TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: lower assessment threshold
Cymraeg: trothwy asesu is
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trothwyon asesu is
Cyd-destun: Mewn parthau lle y mae lefel unrhyw lygrydd a grybwyllir ym mharagraff (1) yn cyfateb i'r trothwy asesu uwch neu'r trothwy asesu is ar gyfer y llygrydd hwnnw y cyfeirir atynt yn rheoliad 5 neu'n dod rhwng y trothwyon hynny, rhaid defnyddio mesuriadau sefydlog mewn perthynas â'r llygrydd hwnnw, ond caniateir cyfuno hynny â gwneud mesuriadau dangosol neu â modelu neu â'r naill ddull a'r llall.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: lower back pain
Cymraeg: poen yng ngwaelod y cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yng ngwaelod y cefn
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: lower confidence interval limit
Cymraeg: terfyn isaf cyfwng hyder
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer mai 'terfyn isaf y cyfwng hyder' fyddai'n gywir wrth gyfeirio at gyfwng hyder penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Saesneg: lower court
Cymraeg: llys is
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Lower Cynon Valley
Cymraeg: Cwm Cynon Isaf
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: lower denture
Cymraeg: dannedd gosod gwaelod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: lower gastrointestinal tract
Cymraeg: pibell gastroberfeddol isaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: lower housing density
Cymraeg: dwysedd tai is
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: lower income households
Cymraeg: cartrefi incwm isel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: lowering of flags
Cymraeg: gostwng baneri
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: Lower Kinnerton
Cymraeg: Lower Kinnerton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Lower Layer Super Output Area
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Saesneg: lower-level needs
Cymraeg: anghenion lefel is
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: lower level of detection
Cymraeg: lefel ganfod isaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y crynodiad isaf o DNA y gellir ei ganfod drwy brawf RT-PCR.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg LLoD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: Lower managerial and professional occupations
Cymraeg: Galwedigaethau rheoli a phroffesiynol is
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: lower rate
Cymraeg: cyfradd is
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae cyfraddau’r ardoll fel a ganlyn: (a) y gyfradd is yw £0.75, (b) y gyfradd uwch yw £1.25, ac (c) y gyfradd o ddim yw £0, ond mae hyn yn ddarostyngedig i gyflwyno premiwm gan brif gyngor.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: lower rated tip
Cymraeg: tomen categori is
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni categori is
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn interim - defnyddir lower status tip / tomen statws is gyda'r drefn arfaethedig derfynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: lower respiratory tract
Cymraeg: system anadlu isaf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Saesneg: lower risk area
Cymraeg: ardal risg is
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Tafod Glas. Mae Cymru yn dal i fod yn y Parth Gwarchod ond ei bod yn cael ei diffinio bellach fel ardal risg is.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: lower risk code
Cymraeg: cod risg is
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: lower risk zone
Cymraeg: parth risg is
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Tafod Glas. Mae Cymru yn dal i fod yn y Parth Gwarchod ond ei bod yn cael ei diffinio bellach fel ardal risg is.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: lower status tip
Cymraeg: tomen statws is
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni statws is
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn arfaethedig derfynol - defnyddir lower rated tip / tomen categori is gyda'r drefn interim.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Lower supervisory and technical occupations
Cymraeg: Galwedigaethau goruchwylio a thechnegol is
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: lower tier
Cymraeg: haen isaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: low erucic
Cymraeg: isel mewn asid erwsig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Lower Wych
Cymraeg: Lower Wych
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: low-fat spread
Cymraeg: taeniad braster isel
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taeniadau braster isel
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: low footfall station
Cymraeg: gorsaf ysgafn ei defnydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ysgafn eu defnydd
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gorsaf drenau. Dim 'gorsaf platfform isel'..
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: low frequency noise
Cymraeg: sŵn amledd isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: low global warming potential inhaler
Cymraeg: anadlydd isel o ran potensial cynhesu byd-eang
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: anadlyddion isel o ran potensial cynhesu byd-eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: low ground pressure vehicle
Cymraeg: cerbyd isel ei bwysau ar y ddaear
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Low Groundwater Vulnerability Area
Cymraeg: Ardal Perygl Bach i Ddŵr Daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: low head
Cymraeg: cwymp bychan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynlluniau ynni dŵr, systemau lle ceir bwlch bychan mewn uchder rhwng y man y cyflwynir ddŵr a'r man y bydd y dŵr yn gadael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Saesneg: low housing demand
Cymraeg: galw isel am dai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: low impact
Cymraeg: llai heriol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ymarfer corff yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: low impact
Cymraeg: bach ei effaith
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: neu "eu heffaith", yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: low impact buildings
Cymraeg: adeiladau bach eu heffaith
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ar yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Low Impact Silvicultural System
Cymraeg: System Goedamaeth Fach ei Heffaith
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LISS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: low incidence complex need
Cymraeg: angen cymhleth prin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llai cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Low Income Disabled Band Reduction Support Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Cymorth Gostyngiad Band i Bobl Anabl ar Incwm Isel
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2026
Saesneg: low-income working-age households
Cymraeg: aelwydydd o oedran gwaith, incwm isel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: low-intensity grassland
Cymraeg: glaswelltir dwysedd isel
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: low key
Cymraeg: cynnil
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: intervention
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: lowland
Cymraeg: llawr gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn air posibl da mewn testunau disgrifiadol llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: lowland
Cymraeg: tir isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hefyd: llawr gwlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Lowland and Coastal heath
Cymraeg: Rhos yr Arfordir a Rhos Llawr Gwlad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: * � Coastal Sand dune and Shingle beach � Lowland and Coastal heath [1]
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: Lowland calcareous grassland
Cymraeg: Glaswelltir calchaidd iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Saesneg: Lowland dry acid grassland
Cymraeg: Glaswelltir sych asidig iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: lowland farm
Cymraeg: fferm ar lawr gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Lowland Grassland
Cymraeg: Glaswelltir yr iseldir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012