TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: North Wales and Enterprise
Cymraeg: Gogledd Cymru a Menter
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: North Wales Area Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2021
Saesneg: North Wales Area Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Adran Addysg y Llywodraeth. Dewis y timau eu hunain yw defnyddio 'rhanbarth' yn hytrach nag 'ardal'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: North Wales Bilingualism Forum
Cymraeg: Fforwm Dwyieithrwydd Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: North Wales Business Support Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Cefnogi Busnes Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: North Wales Cancer Network
Cymraeg: Rhwydwaith Canser Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: North Wales Cardiac Network
Cymraeg: Rhwydwaith y Galon Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: North Wales Child Abuse Inquiry
Cymraeg: Ymchwiliad Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Saesneg: North Wales Child Abuse Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: North Wales Coast 2016 Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Arfordir Gogledd Cymru 2016
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: North Wales Coast Main Line
Cymraeg: Prif Linell Reilffordd Arfordir y Gogledd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: North Wales Coast Regenaration Area Community Fund
Cymraeg: Cronfa Gymunedol Ardal Adfywio Arfordir Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Cymraeg: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: North Wales Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2009
Saesneg: North Wales Consortium
Cymraeg: Consortiwm Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: North Wales Credit Union
Cymraeg: Undeb Credyd Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: North Wales Criminal Justice Board
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NWCJB
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: North Wales Cross-Government Economic Reconstruction Co-ordination group
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Trawslywodraethol ar Ailadeiladu Economi Gogledd Cymru
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: North Wales Deaf Association
Cymraeg: Cymdeithas y Byddar Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r teitl sydd ar eu gwefan www.deafassociation.co.uk/.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: North Wales Dental Academy
Cymraeg: Academi Ddeintyddol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: North Wales Dental Advisory Forum
Cymraeg: Fforwm Cynghorol Deintyddol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: North Wales Development Worker
Cymraeg: Gweithiwr Datblygu Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: North Wales Economic Ambition Board
Cymraeg: Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2016
Saesneg: North Wales Economic Forum
Cymraeg: Fforwm Economaidd Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: North Wales Equality Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: North Wales Fire and Rescue Authority
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: North Wales Fire and Rescue Service
Cymraeg: Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: North Wales Fire Service Headquarters
Cymraeg: Pencadlys Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: North Wales Growth Deal
Cymraeg: Bargen Twf y Gogledd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: North Wales Health Authority
Cymraeg: Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: North Wales Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Gogledd Cymru
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: North Wales ICT Collaboration
Cymraeg: Cydweithio i Wella Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu yn y Gogledd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Prosiect CLILIC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: North Wales Labour Market Intermediary
Cymraeg: Marchnad Lafur Drosiannol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NWLMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: North Wales Local Dental Committee
Cymraeg: Pwyllgor Deintyddol Lleol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: North Wales Local Resilience Forum
Cymraeg: Fforwm Gwydnwch Lleol y Gogledd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: North Wales Medical School
Cymraeg: Ysgol Feddygol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: North Wales National Health Service Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: North Wales Office and Exhibition Centre
Cymraeg: Swyddfa a Chanolfan Arddangosfeydd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: agorwyd ym Mae Colwyn gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: North Wales Outdoor Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Awyr Agored Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: North Wales Police
Cymraeg: Heddlu Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: North Wales Police Authority
Cymraeg: Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: North Wales Procurement Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Caffael Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: NWPP. Six local authorities in North Wales have set up a Partnership to establishing collaborative contracts and framework agreements for a range of goods and services that will be available to other public sector organisations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: North Wales Race Equality Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb Hil Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NWREN
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff nad oes ganddo enw swyddogol Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Saesneg: North Wales rail network
Cymraeg: rhwydwaith rheilffyrdd y Gogledd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: North Wales Reaching Wider Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ymgyrraedd yn Ehangach Gogledd Cymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: North Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: North Wales Regional Adult Protection Forum
Cymraeg: Fforwm Rhanbarthol Gogledd Cymru ar Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: North Wales Regional Aggregate Working Party
Cymraeg: Gweithgor Agregau Rhanbarthol y Gogledd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: North Wales Regional Committee
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: North Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd 2001-02
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002