TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Pandemic Flu Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: Pandemic Flu Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth y Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Pandemic Flu Info
Cymraeg: Gwybodaeth am y Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Pandemic Flu Information Line
Cymraeg: Llinell Wybodaeth am y Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: pandemic flu outbreak
Cymraeg: achos o ffliw pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: pandemic flu situation
Cymraeg: sefyllfa ffliw pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An influenza pandemic is an epidemic of an influenza virus that spreads on a worldwide scale and infects a large proportion of the world population.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: pandemic influenza
Cymraeg: ffliw pandemig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: pandemic of flu
Cymraeg: pandemig o ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: Pandemic Preparedness Board
Cymraeg: Y Bwrdd Parodrwydd ar gyfer Pandemig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Pandemic Preparedness Research Group
Cymraeg: Y Grŵp Ymchwil Parodrwydd ar gyfer Pandemig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Grŵp Ymchwil Parodrwydd ar gyfer Pandemig yn goruchwylio'r prosesau a'r gwaith comisiynu a ddefnyddir yn rhan o'r fframwaith sy'n gwneud yn siŵr bod yr isadeiledd a'r capasiti ymchwil yn ei le i ymateb yn well i'r angen am dystiolaeth yn ystod pandemig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Saesneg: pandemics
Cymraeg: pandemigau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Pandy
Cymraeg: Pandy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: pane
Cymraeg: cwarel
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A window pane.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Panel Counsel
Cymraeg: Panel Cwnsleriaid
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Diben y Panel Cwnsleriaid yw darparu gwaith adfocatiaeth a chyngor cyfreithiol arbenigol i Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: Panel Hearing
Cymraeg: Gwrandawiad Panel
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Panel of Inquiry
Cymraeg: Panel Ymchwilio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Panel Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd y Panel
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: pan flu
Cymraeg: ffliw pandemig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Byrfodd yw'r term Saesneg am 'pandemic flu'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Saesneg: panic attack
Cymraeg: pwl o banig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Saesneg: panic buying
Cymraeg: prynu mewn panig
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: panic pendant
Cymraeg: larwm gwddf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Pan-Island Commissioner for Standards
Cymraeg: Comisiynydd Safonau yr Holl Ynysoedd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer swydd yng ngweinyddiaeth Ynysoedd y Sianel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Saesneg: pannage
Cymraeg: mesobr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hawl pori am fes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: PANORAMIC
Cymraeg: PANORAMIC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cynllun treialu ar gyfer meddyginiaethau gwrthfeirol ar gyfer trin COVID-19 yn gynnar yn y gymuned, gan Brifysgol Caergrawnt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: pans
Cymraeg: cletir/ tir caled
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: pansexual
Cymraeg: panrywiol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term sy'n disgrifio unigolyn nad yw'n cael ei gyfyngu o ran atyniad rhywiol at bobl eraill ar sail rhyw biolegol, rhywedd neu hunaniaeth rhywedd y bobl hynny.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd 'pan' yn Gymraeg weithiau, ond mae angen gofal rhag drysu â'r gair Cymraeg cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Pant
Cymraeg: Pant
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: Pant and Johnstown
Cymraeg: Pant a Johnstown
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Panteg
Cymraeg: Pant-teg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Panteg
Cymraeg: Pant-teg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: pantothenic acid
Cymraeg: asid pantothenig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: pantry
Cymraeg: pantri
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A small room where food is stored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Pantydwr
Cymraeg: Pant-y-dŵr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: pantyliner
Cymraeg: pad leinin ysgafn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: padiau leinin ysgafn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: PANW
Cymraeg: Rhwydwaith Gweithgaredd Corfforol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Physical Activity Network Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Pan-Wales Heritage Interpretation Plan
Cymraeg: Cynllun Dehongli Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun Cadw
Cyd-destun: Sylwer nad yw'r gair "treftadaeth" yn y teitl Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Pan-Wales pledge
Cymraeg: Adduned Cymru gyfan
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adduned plant ysgol i "wneud gwahaniaeth" ar Ddiwrnod Cofio'r Holocost.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006
Saesneg: Pan-Wales Response Plan
Cymraeg: Cynllun Ymateb Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n nodi'r trefniadau ar gyfer integreiddio’r ymateb ledled Cymru i argyfwng difrifol yng Nghymru neu i argyfwng difrifol sy'n effeithio arni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Pan-Wales Women's Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Menywod Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: PAPAC
Cymraeg: Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Public Accounts and Public Administration Committee.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: Paper and Board Manufacture
Cymraeg: Gweithgynhyrchu Papur a Bwrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: paper bag
Cymraeg: bag papur
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: paper cases
Cymraeg: casys papur
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Paperless Powys
Cymraeg: Powys Ddi-bapur
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: paper tissues
Cymraeg: hancesi papur
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Papua New Guinea
Cymraeg: Papua Guinea Newydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: PAR
Cymraeg: ymbelydredd gweithredol ffotosynthetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am photosynthetically active radiation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: paracetamol
Cymraeg: parasetamol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyffur generig a ddefnyddir i leddfu poen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2025
Saesneg: parachute payment
Cymraeg: taliad parasiwt
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau parasiwt
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: parade ground
Cymraeg: maes parêd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd parêd
Diffiniad: A parade ground is an area of ground where soldiers practise marching and have parades.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018