TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Neonatal Transport Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cludo Babanod Newydd-anedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: neonatal unit
Cymraeg: uned babanod newydd-anedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: neonatologist
Cymraeg: neonatolegydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywun sy'n astudio neu'n cymhwyso neonatoleg, (babanod newyddanedig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Saesneg: neonatology
Cymraeg: neonatoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: neoplasia
Cymraeg: neoplasia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses batholegol sy'n arwain at ffurfiad a thwf neoplasm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: neoplasms
Cymraeg: neoplasmau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: New growths or tumours which may be benign or malignant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: NEOST
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Cyflogwyr Athrawon Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Employers’ Organisation for School Teachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: neovascularisation
Cymraeg: neofasgwlareiddiad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Datblygiad pibellau gwaed newydd, yn enwedig mewn meinwe lle y cafodd cylchrediad y gwaed ei niweidio gan drawma neu afiechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: Nepal
Cymraeg: Nepal
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Nepali
Cymraeg: Nepalaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: nephrologists
Cymraeg: arenegwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: nephrology
Cymraeg: arenneg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: nephrops
Cymraeg: cimwch Norwy
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cimychiaid Norwy
Diffiniad: Nephrops norvegicus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: NEPTS
Cymraeg: NEPTS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Non-Emergency Patient Transport Service / Gwasanaeth Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: neptunium
Cymraeg: neptwniwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Np
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: NERC
Cymraeg: Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Natural Environment Research Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: NERC Act
Cymraeg: Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Natural Environment and Rural Communities Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: NERS
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Exercise Referral Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2013
Saesneg: nerve monitoring and stimulation
Cymraeg: monitro ac ysgogi nerfau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: NeSS
Cymraeg: Gwasanaeth Ystadegau Bro
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Neighbourhood Statistics Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Nest
Cymraeg: Nyth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen i wneud cartrefi Cymru'n lleoedd cynhesach i fyw ac i ddefnyddio ynni'n fwy effeithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: NESTA
Cymraeg: NESTA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Gwyddoniaeth, Technoleg a'r Celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2005
Saesneg: nest box
Cymraeg: bocs nythu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: nest destruction
Cymraeg: difrodi nyth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: nested intervention
Cymraeg: ymyrraeth wedi’i nythu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymyraethau wedi'u nythu
Cyd-destun: ‌Mae'r cynlluniau peilot yn cynnwys ymyrraeth wedi'i nythu o gymorth rheoli pwysau ar gyfer teuluoedd â phlant rhwng tair a saith oed sydd uwchben yr 91‌ain‌ ganradd o ran pwysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: NEST framework
Cymraeg: fframwaith NYTH
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn cynllunio ar gyfer Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol sy'n ceisio sicrhau dull 'system gyfan' ar gyfer datblygu gwasanaethau iechyd meddwl, lles a chymorth i fabanod, plant, pobl ifanc, rhieni, gofalwyr a'u teuluoedd ehangach ledled Cymru.
Nodiadau: Mae'r acronym Saesneg yn sefyll am "Nurturing, Empowering, Safe and Trusted". Mae'r acronym Cymraeg yn sefyll am "rhoi Nerth, Ymddiried, Tyfu’n ddiogel a Hybu".
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2025
Saesneg: nesting
Cymraeg: nythu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: nesting material
Cymraeg: deunydd nythu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: nest tubes
Cymraeg: nythbibellau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: net
Cymraeg: rhwyd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: net
Cymraeg: netio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Eithrio swm nad yw'n un net (er enghraifft treth) wrth gyfrifo swm arall.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu. Weithiau defnyddir net off, netting off ac ati yn Saesneg i olygu’r un peth. Yn yr achosion hynny, nid oes angen addasu’r term Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: NETA
Cymraeg: NETA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Trefniant Masnachu Trydan Newydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: net access
Cymraeg: mynediad i'r rhwyd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: net assets
Cymraeg: asedau net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: net bags
Cymraeg: bagiau rhwyd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: net capacity assessment method
Cymraeg: dull asesu capasiti net
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: For primary schools, the capacity is calculated on the size of rooms designated as 'classbases'. This is checked against the total usable space available, which must be measured, to ensure that there is neither too much nor too little space available to support the core teaching activities. For secondary schools the capacity is similarly based on the size of teaching spaces but also on the type of room, with more space per pupil allowed in rooms used for practical subjects, and the age range of the school.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: Net Capital Requirement
Cymraeg: Gofyniad Cyfalaf Net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: net cash outflow from operating activities
Cymraeg: all-lif arian clir o weithgareddau gweithredu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: net cash requirement limit
Cymraeg: terfyn y gofyniad net am arian parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: net current assets
Cymraeg: asedau cyfredol net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: net deficit
Cymraeg: diffyg net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Net Farm Income
Cymraeg: Incwm Fferm Net
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Net funding
Cymraeg: cyllid net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: net grant equivalent
Cymraeg: cyfwerth â grant net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: Netherlands
Cymraeg: Yr Iseldiroedd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: net international migration
Cymraeg: mudo rhyngwladol net
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: netiquette
Cymraeg: rhwyd-foesau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: netizen
Cymraeg: rhwyd-ddinesydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: net licence
Cymraeg: trwydded rwydi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Net Limitations Order
Cymraeg: Gorchymyn Cyfyngu ar Rwydi
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010