TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: page break
Cymraeg: toriad tudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: page jacking
Cymraeg: tudalengipio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: pager
Cymraeg: galwr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: page setup
Cymraeg: gosodiad tudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: page style
Cymraeg: arddull tudalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: paging service
Cymraeg: gwasanaeth galw personol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: PAGs
Cymraeg: Grantiau Addasiadau Ffisegol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Physical Adaptations Grants
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: PAGS
Cymraeg: Gwasanaeth Sicrwydd a Llywodraethu Darparwyr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provider Assurance and Governance Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: PAH
Cymraeg: gorbwysedd rhydwelïol yr ysgyfaint
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: PAHELO
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt yr Heddlu ym maes Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Police Association of Higher Education Liaison Officers
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: PAHs
Cymraeg: hydrocarbonau aromatig polysyclig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: polycyclic aromatic hydrocarbons
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: PAI
Cymraeg: PAI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Prosiect Gwella Cywiriad Lleoliad.
Cyd-destun: Prosiect i gysoni mapiau’r Llywodraeth â mapiau diweddara’ OS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: paid employment
Cymraeg: cyflogaeth am dâl
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: paid work
Cymraeg: gwaith am dâl
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: PAIF
Cymraeg: PAIF
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Property Authorised Investment Fund / Cronfa Fuddsoddi Awdurdodedig Eiddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2017
Saesneg: pain clinic
Cymraeg: clinig poen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: painkiller
Cymraeg: poenleddfwr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenleddfwyr
Diffiniad: Meddyginiaeth a ddefnyddir i leihau neu atal poen.
Cyd-destun: Defnyddir poenleddfwyr fel parasetamol ac ibwproffen i drin poen ysgafn i gymedrol.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg ‘analgesic’ yn gyfystyr ac yn cael ei ddefnyddio mewn cyd-destunau technegol. Yn Gymraeg, mae’r ffurf ‘poenladdwr’ yn gyffredin a gellid ystyried defnyddio’r ffurf hon mewn testunau llai technegol lle mae angen cyfathrebu â’r cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2025
Saesneg: pain management
Cymraeg: rheoli poen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae aelodaeth WHIG yn cynnwys clinigwyr sy'n cynrychioli amryw o meysydd arbenigol, gan gynnwys wro-gynaecoleg, llawdriniaeth y colon a'r rhefr, rheoli poen, gwasanaethau ymataliaeth, ffisiotherapi ac eraill, fel yr argymhellir gan fyrddau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: pain management clinic
Cymraeg: clinig rheoli poen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: pain relief
Cymraeg: lleddfu poen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: pain relief
Cymraeg: meddyginiaeth lleddfu poen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: pain relief injection
Cymraeg: pigiad lleddfu poen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2014
Saesneg: Pain Relief Unit
Cymraeg: Uned Lleddfu Poen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Radcliffe Hospital, Oxford.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: Painscastle
Cymraeg: Castell-paen
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: paintballing
Cymraeg: pledu paent
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: painted lady
Cymraeg: iâr fach dramor
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: painters and decorators
Cymraeg: peintwyr ac addurnwyr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: paintmark
Cymraeg: paentfarc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y diwydiant moch
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2003
Saesneg: pair
Cymraeg: cyplysu
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynigion i greu etholaethau newydd i Senedd Cymru drwy uno etholaethau Senedd y DU fesul dwy (32 o etholaethau Senedd y DU i greu 16 etholaeth Senedd Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Saesneg: pairing
Cymraeg: paru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun uno etholaethau seneddol i greu etholaethau Senedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: pairing system
Cymraeg: system baru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: pair seine
Cymraeg: sân yn bâr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Cyd-destun: Lluosog: sanau yn bâr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: PAIS
Cymraeg: Gwasanaeth Gwella a Chynghori ar Gynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Planning Advisory and Improvement Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: Pakistan
Cymraeg: Pacistan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Pakistani
Cymraeg: Pacistanaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2005
Saesneg: Palace of Westminster
Cymraeg: Palas San Steffan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Palace of Westminster is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords, the two houses of the Parliament of the United Kingdom.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: palaeolithic
Cymraeg: palaeolithig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: palantype
Cymraeg: palanteip
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: palantypist
Cymraeg: palanteipydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Palantype involves a trained palantypist using a typewriter which transcribes by block of letters rather than single letters.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: palate
Cymraeg: taflod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Palau
Cymraeg: Palau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: pale dog-violet
Cymraeg: fioled welw
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Viola lactea
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Palestine
Cymraeg: Palesteina
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2025
Saesneg: palette
Cymraeg: palet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: palivizumab
Cymraeg: palifiswmab
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyffur a ddefnyddir yn erbyn heintiadau yn y system anadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: palladium
Cymraeg: paladiwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Pd
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Saesneg: Pallas's Fish-eagle
Cymraeg: Môr-eryr Pallas
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: palletiser
Cymraeg: paledydd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paledyddion
Diffiniad: Peiriant sy'n llwytho nwyddau neu gynnyrch ar baled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: palliative care
Cymraeg: gofal lliniarol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: palliative care consultant
Cymraeg: meddyg ymgynghorol gofal lliniarol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007