TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Payment by Results Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Taliad yn ôl Canlyniadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Payment Card Industry
Cymraeg: Diwydiant (y ) Cardiau Talu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PCI
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: payment enhancements
Cymraeg: taliadau chwyddo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Elfen ychwanegol mewn rhai cynlluniau premiwm e.e. Tir Mynydd, a delir i ffermwyr sy'n bodloni amodau ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: payment entitlement
Cymraeg: hawl i daliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun cymorthdaliadau amaethyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2004
Saesneg: Payment for Ecosystem Services
Cymraeg: Talu am Wasanaethau Ecosystemau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: TWE
Cyd-destun: Gellir defnyddio "taliad" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Payment for Natural Constraints
Cymraeg: Taliad am Gyfyngiadau Naturiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad atodol i ffermwyr mewn ardaloedd lle mae topograffi, hinsawdd a phridd yn creu anawsterau economaidd i ffermwyr – yr AChN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: payment in kind
Cymraeg: taliad mewn nwyddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Payment in goods instead of money.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: payment phase of the offer
Cymraeg: cyfnod talu'r cynnig grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: payment process
Cymraeg: proses dalu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Payment Protection Insurance
Cymraeg: Yswiriant Gwarchod Taliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: payment providers
Cymraeg: cwmnïau sy'n darparu taliadau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: payment reduction matrix
Cymraeg: matrics cosbi taliadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y sôn cyffredin wrth drafod ffermwyr sy'n torri rheolau'r cynlluniau talu ffermwyr a'r safonau trawsgydymffurfio yw bod eu taliadau'n cael eu cosbi - payment penalties. Mae'r gosb yn amrywio yn ôl natur, bwriad a maint y tramgwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: payment region
Cymraeg: rhanbarth talu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Taliadau i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: payments and receipts
Cymraeg: taliadau a derbyniadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: payment schedule
Cymraeg: rhestr daliadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: payments compliance notice
Cymraeg: hysbysiad cydymffurfedd taliadau
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau cydymffurfedd taliadau
Cyd-destun: A “payments compliance notice” means a notice setting out—(a) specified information about the contracting authority’s compliance with the term set out in section 68(2) (payment within 30 days), and (b) any other specified information.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Payments Manager
Cymraeg: Rheolwr Taliadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: payment statement
Cymraeg: datganiad talu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Payments Team
Cymraeg: Y Tîm Taliadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: payment terms
Cymraeg: telerau'r taliad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: payment tier
Cymraeg: haen dalu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae lefel y modiwleiddio yn amrywio yn ôl faint o SPS a delir i ffermwr. Yr enw ar y lefelau hyn yw ‘haenau’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: payment window
Cymraeg: cyfnod talu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: pay method
Cymraeg: dull talu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: payover
Cymraeg: trawsdaliad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trawsdaliadau
Diffiniad: Swm o arian a gesglir gan awdurdod trydydd parti ar ran awdurdod arall, ac a drosglwyddir i’r awdurdod hwnnw mewn un cyfandaliad. Er enghraifft, mae elfen o’r dreth incwm yn cael ei phennu yng Nghymru gan Lywodraeth Cymru. Cyllid a Thollau EM sy’n casglu’r holl dreth incwm yng Nghymru, ond mae’r trosglwyddo’r swm sy’n ddyledus i Lywodraeth Cymru drwy drawsdaliad i Gronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: pay policy statement
Cymraeg: datganiad ar bolisïau tâl
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Saesneg: pay progression
Cymraeg: datblygiad cyflog
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnydd yng nghyflog staff am wneud yr un gwaith, ee symud o un pwynt i un arall o fewn band cyflog penodedig. Mae'n wahanol i gynnydd mewn tâl yn sgil chwyddiant neu yn sgil dyrchafiad i fand cyflog uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Saesneg: pay ratio
Cymraeg: cymhareb tâl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: pay remit
Cymraeg: cylch cyflog
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n rhaid i’r CCNCau gyflwyno ‘cylch cyflog’ drafft i'r Cynulliad bob blwyddyn sy'n nodi faint o godiad cyflog y mae'r CCNC am ei gynnig i'w staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: pay review body
Cymraeg: corff adolygu cyflogau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Saesneg: payroll
Cymraeg: cyflogres
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Payroll and Expenses Manager
Cymraeg: Rheolwr y Gyflogres a Threuliau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Payroll Control Manager
Cymraeg: Rheolwr Rheoli'r Gyflogres
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: payroll deduction
Cymraeg: didyniad o’r gyflogres
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: payroll giving grants
Cymraeg: grantiau rhoi trwy'r gyflogres
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: This is a scheme that rewards smaller and medium-sized enterprises (SMEs) that set up Payroll Giving with grants of up to £500.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: payroll program
Cymraeg: rhaglen cyflogres
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: payroll provider
Cymraeg: darparwr gwasanaethau'r gyflogres
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: pay scale
Cymraeg: graddfa gyflog
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: payscale description
Cymraeg: disgrifiad o'r raddfa gyflog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Pay Section
Cymraeg: Y Gangen Gyflogau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: pay spine
Cymraeg: colofn gyflog
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: pay strategy
Cymraeg: strategaeth gyflogau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: pay system
Cymraeg: system dâl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyflogau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: pay the balance
Cymraeg: talu'r gweddill
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Pay Zone
Cymraeg: Grŵp Cyflog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurflen Rheoli Perfformiad. Nid Band Cyflog yw hwn. Mae 'pay zone' yn cynnwys sawl band cyflog, e.e. Band C, D ac E.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: PBR
Cymraeg: Adroddiad Rhag-gyllidebol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pre-budget Report
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2012
Saesneg: PBU
Cymraeg: Yr Uned Cyrff Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae tîm bach o fewn yr Uned Cyrff Cyhoeddus (PBU) yn gyfrifol am sicrhau bod yr holl Benodiadau Cyhoeddus wedi'u rheoleiddio yn cael eu gwneud yn unol â Chod Llywodraethiant Penodiadau Cyhoeddus ac ar weithredu Strategaeth Amrywiaeth a Chynhwysiant Llywodraeth Cymru ar gyfer Penodiadau Cyhoeddus yng Nghymru.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am y Public Bodies Unit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: PC
Cymraeg: Pwyllgor Polisi
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Policy Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: PC
Cymraeg: cyfrifiadur personol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: personal computer
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: PC
Cymraeg: tystysgrif ffytoiechydol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau ffytoiechydol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am phytosanitary certificate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: PCA
Cymraeg: Dadansoddiad o Gost Presgripsiynau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prescription Cost Analysis
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011