TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: National School Meals Week
Cymraeg: Wythnos Genedlaethol Prydau Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: National School of Government
Cymraeg: Ysgol Lywodraethu Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: National School of Government
Cymraeg: Ysgol Lywodraethu Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: National Science Academy
Cymraeg: Yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: National Science Academy Project Officer
Cymraeg: Swyddog Prosiect yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: National Scrapie Plan
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: National Scrapie Plan Administration Centre
Cymraeg: Canolfan Weinyddu Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: National Scrapie Plan Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2005
Saesneg: National Screen and Sound Archive of Wales
Cymraeg: Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid oes ganddynt do bach ar yr 'i' yn 'Sgrin'
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Saesneg: National Screening Committee
Cymraeg: Pwyllgor Sgrinio Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: national security
Cymraeg: diogelwch gwladol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y mesurau a'r strategaethau a ddefnyddir gan wladwriaeth i amddiffyn ei dinasyddion, sefydliadau a buddiannau rhag bygythiadau mewnol ac allanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2026
Saesneg: National Security Act 2023
Cymraeg: Deddf Diogelwch Gwladol 2023
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2026
Saesneg: National Security and Resilience Division
Cymraeg: Yr Is-adran Diogelwch Gwladol a Gwydnwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2026
Saesneg: National Service Framework
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSF
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: National Service Framework for Children
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2004
Saesneg: National Service Framework for Children, Young People and Maternity Services in Wales
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant, Pobl Ifanc a'r Gwasanaethau Mamolaeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2005
Saesneg: National Service Framework for Diabetes in Wales - Delivery Strategy
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Diabetes yng Nghymru - Strategaeth Gyflawni
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: National Service Framework for Mental Health
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: National Service Framework for Older People in Wales
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: National Service Frameworks
Cymraeg: Fframweithiau Gwasanaeth Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: National Service of Commemoration
Cymraeg: Gwasanaeth Coffa Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: National Services
Cymraeg: Adran Gwasanaethau Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r corff Cyfoeth Naturiol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: National Service User Experience Group
Cymraeg: Grŵp Cenedlaethol ar Brofiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSUE
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: National Service Users' and Carers' Forum
Cymraeg: Fforwm Cenedlaethol Gofalwyr a Defnyddwyr Gwasanaethau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: National Sheep Association
Cymraeg: Y Gymdeithas Ddefaid Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: national sheep flock
Cymraeg: diadell genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: National Showcase Conference
Cymraeg: Cynhadledd Arddangos Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ogystal, bydd deiliad y swydd yn darparu cymorth wrth drefnu a datblygu Cynhadledd Arddangos Genedlaethol ar gyfer Gwyddonwyr Gofal Iechyd a Phroffesiynau Perthynol i Iechyd/Therapyddion yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: National Showcaves for Wales Centre
Cymraeg: Canolfan Ogofâu Arddangos Cenedlaethol Cymru
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dan yr Ogof
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: National Situation Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Sefyllfaoedd Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan sy’n dwyn ynghyd lifau data, dadansoddiadau ac arbenigeddau er mwyn rheoli argyfyngau.
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw canolfan a sefydlwyd yn 2021 gan Lywodraeth y DU. Weithiau defnyddir y ffurf fer SitCen yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: National Skills Academy for Creative & Cultural
Cymraeg: Academi Sgiliau Genedlaethol ar gyfer Sgiliau Creadigol a Diwylliannol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Note: this is the official title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: National Slate Museum
Cymraeg: Amgueddfa Lechi Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: National Smile Month
Cymraeg: Mis Cenedlaethol Gwenu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: National Social Care Conference
Cymraeg: Y Gynhadledd Genedlaethol ar Ofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: National Social Inclusion Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cynhwysiant Cymdeithasol Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: National Social Services Citizen Panel for Wales
Cymraeg: Panel Cenedlaethol Dinasyddion Cymru ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2014
Saesneg: National Social Services Partnership Forum
Cymraeg: Fforwm Partneriaeth Cenedlaethol y Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: National Society for Clean Air and Environmental Protection
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol dros Aer Glân a Gwarchod yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: National Society for the Prevention of Cruelty to Children
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol er Atal Creulondeb i Blant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: National Soil Resources Institute
Cymraeg: Sefydliad Adnoddau Pridd Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: national soundscapes strategy
Cymraeg: strategaeth seinweddau genedlaethol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: National Spatial Address Infrastructure
Cymraeg: Y Seilwaith Cyfeiriadau Gofodol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: National Spatial Plan Policy
Cymraeg: Polisi'r Cynllun Gofodol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: national spatial priority
Cymraeg: blaenoriaeth ofodol genedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: National Special Educational Needs Specialist Standards
Cymraeg: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Arbenigwyr Anghenion Addysgol Arbennig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: National Specialised and Tertiary Services Commissioning Plan
Cymraeg: Cynllun Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol a Thrydyddol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2002
Saesneg: National Specialised Services Commissioning Board
Cymraeg: Bwrdd Comisiynu Gwasanaethau Arbenigol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: National Specialist Advisory Group for Cancer
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Ganser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: National Specialist Commissioning Advisory Group
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: NSCAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: National Sprayer Testing Scheme
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol Profi Chwistrellwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018