategy and Professional Development Unit
Cymraeg: Uned Cydgysylltu, Strategaeth a Datblygu Proffesiynol Rheoli Gwybodaeth a Hysbysrwydd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: KIMD
Cymraeg: Yr Is-adran Rheoli Gwybodaeth a Hysbysrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Knowledge and Information Management Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2008
Saesneg: kinaesthesia
Cymraeg: cinesthesia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r synhwyrau, sef y synnwyr o safle'r corff wrth symud neu o symudiad gwahanol rannau'r corff mewn perthynas â'i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020