TermCymru

77872 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: artificial turf pitch
Cymraeg: cae pob tywydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Artillery Wood Cemetery
Cymraeg: Mynwent Artillery Wood
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 1016
Saesneg: Art in Empty Spaces
Cymraeg: Celf mewn Lleoedd Gwag
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi: prosiect yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: artisan
Cymraeg: artisan
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Gair a ddefnyddir yng nghyd-destun marchnata bwyd, ond a welir weithiau yng nghyd-destun marchnata nwyddau eraill, i awgrymu cynnyrch gan grefftwr, wedi ei gynhyrchu drwy ddulliau traddodiadol ac mewn sypiau bychan. Serch hynny, nid oes iddo ddiffiniad manwl. Mae’n debyg iawn i’r gair ‘craft’ (ee craft beer, craft gin).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: artist's impression
Cymraeg: argraff arlunydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Artists Taking the Lead
Cymraeg: Artistiaid ar y Blaen
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Enw ar gystadleuaeth oddi ar wefan Cyngor y Celfyddydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Art of the Possible
Cymraeg: Y Gallu i Greu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen bartneriaeth sy'n cynnwys 15 sefydliad gwahanol sy’n gweithio gyda Swyddfa Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol ac sydd â'r nod o esbonio ystyr ymarferol yr holl nodau wrth y cyrff cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: art package
Cymraeg: pecyn arlunio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Arts and Business Cymru
Cymraeg: Celfyddydau a Busnes Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Y teitl wedi'i gadarnhau gan y sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: arts and entertainments
Cymraeg: celfyddydau ac adloniant
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Arts and Humanities Research Board
Cymraeg: Bwrdd Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHRB
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Arts and Humanities Research Council
Cymraeg: Cyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2005
Saesneg: Arts and Innovation Centre
Cymraeg: Canolfan y Celfyddydau ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan newydd arfaethedig ar gyfer Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Arts Award
Cymraeg: Arts Award
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter a gynhelir ar y cyd gan Gyngor Celfyddydau Lloegr a Trinity College London.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Arts Branch
Cymraeg: Y Gangen Gelfyddydau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Arts & Business Cymru
Cymraeg: Arts & Business Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Arts Care Gofal Celf
Cymraeg: Arts Care Gofal Celf
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: ACGC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: ArtsConnect
Cymraeg: ClymuCelf
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arts Council of Wales
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Saesneg: Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Arts Council of Wales Lottery Distribution Account 2001-02
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru Cyfrif Dosbarthu'r Loteri 2001-02
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: arts development and support
Cymraeg: datblygu a chynorthwyo'r celfyddydau
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Arts Factory
Cymraeg: Y Ffatri Gelf
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Arts for All
Cymraeg: Celfyddydau i Bawb
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: ArtShare Wales
Cymraeg: Celf Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Arts, Humanities and Well-being Branch
Cymraeg: Cangen y Celfyddydau, y Dyniaethau a Llesiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: Arts in Education Review in Wales
Cymraeg: Adolygiad o'r Celfyddydau mewn Addysg yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Arts in Health and Wellbeing, An Action Plan for Wales
Cymraeg: Y Celfyddydau mewn Iechyd a Lles, Cynllun Gweithredu ar gyfer Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Arts in Wales survey 2010
Cymraeg: Arolwg y celfyddydau yng Nghymru 2010
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddiad Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: arts leisure and learning
Cymraeg: celfyddydau hamdden a dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Arts, Lottery and Sport Division
Cymraeg: Is-adran y Celfyddydau, y Loteri a Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Saesneg: ARTSM
Cymraeg: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association for Road Traffic Safety and Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Arts outside Cardiff
Cymraeg: Y Celfyddydau y Tu Allan i Gaerdydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Arts Plus Wales
Cymraeg: Camau Celf Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Arts Project for Schools / My Wales
Cymraeg: Prosiect Celfyddydau Ysgolion / Fy Nghymru i
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Arts Strategy Board
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth y Celfyddydau
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: arts therapies
Cymraeg: therapïau celfyddydau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: arts therapist
Cymraeg: therapydd celf
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: arts therapy
Cymraeg: therapi celf
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Arts Wales
Cymraeg: Celfyddydau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: enw gwefan Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2003
Saesneg: ArtWorks
Cymraeg: ArtWorks
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun Plant y Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Artworks Wales
Cymraeg: Cywaith Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: national organisation for public art in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Aruba
Cymraeg: Aruba
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: arunigo
Cymraeg: arunigo
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynhyrchu cemegion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: ArWAP
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Anti-racist Wales Action Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: AS
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Assembly Secretary
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: AS
Cymraeg: UG
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uwch Gyfrannol (Safon Uwch ac UG)
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: ASA
Cymraeg: Awdurdod Safonau Hysbysebu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Advertising Standards Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: ASA
Cymraeg: asiantaeth cymorth mabwysiadu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: adoption support agency
Cyd-destun: Math ar asiantaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2013
Saesneg: as amended
Cymraeg: fel y'i diwygiwyd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Defnyddir y term mewn deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2003