TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Mid and West Wales NHS Centre for Equality and Human Rights
Cymraeg: Canolfan Cydraddoldeb a Hawliau Dynol GIG Canolbarth a Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Mid and West Wales Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol Canolbarth a Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: MIDAS
Cymraeg: Gwasanaethau Cyffuriau ac Alcohol Integredig Merthyr Tudful
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Merthyr Tydfil Integrated Drug and Alcohol Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: midden
Cymraeg: denfa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw beth sy'n cael ei ystyried yn ddeniadol gan gadno, ac sy'n cael ei gladdu neu ei guddio er mwyn denu'r cadno i le arbennig fel ei fod yn gallu cael ei saethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: Middle America
Cymraeg: America Ganol
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Label ar ardal ddaearyddol fras a ffenomen ddiwylliannol yn yr Unol Daleithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: middle barrage
Cymraeg: morglawdd canolog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: middle ear
Cymraeg: y glust ganol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: middle ear infection
Cymraeg: haint yn y glust ganol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau yn y glust ganol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Awst 2016
Saesneg: Middle East
Cymraeg: Y Dwyrain Canol
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: Middle East Respiratory Syndrome
Cymraeg: Syndrom Anadlol y Dwyrain Canol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: middle grade medical staff
Cymraeg: staff meddygol graddfa ganol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Middle Layer Super Output Area
Cymraeg: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Ganol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Ganol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: middle leadership
Cymraeg: arweinyddiaeth ganol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: middle management
Cymraeg: rheolaeth ganol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Layer in a management structure.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: middle management
Cymraeg: rheolwyr canol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Members of staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Middle Manager
Cymraeg: Rheolwr Canol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: middle rate
Cymraeg: cyfradd ganol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: middle school
Cymraeg: ysgol ganol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel rheol, ar gyfer disgyblion ym mlynyddoedd 4-9.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: Middletown
Cymraeg: Treberfedd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: middleweight
Cymraeg: pwysau canol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: mid feather
Cymraeg: adain ganol
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dernyn tenau o bren o fewn blwch y ffrâm, sy’n cadw pwysau’r ffenestr ar wahân wrth iddynt symud i fyny ac i lawr; fe’i gelwir hefyd yn ‘ddernyn gwahanu’.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Mid Glamorgan
Cymraeg: Morgannwg Ganol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Cyd-destun: Enw sir o 1974 tan 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Mid Glamorgan College
Cymraeg: Coleg Morgannwg Ganol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Mid Glamorgan Education Business Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Busnes Addysg Canol Morgannwg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Midlands
Cymraeg: Canolbarth Lloegr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: mid-market rent
Cymraeg: rhent canol y farchnad
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Mid North Powys Tourism Network
Cymraeg: Rhwydwaith Twristiaeth Canolbarth a Gogledd Powys
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff nad oes enw swyddogol Cymraeg arno. Er gwaethaf y ffurf Saesneg, mae'r rhwydwaith yn cynrychioli sefydliadau twristaidd yng nghanolbarth a gogledd Powys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: Mid-point Report
Cymraeg: Adroddiad Canol Cyfnod
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Canol Cyfnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: mid point review
Cymraeg: adolygiad canol cyfnod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiad canol cyfnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Mid Region
Cymraeg: Rhanbarth y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Mid Regional Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata - Rhanbarth y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: midrib
Cymraeg: gwythïen ganol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn deilen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: midstream oil sector
Cymraeg: sector olew canol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Midstream Oil sector is responsible for the processing, storage marketing and Transport of semi processed products.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Mid Term Evaluation
Cymraeg: Gwerthusiad Canol Tymor
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MTE
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: mid-term evaluation
Cymraeg: gwerthusiad canol tymor
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad annibynnol o sut y mae'r rhaglen Amcan 1 yn gweithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Mid Term Evaluation Update
Cymraeg: Diweddariad o'r Gwerthusiad Canol Tymor
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MTEU
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2007
Saesneg: mid-term review
Cymraeg: adolygiad canol tymor
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad Llywodraeth Cynulliad Cymru o'r rhaglen Amcan 1, sy'n seiliedig ar y gwerthusiad canol tymor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Mid-Term Review (MTR) of CAP
Cymraeg: Adolygiad Canol Tymor (MTR) o'r Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Mid Wales
Cymraeg: Canolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Mid Wales and Regeneration
Cymraeg: Canolbarth Cymru ac Adfywiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Mid Wales Energy Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ynni Canol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: aycc
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Mid-Wales Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Canolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Mid Wales Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Canolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Mid Wales Manufacturing Group
Cymraeg: Grŵp Gweithgynhyrchu’r Canolbarth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Mid Wales Opera
Cymraeg: Opera Canolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2025
Saesneg: Mid Wales Partnership
Cymraeg: Partneriaeth y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Mid Wales Regional Committee
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Canolbarth
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Mid Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y Canolbarth 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Saesneg: Mid Wales Regional Committee Report to the Assembly 2002-03
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Canolbarth - Adroddiad i’r Cynulliad 2002 - 2003
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Mid Wales Regional Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008