TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: discretionary relief
Cymraeg: rhyddhad yn ôl disgresiwn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun ardrethi annomestig a'r dreth gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: discretionary relief
Cymraeg: rhyddhad yn ôl disgresiwn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun ardrethi annomestig a'r dreth gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: discretionary relief power
Cymraeg: pŵer rhyddhad yn ôl disgresiwn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2015
Saesneg: discretionary relief power
Cymraeg: pŵer rhyddhad yn ôl disgresiwn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2015
Saesneg: discretionary visitor levy
Cymraeg: ardoll ymwelwyr ddisgresiynol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhaliwyd ymgynghoriad cyhoeddus rhwng 20 Medi 2022 ac 13 Rhagfyr 2022 ar ein cynigion cychwynnol am ardoll ymwelwyr ddisgresiynol i awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: discretionary visitor levy
Cymraeg: ardoll ymwelwyr ddisgresiynol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhaliwyd ymgynghoriad cyhoeddus rhwng 20 Medi 2022 ac 13 Rhagfyr 2022 ar ein cynigion cychwynnol am ardoll ymwelwyr ddisgresiynol i awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: discriminate
Cymraeg: gwahaniaethu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwahaniaethu yn erbyn; ar sail. NID 'camwahaniaethu'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: discriminate
Cymraeg: gwahaniaethu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwahaniaethu yn erbyn; ar sail. NID 'camwahaniaethu'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: discriminate against
Cymraeg: gwahaniaethu yn erbyn
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: discriminate against
Cymraeg: gwahaniaethu yn erbyn
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: discriminate in favour of
Cymraeg: gwahaniaethu o blaid
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: discriminate in favour of
Cymraeg: gwahaniaethu o blaid
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: discrimination
Cymraeg: gwahaniaethu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: discrimination
Cymraeg: gwahaniaethu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Discrimination at work - It's so over
Cymraeg: Camwahaniaethu yn y gwaith - Byth eto
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Canllawiau Stonewall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Discrimination at work - It's so over
Cymraeg: Camwahaniaethu yn y gwaith - Byth eto
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Canllawiau Stonewall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: discrimination by association
Cymraeg: gwahaniaethu ar sail cysylltiad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle y gwahaniaethir yn erbyn rhywun ar sail cysylltiad ag unigolyn sydd ag un o’r nodweddion gwarchodedig o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: discrimination by association
Cymraeg: gwahaniaethu ar sail cysylltiad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle y gwahaniaethir yn erbyn rhywun ar sail cysylltiad ag unigolyn sydd ag un o’r nodweddion gwarchodedig o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: discrimination by perception
Cymraeg: gwahaniaethu ar sail canfyddiad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle y gwahaniaethir yn erbyn rhywun ar sail un o’r nodweddion gwarchodedig o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 er nad yw’r person y gwahaniaethir yn ei erbyn yn syrthio i’r categori hwnnw.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y termau Saesneg ‘perceptive discrimination’ neu ‘perception-based discrimination’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: discrimination by perception
Cymraeg: gwahaniaethu ar sail canfyddiad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle y gwahaniaethir yn erbyn rhywun ar sail un o’r nodweddion gwarchodedig o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 er nad yw’r person y gwahaniaethir yn ei erbyn yn syrthio i’r categori hwnnw.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y termau Saesneg ‘perceptive discrimination’ neu ‘perception-based discrimination’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Discrimination Law
Cymraeg: Y Gyfraith Gwahaniaethu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Discrimination Law
Cymraeg: Y Gyfraith Gwahaniaethu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Discrimination Law Review
Cymraeg: Adolygiad o'r Gyfraith Gwahaniaethu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Discrimination Law Review
Cymraeg: Adolygiad o'r Gyfraith Gwahaniaethu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: discriminatory
Cymraeg: gwahaniaethol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: NID 'camwahaniaethol'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: discriminatory
Cymraeg: gwahaniaethol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: NID 'camwahaniaethol'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: discriminatory practice
Cymraeg: arfer gwahaniaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: discriminatory practice
Cymraeg: arfer gwahaniaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: discriminatory practices
Cymraeg: arferion gwahaniaethol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: discriminatory practices
Cymraeg: arferion gwahaniaethol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: discs
Cymraeg: disgiau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: discs
Cymraeg: disgiau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: discussion board
Cymraeg: bwrdd trafod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: discussion board
Cymraeg: bwrdd trafod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: discussion forum
Cymraeg: fforwm trafod
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: discussion forum
Cymraeg: fforwm trafod
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: discussion forums
Cymraeg: fforymau trafod
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: discussion forums
Cymraeg: fforymau trafod
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: discussion group
Cymraeg: grŵp trafod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: discussion group
Cymraeg: grŵp trafod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disease
Cymraeg: clefyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: disease
Cymraeg: clefyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Disease Assurance Scheme for Honeybees
Cymraeg: Y Cynllun Sicrwydd rhag Clefydau Gwenyn Mêl
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DASH yn aml am y teitl hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Disease Assurance Scheme for Honeybees
Cymraeg: Y Cynllun Sicrwydd rhag Clefydau Gwenyn Mêl
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DASH yn aml am y teitl hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: disease causing agents
Cymraeg: cyfryngau sy’n achosi clefyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: disease causing agents
Cymraeg: cyfryngau sy’n achosi clefyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: disease control requirements
Cymraeg: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: disease control requirements
Cymraeg: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: diseased
Cymraeg: afiach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: diseased
Cymraeg: afiach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005