TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: dishonest use of electricity
Cymraeg: defnydd anonest o drydan
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: dishonest use of electricity
Cymraeg: defnydd anonest o drydan
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: dishwasher
Cymraeg: peiriant golchi llestri
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: dishwasher
Cymraeg: peiriant golchi llestri
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: disincentive
Cymraeg: datgymhelliad
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: datgymhellion. Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: disincentive
Cymraeg: datgymhelliad
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: datgymhellion. Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: disincentivise
Cymraeg: datgymell rhag
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: disincentivise
Cymraeg: datgymell rhag
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir mewn cyweiriau ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: disinfect
Cymraeg: diheintio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: disinfect
Cymraeg: diheintio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: disinfectant
Cymraeg: diheintydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: disinfectant
Cymraeg: diheintydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: disinfectant
Cymraeg: diheintydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diheintyddion
Diffiniad: A chemical which, under defined conditions, destroys bacteria and most viruses.
Nodiadau: Sylwer ar y tebygrwydd rhwng y term hwn a disinfectant(=diheintydd). Mae'r ddau yn debyg o ran eu hystyr, ond defnyddir 'antiseptic' mewn perthynas â phobl a 'disinfectant' mewn perthynas ag arwynebau ac offer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: disinfectant
Cymraeg: diheintydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diheintyddion
Diffiniad: A chemical which, under defined conditions, destroys bacteria and most viruses.
Nodiadau: Sylwer ar y tebygrwydd rhwng y term hwn a disinfectant(=diheintydd). Mae'r ddau yn debyg o ran eu hystyr, ond defnyddir 'antiseptic' mewn perthynas â phobl a 'disinfectant' mewn perthynas ag arwynebau ac offer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: disinfectant action
Cymraeg: effaith ddiheintio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: effeithiau diheintio
Nodiadau: Mewn perthynas â thrin dŵr mwynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: disinfectant action
Cymraeg: effaith ddiheintio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: effeithiau diheintio
Nodiadau: Mewn perthynas â thrin dŵr mwynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: disinfectant dunk tank
Cymraeg: tanc diheintio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: disinfectant dunk tank
Cymraeg: tanc diheintio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: disinfection
Cymraeg: diheintio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A process to reduce the number of micro-organisms, but not usually spores. It does not necessarily remove or kill all bacteria, but reduces their number to a level that is not harmful to health.
Nodiadau: Yng nghyd-destun glanhau offer meddygol mewn lleoliadau gofal iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: disinfection
Cymraeg: diheintio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A process to reduce the number of micro-organisms, but not usually spores. It does not necessarily remove or kill all bacteria, but reduces their number to a level that is not harmful to health.
Nodiadau: Yng nghyd-destun glanhau offer meddygol mewn lleoliadau gofal iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: disinfection treatment
Cymraeg: triniaeth ddiheintio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau diheintio
Cyd-destun: (cc) unrhyw driniaeth ddiheintio, ychwanegu elfennau bacsteriostatig, neu unrhyw driniaeth arall sy'n debygol o newid cyfrif cytref hyfyw y dŵr mwynol naturiol;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: disinfection treatment
Cymraeg: triniaeth ddiheintio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau diheintio
Cyd-destun: (cc) unrhyw driniaeth ddiheintio, ychwanegu elfennau bacsteriostatig, neu unrhyw driniaeth arall sy'n debygol o newid cyfrif cytref hyfyw y dŵr mwynol naturiol;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: disinformation
Cymraeg: twyllwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth y gellir profi ei bod yn anwir, ac a rennir gyda'r bwriad o dwyllo a chamarwain.
Nodiadau: Cymharer â misinformation/camwybodaeth a malinformation/drwgwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2026
Saesneg: disinformation
Cymraeg: twyllwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth y gellir profi ei bod yn anwir, ac a rennir gyda'r bwriad o dwyllo a chamarwain.
Nodiadau: Cymharer â misinformation/camwybodaeth a malinformation/drwgwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2026
Saesneg: disk
Cymraeg: disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfrifiadur
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk
Cymraeg: disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfrifiadur
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk cache
Cymraeg: storfa disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk cache
Cymraeg: storfa disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk drive
Cymraeg: disgyrrwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk drive
Cymraeg: disgyrrwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk format
Cymraeg: fformat disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk format
Cymraeg: fformat disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk harrow
Cymraeg: oged ddisgio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: disk harrow
Cymraeg: llyfnu ag oged ddisgio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: disk harrow
Cymraeg: oged ddisgio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: disk harrow
Cymraeg: llyfnu ag oged ddisgio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: disk head
Cymraeg: pen disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk head
Cymraeg: pen disg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk pack
Cymraeg: pecyn disgiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: disk pack
Cymraeg: pecyn disgiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dislosure service
Cymraeg: gwasanaeth datgelu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: dislosure service
Cymraeg: gwasanaeth datgelu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: dismantle
Cymraeg: datgymalu
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: dismantle
Cymraeg: datgymalu
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: dismiss
Cymraeg: diswyddo
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dismiss a person from a job
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: dismiss
Cymraeg: gwrthod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dismiss a complaint
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: dismiss
Cymraeg: diswyddo
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dismiss a person from a job
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: dismiss
Cymraeg: gwrthod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dismiss a complaint
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: dismissal
Cymraeg: diswyddo
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: dismissal
Cymraeg: diswyddo
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005