TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: manage
Cymraeg: rheoli
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Lluosog: bf
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: managed bees
Cymraeg: gwenyn cadw
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: Managed Clinical Network
Cymraeg: Rhwydwaith Clinigol a Reolir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rhwydweithiau Clinigol a Reolir
Diffiniad: MCN
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Managed Clinical Networks for Tertiary Services
Cymraeg: Rhwydweithiau Clinigol wedi'u Rheoli ar gyfer Gwasanaethau Trydyddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: managed migration
Cymraeg: mudo a reolir
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Saesneg: managed pollinator
Cymraeg: peillydd cadw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: Managed Realignment
Cymraeg: Adlinio a Reolir
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Caniatáu i'r draethlin symud yn ôl ac ymlaen yn naturiol, ond gan reoli'r broses er mwyn ei chyfeirio mewn mannau penodol.
Nodiadau: Elfen o'r Cynlluniau Rheoli Traethlin, sy'n gyfrifoldeb i Cyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: managed retreat
Cymraeg: cilio a reolir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Erydu'r arfordir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: Managed Telecommunications Service
Cymraeg: System Delathrebu a Reolir
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Management
Cymraeg: Rheoli
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: management account
Cymraeg: cyfrif rheoli
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Management Accountant
Cymraeg: Cyfrifydd Rheoli
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfrifwyr Rheoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: management accounting
Cymraeg: cyfrifyddu rheoli
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: management accounts
Cymraeg: cyfrifon rheoli
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: management agreement
Cymraeg: cytundeb rheoli
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau rheoli
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Management Band
Cymraeg: Band Rheoli
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Management Board
Cymraeg: Y Bwrdd Rheoli
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2005
Saesneg: Management Board Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Bwrdd Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Management Board Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth y Bwrdd Rheoli
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: management buy-in
Cymraeg: pryniant gan reolwyr cwmni allanol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd rheolwyr cwmni allanol yn prynu asedau cwmni arall.
Nodiadau: Cymharer â management buyout/pryniant gan y rheolwyr, ac employee-led buyout/pryniant gan y gweithwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: management buyout
Cymraeg: pryniant gan y rheolwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd rheolwyr cwmni yn prynu asedau'r cwmni hwnnw.
Nodiadau: Cymharer â management buy-in/pryniant gan reolwyr cwmni allanol, ac employee-led buyout/pryniant gan y gweithwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: management information
Cymraeg: gwybodaeth reoli
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MI
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Saesneg: management information strategy
Cymraeg: strategaeth gwybodaeth reoli
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: gwahanol i "strategaeth rheoli gwybodaeth"
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: management information system
Cymraeg: system gwybodaeth reoli
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Management Information Systems Manager
Cymraeg: Rheolwr Systemau Gwybodaeth Reoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Management of blanket bog
Cymraeg: Rheoli gorgors
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: management of coastal and lowland heath
Cymraeg: rheoli rhos arfordirol a rhos llawr gwlad
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of Extractive Industry Waste Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Rheoli Gwastraff Diwydiannau Echdynnol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Management of Health and Safety at Work Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Rheoli Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Management of lowland marshy grassland
Cymraeg: Rheoli glaswelltir gwlyb ar dir isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of Police Information
Cymraeg: Rheoli Gwybodaeth yr Heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Management of saltmarsh
Cymraeg: Rheoli morfeydd heli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of sand dunes
Cymraeg: Rheoli twyni tywod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Management of upland grassland
Cymraeg: Rheoli glaswelltir mynydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: management of upland heath
Cymraeg: rheoli rhos yr ucheldir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Saesneg: management option
Cymraeg: opsiwn rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: management or employee-led buyout
Cymraeg: pryniant gan y rheolwyr neu’r gweithwyr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: management payment
Cymraeg: taliad rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: management plan
Cymraeg: cynllun rheoli
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rheoli
Nodiadau: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: management prescription
Cymraeg: amod rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: management promotion and publicity
Cymraeg: hyrwyddo a chyhoeddusrwydd rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: management regime
Cymraeg: cyfundrefn reoli
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Management Reporting and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Adroddiadau Rheoli a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Management Services Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gwasanaethau Rheoli
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: Management Services Head of Division
Cymraeg: Pennaeth yr Is-Adran Gwasanaethau Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Management Statement
Cymraeg: Datganiad Rheoli
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: management support
Cymraeg: cynorthwyydd rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: management tag
Cymraeg: tag rheoli
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tagiau rheoli
Cyd-destun: Ystyr “tag rheoli” (“management tag”) yw tag clust, ac eithrio tag clust swyddogol, sy’n addas i’w osod ar anifail buchol at ddiben cymryd sampl o feinwe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: management tool
Cymraeg: offeryn rheoli
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Saesneg: management training and development
Cymraeg: hyfforddi a datblygu ym maes rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Training and development in the field of management.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006