TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Media Monitoring
Cymraeg: Cipolwg ar y Cyfryngau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwletin a gyhoeddir yn fisol dan y prosiect Gwybodaeth am y nad Lafur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: median
Cymraeg: canolrif
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gwerth canol mewn set o rifau dilyniadol.
Cyd-destun: Roedd y bwlch cyflog, sy’n seiliedig ar enillion amser llawn canolrifol fesul awr, yn y cant yn 2017, i lawr o 7.9 y cant yn 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: median disability pay gap
Cymraeg: bwlch cyflog anabledd canolrifol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gellid defnyddio "bwlch cyflog ar sail anabledd" os yw cyd-destun y frawddeg yn caniatáu hynny. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: median earnings
Cymraeg: enillion canolrifol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: median ethnicity pay gap
Cymraeg: bwlch cyflog ethnigrwydd canolrifol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Median Full-Time Employee Earnings
Cymraeg: Canolrif Enillion Gweithwyr Amser Llawn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur o berfformiad economaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: median gross hourly earnings
Cymraeg: enillion gros canolrifol yr awr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: median income
Cymraeg: incwm canolrifol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gweler Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2010
Saesneg: median line
Cymraeg: llinell ganol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: median pay gap
Cymraeg: bwlch tâl canolrifol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: median sacral crest
Cymraeg: gwrym canol y sacrwm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: median salary
Cymraeg: cyflog canolrifol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: median value
Cymraeg: gwerth canolrifol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: median wasp
Cymraeg: gwenynen feirch ganolwedd
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenyn meirch canolwedd
Diffiniad: Dolichovespula media
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: Media Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfryngau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: MEDIA Plus
Cymraeg: MEDIA Plus
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: rhaglen Ewropeaidd i'r cyfryngau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Media Policy Unit
Cymraeg: Uned Polisi Cyfryngau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: MEDIA programme
Cymraeg: Rhaglen MEDIA
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Ewropeaidd i'r cyfryngau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Media Relations Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyswllt â'r Cyfryngau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Media Relations Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt â'r Cyfryngau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Media Resource Centre
Cymraeg: Canolfan Adnoddau'r Cyfryngau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: media studies
Cymraeg: astudiaethau cyfryngau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: mediate
Cymraeg: cyfryngu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: mediated delivery/transaction
Cymraeg: cyflenwi/trafod cyfryngol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mewn trafodiad electronig, ble mae angen ymyrraeth ddynol er mwyn monitro, gwerthuso, neu gychwyn/cwblhau tasg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Mediating to Resolve Conflict
Cymraeg: Cyfryngu i Ddatrys Gwrthdaro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: mediation
Cymraeg: cyfryngu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: mediation services
Cymraeg: gwasanaethau cyfryngu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Mediation Wales
Cymraeg: Cyfryngu Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: mediator
Cymraeg: cyfryngwr
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellid defnyddio "intermediary" yn ôl y cyd-destun".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Media Trust
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Cyfryngau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Medical Admission Units
Cymraeg: Uned Derbyniadau Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau Derbyniadau Meddygol
Cyd-destun: Yn ogystal â'u gosod ar wardiau, mae cypyrddau wedi'u hawtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau wedi cael eu gosod mewn 74 o feysydd clinigol eraill lle defnyddir meddyginiaethau fel rhan o'r drefn, gan gynnwys Damweiniau ac Achosion Brys, theatrau, Unedau Derbyniadau Meddygol, Unedau Therapi Dwys a Gwasanaethau Ymarferwyr Cyffredinol y Tu Allan i Oriau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Medical and Dental Defence Union of Scotland
Cymraeg: Undeb Amddiffyn Meddygol a Deintyddol yr Alban
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi dod i gytundeb â'r Gymdeithas Gwarchod Meddygol ar 15 Tachwedd 2019 ac Undeb Amddiffyn Meddygol a Deintyddol yr Alban ar 11 Chwefror 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Medical and Surgical Clinical Outcome Review Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol Meddygol a Llawfeddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Medical and Surgical Commodity Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Nwyddau Meddygol a Llawfeddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: M&S CAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: medical assessment
Cymraeg: asesiad meddygol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau meddygol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, asesiad bod gan unigolyn anhwylder meddyliol fel y'i diffiniwyd o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: medical attestation
Cymraeg: ardystiad meddygol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Medical Certificate of Cause of Death Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024
Saesneg: medical certification
Cymraeg: ardystiad meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ardystiadau meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: medical condition
Cymraeg: cyflwr meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: medical day unit
Cymraeg: uned ddydd feddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau dydd meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Saesneg: medical defence organisation
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDO yn Saesneg, weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Medical Defence Union
Cymraeg: Undeb Amddiffyn Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MDU
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: Medical Defence Union
Cymraeg: Yr Undeb Amddiffyn Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi datgan ein hawydd erioed i ddod i gytundeb â phob un o'r tri phrif sefydliad amddiffyn meddygol ac rydym yn gobeithio gallu dod i gytundeb boddhaol â'r Undeb Amddiffyn Meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: medical determination
Cymraeg: penderfyniad meddygol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau meddygol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, penderfyniad bod gan unigolyn anhwylder meddyliol fel y'i diffiniwyd o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: Medical Devices Agency
Cymraeg: Asiantaeth Dyfeisiau Meddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: Medical Devices and Clinical Consumables
Cymraeg: Dyfeisiau Meddygol a Deunyddiau Traul Clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDCC yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Medical Devices (Coronavirus Test Device Approvals) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Dyfeisiau Meddygol (Cymeradwyo Dyfeisiau Profi am y Coronafeirws) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: Medical Devices Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Dyfeisiau Meddygol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Medical Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Meddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfarwyddwyr Meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Saesneg: Medical Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Feddygol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011