TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Management of blanket bog
Cymraeg: Rheoli gorgors
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: management of coastal and lowland heath
Cymraeg: rheoli rhos arfordirol a rhos llawr gwlad
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of Extractive Industry Waste Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Rheoli Gwastraff Diwydiannau Echdynnol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Management of Health and Safety at Work Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Management of lowland marshy grassland
Cymraeg: Rheoli glaswelltir gwlyb ar dir isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of Police Information
Cymraeg: Rheoli Gwybodaeth yr Heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Management of saltmarsh
Cymraeg: Rheoli morfeydd heli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of sand dunes
Cymraeg: Rheoli twyni tywod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of upland grassland
Cymraeg: Rheoli glaswelltir mynydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: management of upland heath
Cymraeg: rheoli rhos yr ucheldir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Saesneg: management option
Cymraeg: opsiwn rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: management or employee-led buyout
Cymraeg: pryniant gan y rheolwyr neu’r gweithwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: management payment
Cymraeg: taliad rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: management plan
Cymraeg: cynllun rheoli
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rheoli
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: management prescription
Cymraeg: amod rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: management promotion and publicity
Cymraeg: hyrwyddo a chyhoeddusrwydd rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: management regime
Cymraeg: cyfundrefn reoli
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Management Reporting and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Adroddiadau Rheoli a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Management Services Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwasanaethau Rheoli
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: Management Services Head of Division
Cymraeg: Pennaeth yr Is-Adran Gwasanaethau Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Management Statement
Cymraeg: Datganiad Rheoli
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: management support
Cymraeg: cynorthwyydd rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: management tag
Cymraeg: tag rheoli
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tagiau rheoli
Cyd-destun: Ystyr “tag rheoli” (“management tag”) yw tag clust, ac eithrio tag clust swyddogol, sy’n addas i’w osod ar anifail buchol at ddiben cymryd sampl o feinwe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: management tool
Cymraeg: offeryn rheoli
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Saesneg: management training and development
Cymraeg: hyfforddi a datblygu ym maes rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Training and development in the field of management.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Manager
Cymraeg: Rheolwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Manager – Enterprise Zones
Cymraeg: Rheolwr - Ardaloedd Menter
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Manager - FibreSpeed
Cymraeg: Rheolwr - FibreSpeed
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2008
Saesneg: Manager Guide
Cymraeg: Canllaw i Reolwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Manager Internet/Intranet Unit
Cymraeg: Rheolwr Uned y Rhyngrwyd/y Fewnrwyd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: Manager Major Events and Olympics Strategy and Policy
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth a Pholisi Digwyddiadau Mawr a'r Gemau Olympaidd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: manager of an establishment
Cymraeg: rheolwr sefydliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Manager of People Exchange Wales
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen Cyfnewid Pobl Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: managers and senior officials
Cymraeg: rheolwyr ac uwch-swyddogion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Managing Access in the Countryside: A Guide for Farmers and Landowners
Cymraeg: Rheoli Mynediad yng Nghefn Gwlad: Arweiniad ar gyfer Ffermwyr a Thirfeddianwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: managing agent
Cymraeg: asiant rheoli
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid rheoli
Cyd-destun: Bydd angen i ni gydweithio er mwyn sicrhau bod rhydd-ddeiliaid ac asiantiaid rheoli yn ymwybodol o'r cyngor a'r canllawiau mwyaf diweddar ar gynnal profion a mesurau rhagofalus er mwyn sicrhau bod y rhai sy'n byw mewn adeiladau uchel iawn yn y sector preifat yn cael eu diogelu i'r un graddau rhag risgiau diangen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: managing ambiguity
Cymraeg: rheoli amwysedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Managing Authority
Cymraeg: Awdurdod Rheoli
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Managing Change in an Uncertain Time
Cymraeg: Rheoli Newid ar Adeg Ansicr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Managing Change to Historic Places of Worship in Wales: the Ecclesiastical Exemption
Cymraeg: Rheoli Newid i Addoldai Hanesyddol yng Nghymru: yr Esemptiad Eglwysig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Canllaw drafft o arferion gorau, i'w gyhoeddi gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Managing Collaborative Projects
Cymraeg: Rheoli Prosiectau Cydweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: managing director
Cymraeg: rheolwr gyfarwyddwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Managing Easy Access to Listed Buildings in Wales
Cymraeg: Mynediad hawdd i adeiladau rhestredig yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Managing Farms with IT
Cymraeg: Rheoli Ffermydd gyda TG
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: MFIT
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2008
Saesneg: Managing Heritage Partnership Agreements in Wales
Cymraeg: Rheoli Cytundebau Partneriaethau Treftadaeth yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Saesneg: Managing Historic Character
Cymraeg: Rheoli Nodweddion Hanesyddol
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: Managing HMI: Secondary, Independent and Special Needs
Cymraeg: Rheoli AEM: Uwchradd, Annibynnol ac Anghenion Arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Managing Information Across Partners
Cymraeg: Rheoli Gwybodaeth ar draws Partneriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: MIAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Managing Lists of Historic Assets of Special Local Interest in Wales
Cymraeg: Rheoli Rhestrau o Asedau Hanesyddol o Ddiddordeb Lleol Arbennig yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: Managing People: A Guide to Assembly Best Practice
Cymraeg: Rheoli Pobl: Arweiniad i Arfer Gorau y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004