TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Minister for Culture and Sport
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Culture, Skills and Social Partnership
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Minister for Culture, Tourism and Sport
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Minister for Culture, Welsh Language and Sport
Cymraeg: Y Gweinidog dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2003-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2003
Saesneg: Minister for Defence Equipment, Support and Technology
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfarpar Amddiffyn, Cymorth a Thechnoleg
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Minister for Defence People and Veterans
Cymraeg: Y Gweinidog dros Bobl Amddiffyn a Chyn-filwyr
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar un o Weinidogion Llywodraeth San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Minister for E-Commerce
Cymraeg: Gweinidog dros E-Fasnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Economic Development and Transport
Cymraeg: Y Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet post, 2003-2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: Minister for Economy
Cymraeg: Gweinidog yr Economi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Economy and Transport
Cymraeg: Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Economy, Science and Transport
Cymraeg: Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Economy, Transport and North Wales
Cymraeg: Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl newydd sy'n disodli'r hen deitl, Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth. Dyma'r teitl swyddogol, ond gellid defnyddio'r ffurf Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a'r Gogledd yn y rhan fwyaf o gyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Minister for Education
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Education and Lifelong Learning
Cymraeg: Y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Saesneg: Minister for Education and Skills
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg a Sgiliau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, o 2011 ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Education and Welsh Language
Cymraeg: Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Education, Culture and the Welsh Language
Cymraeg: Y Gweinidog dros Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Minister for Education, Lifelong Learning and Skills
Cymraeg: Y Gweinidog dros Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: Minister for Employment, Manufacturing and Regions
Cymraeg: Gweinidog dros Gyflogaeth, Gweithgynhyrchu a Rhanbarthau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Energy
Cymraeg: Gweinidog dros Ynni
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Enterprise, Innovation and Networks
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fenter, Arloesi a Rhwydweithiau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: Minister for Environment and Sustainable Development
Cymraeg: Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet y 4ydd Cynulliad 5-5-11.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for Environment, Energy and Rural Affairs
Cymraeg: Gweinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Environment, Planning and Countryside
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: Minister for Environment, Sustainability and Housing
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2007
Saesneg: Minister for Equal Opportunities
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfle Cyfartal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Minister for Europe
Cymraeg: Gweinidog Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Minister for Finance
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Finance and Government Business
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Saesneg: Minister for Finance and Leader of the House
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for Finance and Local Government
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Finance and Public Service Delivery
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyllid a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2008
Saesneg: Minister for Finance and Trefnydd
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Finance, Local Government and Public Services
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyllid, Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Saesneg: Minister for Further and Higher Education
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg Bellach ac Uwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet Llywodraeth Cymru, Medi 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Heritage
Cymraeg: Y Gweinidog dros Dreftadaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2007
Saesneg: Minister for Housing and Local Government
Cymraeg: Y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Housing and Planning
Cymraeg: Gweinidog dros Dai a Chynllunio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Housing and Regeneration
Cymraeg: Y Gweinidog Tai ac Adfywio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Housing and Regeneration
Cymraeg: Y Gweinidog Tai ac Adfywio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Minister for Housing, Regeneration and Heritage
Cymraeg: Y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for International Relations and the Welsh Language
Cymraeg: Gweinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Just Transition, Employment and Fair Work
Cymraeg: Y Gweinidog Pontio Teg, Cyflogaeth a Gwaith Teg
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl un o Weinidogion Llywodraeth yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: Minister for Lifelong Learning and Welsh Language
Cymraeg: Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2016. Nid yw deiliad y swydd hon yn rhan o’r Cabinet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Minister for Local Government and Communities
Cymraeg: Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for Local Government and Government Business
Cymraeg: Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Busnes y Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Local Government and the Regions
Cymraeg: Gweinidog dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003