TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: asymptomatic pleural plaques
Cymraeg: placiau plewrol asymptomatig
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Saesneg: asynchronous
Cymraeg: anghydamseredig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: asynchronous remote learning
Cymraeg: dysgu o bell anghydamserol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Derbyn addysg heb fod yn gorfforol bresennol gyda'r athro, a lle nad yw'r rhyngweithio rhwng yr athro a'r dysgwr yn digwydd mewn amser real.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: AT
Cymraeg: targed cyrhaeddiad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: attainment target
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: AT
Cymraeg: I'w drin yn swyddogol yn y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Assembly Treat Official
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: a tabled (motion)
Cymraeg: (cynnig) a gyflwynwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: ATA Carnet
Cymraeg: Trwydded ATA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An international customs document that permits duty-free and tax-free temporary import of goods for up to one year. The initials "ATA" are an acronym of the French and English words "Admission Temporaire/Temporary Admission."
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: at a premium
Cymraeg: ar bremiwm
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: ataxia
Cymraeg: atacsia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Methu â chydlynu'r cyhyrau; y cyhyrau'n symud yn afreolaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: ATB Landbase
Cymraeg: ATB Landbase
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: ATC
Cymraeg: Tystysgrif Cludo Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Animal Transport Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: ATC
Cymraeg: gwasanaeth Rheoli Traffig Awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: ATCO
Cymraeg: ATCO
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Cymdeithas Cydgysylltwyr Trafnidiaeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: a television relay (repeater) or cable system
Cymraeg: system drosglwyddo teledu (ailddarlledydd) neu system gebl
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: at full mast
Cymraeg: wedi ei chodi'n llawn
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Flown from the summit of the flag pole
Nodiadau: Yng nghyd-destun baneri
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: ATGP
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddiant Ychwanegol i Raddedigion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Additional Training Graduate Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: at-grade junction
Cymraeg: cyffordd un-lefel
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enghraifft o gyffyrdd un-lefel fyddai cyffyrdd T ac ati lle mae'n rhaid i draffig arafu neu stopio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: at half mast
Cymraeg: wedi ei hanner gostwng
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: At a point at or near the middle of a mast: said esp. of the position of a flag lowered to half the height of the staff as a mark of respect for the dead.
Nodiadau: Yng nghyd-destun baneri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Athens
Cymraeg: Athen
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: A Therapy Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Therapïau ar gyfer Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan GIG Cymru, Tachwedd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Saesneg: athlete’s foot
Cymraeg: tarwden y traed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: athlete’s foot
Cymraeg: tarwden y traed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Athlete Support Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cefnogi Athletwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: athletics stadium
Cymraeg: stadiwm athletau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: at home and abroad
Cymraeg: gartref a thramor
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: ATI
Cymraeg: Mynediad at Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Access to Information
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: at issue
Cymraeg: yn bwnc dadl
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Bydd deiseb etholiad ar gyfer etholiad i’r Senedd yn bwnc dadl—(a) pan fydd y deisebydd yn rhoi'r sicrhad am gostau drwy adneuo arian sy'n hafal i swm y sicrhad sy’n ofynnol, yr adeg y rhoddir y sicrhad, a (b) mewn unrhyw achos arall, pa un bynnag o'r canlynol sy'n digwydd ddiweddaraf—(i) pan fydd yr amser rhagnodedig ar gyfer gwneud gwrthwynebiadau o dan erthygl 94(5) yn dod i ben, neu (ii) pan fydd gwrthwynebiad yn cael ei wneud, yr adeg y gwrthodir neu y dilëir y gwrthwynebiad hwnnw.
Nodiadau: Yng nghyd-destun achosion cyfreithiol mewn perthynas â deisebau etholiad o dan Reolau Deisebau Etholiad 1960, fel y'u diwygiwyd gan Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: ATL
Cymraeg: Cymdeithas Athrawon a Darlithwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Teachers and Lecturers
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Atlantic Arc
Cymraeg: Bwa'r Iwerydd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Atlantic Area
Cymraeg: Ardal yr Iwerydd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Atlantic Area First Level Control Approved Projects Workshop
Cymraeg: Gweithdy Prosiectau Cymeradwy Lefel Rheoli Cyntaf Ardal yr Iwerydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Atlantic Area Transnational Programme
Cymraeg: Rhaglen Drawswladol Ardal yr Iwerydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Atlantic Array
Cymraeg: Atlantic Array
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw fferm wynt arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Saesneg: Atlantic Challenge
Cymraeg: Her yr Iwerydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: regata yn Abergwaun i bobl ifanc o Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Atlantic College
Cymraeg: Coleg Iwerydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Atlantic decalcified fixed dune
Cymraeg: twyn sefydlog datgalchedig Iwerydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: Atlantic dune woodland
Cymraeg: coetir twyni Iwerydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: Atlantic Healthy Food Eco-system
Cymraeg: Ecosystem Bwyd Iach yr Iwerydd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Atlantic Meridional Overturning Circulation
Cymraeg: Cylchrediad Gwrthdroadol Meridianaidd Iwerydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System fawr o geryntau môr yng nghefnfor Iwerydd sy’n cludo dŵr cynnes o wyneb y môr tua’r gogledd ac yn dychwelyd dŵr oer dwfn tua’r de. Mae’n chwarae rhan hanfodol wrth reoleiddio’r hinsawdd drwy ailddosbarthu gwres o gwmpas y blaned a dylanwadu ar batrymau tywydd.
Cyd-destun: Mae gwyddonwyr yn pryderu bod Cylchrediad Gwrthdroadol Meridianaidd Iwerydd yn gwanhau, gan y gallai hynny gael effaith sylweddol ar batrymau tywydd Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Saesneg: Atlantic Ocean
Cymraeg: Cefnfor Iwerydd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Atlantic pomfret
Cymraeg: merfog môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Brama brama
Cyd-destun: Also known as "Ray's bream".
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: Atlantic puffin
Cymraeg: pâl
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: palod
Diffiniad: Fratercula arctica
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Atlantic Rim Collaboratory
Cymraeg: Atlantic Rim Collaboratory
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Atlantic salmon
Cymraeg: eog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: eogiaid
Diffiniad: Salmo salar
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Atlantic Salmon Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Eogiaid Iwerydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: Atlantic salt marsh
Cymraeg: morfa heli Iwerydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morfeydd heli Iwerydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Atlantic salt meadow
Cymraeg: dôl heli Iwerydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dolydd heli Iwerydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Atlantic Wharf
Cymraeg: Glanfa'r Iwerydd
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: ATM
Cymraeg: peiriannau ATM
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: ATM
Cymraeg: Mynediad at Radd Meistr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Access to Masters. A pioneering skills project for SMEs Delivered by Swansea University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010