TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: discard ban
Cymraeg: gwaharddiad gwaredu pysgod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: discard ban
Cymraeg: gwaharddiad gwaredu pysgod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: discard ban
Cymraeg: gwaharddiad ar waredu pysgod
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir landing obligation / rhwymedigaeth glanio am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: discard ban
Cymraeg: gwaharddiad ar waredu pysgod
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir landing obligation / rhwymedigaeth glanio am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: discard prevention charging scheme
Cymraeg: cynllun taliadau i atal gwaredu pysgod
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: discard prevention charging scheme
Cymraeg: cynllun taliadau i atal gwaredu pysgod
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: discards
Cymraeg: pysgod taflu yn ôl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddier y ferf os oes modd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: discards
Cymraeg: pysgod taflu yn ôl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddier y ferf os oes modd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: disc cultivate
Cymraeg: disgio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: disc cultivate
Cymraeg: disgio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: disc cultivator
Cymraeg: peiriant tyrchu â disgiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: disc cultivator
Cymraeg: peiriant tyrchu â disgiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: discharge
Cymraeg: gollwng
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diffiniad: of patient from detention
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Saesneg: discharge
Cymraeg: gollwng
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diffiniad: of patient from detention
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Saesneg: discharge
Cymraeg: rhyddhad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhyddhadau
Diffiniad: Gadael yn rhydd o'r carchar, y ddalfa, o rwymedigaeth etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2023
Saesneg: discharge
Cymraeg: rhyddhad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhyddhadau
Diffiniad: Gadael yn rhydd o'r carchar, y ddalfa, o rwymedigaeth etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2023
Saesneg: discharge
Cymraeg: rhyddhau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: discharge
Cymraeg: tanio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: discharge
Cymraeg: rhyddhau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: discharge
Cymraeg: tanio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: discharge
Cymraeg: rhedlif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhedlifau
Diffiniad: Hylif sy'n llifo o ran o'r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: discharge
Cymraeg: rhedlif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhedlifau
Diffiniad: Hylif sy'n llifo o ran o'r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Saesneg: discharge an obligation
Cymraeg: gollwng rhwymedigaeth
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: discharge an obligation
Cymraeg: gollwng rhwymedigaeth
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: discharge a notice
Cymraeg: rhyddhau hysbysiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: discharge a notice
Cymraeg: rhyddhau hysbysiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: discharge data
Cymraeg: data ar ollyngiadau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: discharge data
Cymraeg: data ar ollyngiadau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: discharge duty
Cymraeg: cyflawni dyletswydd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: discharge duty
Cymraeg: cyflawni dyletswydd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: discharge functions
Cymraeg: cyflawni swyddogaethau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: discharge functions
Cymraeg: cyflawni swyddogaethau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: discharge letter
Cymraeg: llythyr rhyddhau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: discharge letter
Cymraeg: llythyr rhyddhau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: discharge lounge
Cymraeg: lolfa ryddhau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lolfeydd rhyddhau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Saesneg: discharge lounge
Cymraeg: lolfa ryddhau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lolfeydd rhyddhau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Saesneg: discharge medicines review
Cymraeg: adolygiad o feddyginiaethau wrth ryddhau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae i “adolygiad o feddyginiaethau wrth ryddhau” (“discharge medicines review”) yr un ystyr ag yng nghyfarwyddyd 5 o Gyfarwyddydau Gwasanaethau Fferyllol (Gwasanaethau Uwch ac Ychwanegol) (Cymru) 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: discharge medicines review
Cymraeg: adolygiad o feddyginiaethau wrth ryddhau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae i “adolygiad o feddyginiaethau wrth ryddhau” (“discharge medicines review”) yr un ystyr ag yng nghyfarwyddyd 5 o Gyfarwyddydau Gwasanaethau Fferyllol (Gwasanaethau Uwch ac Ychwanegol) (Cymru) 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Discharge Medicines Review (DMR) service
Cymraeg: gwasanaeth Adolygu Meddyginiaethau wrth Ryddhau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provides support to individuals following discharge from a care setting into the community (e.g. when a patient is discharged from hospital to home) by improving transfer of medicines information between secondary and primary care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Discharge Medicines Review (DMR) service
Cymraeg: gwasanaeth Adolygu Meddyginiaethau wrth Ryddhau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provides support to individuals following discharge from a care setting into the community (e.g. when a patient is discharged from hospital to home) by improving transfer of medicines information between secondary and primary care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: discharge of care order
Cymraeg: diddymu gorchymyn gofal
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: discharge of care order
Cymraeg: diddymu gorchymyn gofal
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: discharge of the appointment of a guardian
Cymraeg: terfynu penodiad gwarcheidwad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: discharge of the appointment of a guardian
Cymraeg: terfynu penodiad gwarcheidwad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: discharge order
Cymraeg: gorchymyn rhyddhau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: order of discharge
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: discharge order
Cymraeg: gorchymyn rhyddhau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: order of discharge
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: Discharge Planning Guidance
Cymraeg: Canllawiau Cynllunio ar gyfer Rhyddhau Unigolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Discharge Planning Guidance
Cymraeg: Canllawiau Cynllunio ar gyfer Rhyddhau Unigolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: discharge rates
Cymraeg: cyfraddau gollwng
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: discharge rates
Cymraeg: cyfraddau gollwng
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006