TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: disqualification order
Cymraeg: gorchymyn anghymhwyso
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion anghymhwyso
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: disqualification order
Cymraeg: gorchymyn anghymhwyso
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion anghymhwyso
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: disqualification power
Cymraeg: pŵer anghymhwyso
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: disqualification power
Cymraeg: pŵer anghymhwyso
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: disqualified
Cymraeg: wedi'i anghymhwyso
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: disqualified
Cymraeg: wedi'i anghymhwyso
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: disqualify
Cymraeg: anghymhwyso
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: disqualify
Cymraeg: anghymhwyso
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: disqualifying event
Cymraeg: digwyddiad datgymhwyso
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digwyddiadau datgymhwyso
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: disqualifying event
Cymraeg: digwyddiad datgymhwyso
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digwyddiadau datgymhwyso
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: disregard
Cymraeg: diystyriad disgownt
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diystyriadau disgownt
Diffiniad: Yng nghyd-destun y dreth gyngor, sefyllfa lle bydd unigolyn yn cael ei ddiystyru at ddiben cyfrifo faint o bobl sy’n byw mewn eiddo ac felly bod disgownt yn ddyledus ar y dreth ar gyfer yr eiddo hwnnw.
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer a ddefnyddir yn Saesneg am discount disregard.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Saesneg: disregard
Cymraeg: diystyriad disgownt
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diystyriadau disgownt
Diffiniad: Yng nghyd-destun y dreth gyngor, sefyllfa lle bydd unigolyn yn cael ei ddiystyru at ddiben cyfrifo faint o bobl sy’n byw mewn eiddo ac felly bod disgownt yn ddyledus ar y dreth ar gyfer yr eiddo hwnnw.
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer a ddefnyddir yn Saesneg am discount disregard.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Saesneg: disregard
Cymraeg: diystyru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg a disregard of payments
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: disregard
Cymraeg: diystyru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg a disregard of payments
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: disregarded person
Cymraeg: person a ddiystyrwyd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau a ddiystyrwyd
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: disregarded person
Cymraeg: person a ddiystyrwyd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau a ddiystyrwyd
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: disrepair
Cymraeg: cyflwr gwael
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: disrepair
Cymraeg: cyflwr gwael
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: disrepute
Cymraeg: anfri
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'dwyn anfri ar'
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: disrepute
Cymraeg: anfri
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'dwyn anfri ar'
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: disrupt data flow
Cymraeg: amharu ar lif data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: disrupt data flow
Cymraeg: amharu ar lif data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: disruption allowance
Cymraeg: lwfans amhariad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r strategaeth leoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: disruption allowance
Cymraeg: lwfans amhariad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r strategaeth leoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: disruptive behaviour
Cymraeg: ymddygiad sy'n tarfu ar eraill
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Saesneg: disruptive behaviour
Cymraeg: ymddygiad sy'n tarfu ar eraill
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Saesneg: disruptive change
Cymraeg: newid tarfol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: disruptive change
Cymraeg: newid tarfol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: disseminate
Cymraeg: lledaenu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: disseminate
Cymraeg: lledaenu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: dissemination
Cymraeg: lledaenu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: dissemination
Cymraeg: lledaenu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: dissemination of statistics
Cymraeg: lledaenu ystadegau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: dissemination of statistics
Cymraeg: lledaenu ystadegau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Dissemination Working Group
Cymraeg: Gweithgor Lledaenu Gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Dissemination Working Group
Cymraeg: Gweithgor Lledaenu Gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Disserth
Cymraeg: Diserth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Disserth
Cymraeg: Diserth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Disserth and Trecoed with Newbridge
Cymraeg: Diserth a Thre-coed gyda’r Bontnewydd-ar-Wy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Disserth and Trecoed with Newbridge
Cymraeg: Diserth a Thre-coed gyda’r Bontnewydd-ar-Wy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: dissociation
Cymraeg: ymdeimlad o ddatgysylltiad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: dissociation
Cymraeg: ymdeimlad o ddatgysylltiad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: dissociative identity disorder
Cymraeg: anhwylder hunaniaeth ddatgysylltiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: dissociative identity disorder
Cymraeg: anhwylder hunaniaeth ddatgysylltiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: dissolution
Cymraeg: diddymu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: dissolution
Cymraeg: diddymu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: dissolution
Cymraeg: diddymiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: breaking up
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: dissolution
Cymraeg: diddymiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: breaking up
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: dissolution of
Cymraeg: diddymu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: dissolution of
Cymraeg: diddymu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010